Перевод "Хуанхэ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Главная инженерная задача это сооружения тоннеля под рекой Хуанхэ. | The main engineering challenge is to build a tunnel under the Yellow River. |
| Хуанхэ (Желтая река) в Китае довольно часто разливается и вызывает наводнения. | The Huang He (Yellow River) in China floods particularly often. |
| Взять, к примеру, Тигр и Евфрат, Хуанхэ, Нил, бассейн Амазонки, Коацакоаль... | Whether that's the Tigris and Euphrates, the Yellow River, The Nile, the Amazon Basin, the Coatzacoalcos Gaaah! |
| Здесь в большом количестве обитает дальневосточная черепаха, которые китайские гурманы называют Черепахой Хуанхэ (黄河鳖). | A variety of the Chinese softshell turtle popular with China's gourmets is called the Yellow River Turtle (黄河鳖). |
| Наводнение покрыло и уничтожило тысячи квадратных километров сельскохозяйственных угодий и переместило устье Хуанхэ на сотни миль к югу. | The floods covered and destroyed thousands of square kilometers of farmland and shifted the mouth of the Yellow River hundreds of miles to the south. |
| В 1931 году во время наводнения на Хуанхэ погибло, по разным оценкам, от 1 000 000 до 4 000 000 жителей Северо Китайской равнины. | The 1931 flood killed an estimated 1,000,000 to 4,000,000, and is the worst natural disaster recorded (excluding famines and epidemics). |
| Великий западный путь с центром на Тибетском плато должен отвести воды, в том числе из международных рек, в реку Хуанхэ, также начинающуюся в Тибете, главную реку северного Китая, испытывающего нехватку воды. | The Great Western Route, centered on the Tibetan Plateau, is designed to divert waters, including from international rivers, to the Yellow River, the main river of water stressed northern China, which also originates in Tibet. |
