Перевод "Хромосомы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| B хромосомы B хромосомы это добавочные хромосомы, которые имеются в кариотипе только у отдельных особей в популяции. | Human chromosomes Chromosomes in humans can be divided into two types autosomes and sex chromosomes. |
| Справа снизу хромосомы пола. | Bottom right are the sex chromosomes. |
| Хромосомы в наших клетках содержат весь наш генетический материал. | The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. |
| Ген HTT расположен на коротком плече 4 й хромосомы (4p16.3). | The HTT gene is located on the short arm of chromosome 4 at 4p16.3. |
| ДНК сложено в слова, и мы зовем их гены и хромосомы. | The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes. |
| У мужчин есть X хромосома и Y хромосома, у женщин две X хромосомы. | Men have an X and Y chromosome women, two Xs. |
| Сейчас мы вернёмся назад и обратим внимание на хромосомы, посмотрим на их структуру и опишем её. | Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes and look at its structure and describe it. |
| Самая распространённая форма кроссинговера это гомологичная рекомбинация, когда принимающие участие в рекомбинации хромосомы имеют очень похожие последовательности. | The most common form of chromosomal crossover is homologous recombination, where the two chromosomes involved share very similar sequences. |
| Ген, кодирующий структуру β субъединицы локализован в скоплении генов LHB CGB длинного плеча 19 й хромосомы (19q13.32.). | The luteinizing hormone beta subunit gene is localized in the LHB CGB gene cluster on chromosome 19q13.32. |
| Посмотрите, геном, эти 23 хромосомы, ни в коей мере не представляют качество наших отношений, или суть нашего общества по меньшей мере, сейчас. | Look These genomes, these 23 chromosomes, they don't in any way represent the quality of our relationships or the nature of our society at least not yet. |
| Она вещает с помощью химических сигналов, сообщая остальным элементам клетки, когда она готова, когда она чувствует, что всё согласовано и готово к отделению от хромосомы. | It broadcasts through chemical signals telling the rest of the cell when it's ready, when it feels that everything is aligned and ready to go for the separation of the chromosomes. |
| Хромосомы нам известны, но тут речь о молекуле, и каким то образом вся информация, возможно, представлена в некой цифровой форме. Но оставался главный вопрос как информация копируется? | You know chromosomes, but this was a molecule, and somehow all the information was probably present in some digital form. And there was the big question of, how did you copy the information? |
| В действующем виде геном человека состоит из одного длинного предложения из трех миллиардов букв, разделенного на 24 части хромосомы размер которых составляет от 45 до 280 миллионов букв. | Operationally, the human genome is composed of one long sentence of three billion letters cut into 24 pieces chromosomes that range in size from 45 280 million letters. |
| У генетически модифицированных мышей либо отсутствует какой то ген или генная пара (нокаутная мышь), либо они являются носителями чужого ДНК, интегрированного в их собственные хромосомы (трансгенная мышь). Их используют для прослеживания функций определенных генов. | Genetically modified mice either lack a specific gene or gene pair (knock out mice) or carry a piece of foreign DNA integrated into their own chromosomes (transgenic mice), and are used to deduce the functions of particular genes. |
| Хромосомы находятся в сердцевине клетки (ядре). Существуют 22 пары однородных хромосом, по одной хромосоме в паре от каждого из биологических родителей, плюс одна Х хромосома от матери и либо Х либо Y хромосома от отца. | These chromosomes are stored in the core of the cell (nucleus), and there are 22 matching pairs, one of each pair from each of your biological parents, plus an X chromosome from your mother and either an X or Y chromosome from your father |
