Перевод "Хуанг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сирена Хуанг ослепительно играет на скрипке | Sirena Huang dazzles on violin |
| Интернет пользователь по фамилии Хуанг прокомментировал | An online user surnamed Huang commented |
| Хуанг и его коллеги являются далеко не единственными в своем роде. | Hwang and his colleagues are hardly alone. |
| Ходят слухи, что несколько дней назад был арестован руководитель веб сайта Хуанг Чивей. | Rumors say Huang Xiwei, head of the website, got arrested a few days ago. |
| Если бы Хуанг был не первым, кто это сделал, кто нибудь еще в конечном счете сделал бы это. | Nevertheless, few researchers doubt that what Hwang and his colleagues claimed to do is, in principle, achievable. |
| Если бы Хуанг был не первым, кто это сделал, кто нибудь еще в конечном счете сделал бы это. | If Hwang was not the first to do it, someone else eventually will. |
| Джеки Хуанг из China Hush перевел важные материалы местных СМИ по проблеме загрязнения воздуха в крупных китайских городах. | Jacky Huang from China Hush translated a local media feature on the problem of air pollution in major Chinese cities. |
| Хуанг, например, потерял свою лицензию на исследовательскую деятельность, и ему запретили занимать какой либо общественный пост в течение пяти лет. | Hwang, for example, has lost his research license and has been banned from assuming another public post for five years. |
| Но тогда сотрудники Хуанга начали подвергать сомнению законность самого эксперимента, и Хуанг известил Scienceо том, что он хочет отозвать статью. | But then Hwang s collaborators began questioning the validity of the experiment itself, and Hwang notified Science that he wished to withdraw the paper. |
| Хуанг только что был уволен из Национального университета Сеула, а шестеро его коллег были временно отстранены, или им была уменьшена зарплата. | Hwang has just been fired by Seoul National University, and six of his co workers have been suspended or had their pay cut. |
| Скрипачка Сирена Хуанг выступает технически отлично и с эмоциональным тоном. Во время очаровательной интерлюдии, oдиннадцатилетняя Сирена хвалит неподвластный времени дизайн своего инструмента . | Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. In a charming interlude, the 11 year old praises the timeless design of her instrument. |
| Его основатель, Хуанг Именг признал, что у сайта не было Сертификата, разрешающего трансляцию в информационной сети аудио и видео программирования . (подробности на Danwei) | Its founder, Huang Yimeng admitted that the website didn't have Information Network Broadcast Audio Visual Programming Permission Certificate. (More via Danwei) |
| В начале декабря Хуанг обнаружил, что несколько яиц принадлежали двум женщинам, работающим в его лаборатории, и что другим донорам заплатили за их яйца нарушение этических принципов, которые не имеют ничего общего с научной точностью. | At the beginning of December, Hwang disclosed that some of the eggs came from two women working in his lab, and that other donors had been paid for their eggs a breach of ethical guidelines that had nothing to do with the accuracy of the science. |
