Перевод "Це" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это москиты и муха це це очень опасное насекомое. | Mosquito and fly, they are big |
| Г це Стампър? | Miss Stamper. |
| Це сила! У них пушек много! | They've got lots of cannons! |
| 7 Одну из часто отмечаемых проблем для использования возможностей в области земледелия в Африке представляет муха це це. | 7 A frequently noted constraint to exploiting the crop potential of Africa is the problem of the tsetse fly. |
| И если она звонит снова, он дает ей Це У! | And if she calls again, he gives her the Ko. |
| Бóльшая часть ареала обитания мухи це це характеризуется низкими возможностями для ведения сельского хозяйства, и некоторые из них находятся под защитой (национальные парки и т.д.) и населены дикими животными. | Much of the tsetse area has low potential for agriculture and some of it is protected (national parks etc.) and populated by wildlife. |
| Все що Ви маєте, це певне бачення та безліч гіпотез, і те на що Ви сподіваєтесь це забезпечити для споживача певне перетворення не просто поступове покращення, а перетворююче покращення. | All you have is a vision and a set of hypothesis, and what you're hoping is you're going to provide for customers is something transformational not just incremental improvement but transformational improvement. |
| Согласно оценкам, около 9 млн. кв. км площадей в западной, центральной, восточной и южной частях Африки заражено мухой це це и представляют потенциальную угрозу заражения трипаносомозом для крупного рогатого скота и людей. | It is estimated that about 9 million km2 of land in west, central, eastern and southern Africa is infected with the tsetse fly and it poses a potential threat of transmitting trypanosomiasis to livestock and sleeping sickness in humans. |
| Больше внимания следует уделять содействию инвестированию и распространению технологий в це лях привлечения прямых иностранных инвестиций в рамках сотрудничества Юг Юг. | More emphasis should be placed on investment and technology promotion in order to attract foreign direct investment through South South cooperation. |
| В конце концов, у арабских стран нет преимущества турецкой традиции умеренного ислама и её истории успешного слияния ислама и западных це ностей. | Ultimately, the Arab countries do not have the benefit of Turkey s tradition of moderate Islam or its history of successfully fusing Islam and Westernization. |
| Единственное, что можно на данный момент сказать наверняка о предшественнике( це) г на Иссинга это то, что он или она будет из Германии. | The only certainty about Mr. Issing s successor at the present moment is that he or she will be a German. |
| Консерваторы должны признать, что ориентированное на знание общество подталкивает человека (вместе со всеми его талантами и возможностями, интересами и амбициями) к це тру. | Conservatives must accept that a knowledge society pushes the individual with his or her wealth of talents and abilities, interests and ambitions to the center. |
| То ж, щоб подібний ринок існував, Ви маєте створити його на основі сили волі та великої суми грошей та це буде вимагати евангелізації та освіти. | So for this market to exist, you're going to have to create it through a force of will and a lot of money and that's going to require evangelism and education. |
| Содержания Азотистых Веществ (CAB), Энергетической Ценности (ЭЦ), количества Введенного Сухого Вещества (ВСВ), Значения Наполнения (ЗН) и количества сухого вещества (СВ), ЦЕ и МАТ на гектар. | Nitrogen Matters (NM), Energetic Value (EV), quantity of Dry Matter Intake (DMI), value of filling (EU), quality of Dry Matter (DM), FU and NM per hectare. |
| Рисунок 8 Влияние количества комбикорма на количество сухого вещества (кг день) силоса, даваемого вволю, и на полный рацион, вводимого бычку 400 кг влияние на значение видимой заполняемости (видимая ЦЕ) силоса (значение в кружках) | Figure S Influence of the quantity of concentrate on the quantity of dry matter (kg day) of silage, given without limitation, and on total ration given to young bull 400 kg influence on the value of apparent filling (EU) of silage |
| Писательница Юли Це вместе с другими опубликовала открытое письмо в газете FAZ , а позже также выложила его на платформе Change.org . В комментарее на общественно правовом телевизионном канале ZDF она назвала американскую спецслужбу NSA бандой взломщиков. | Author Juli Zeh, among those who published an open letter in the FAZ and later posted it to Change.org, described the American secret service NSA in a comment on the public service television programme ZDF as a 'band of thieves'. |
| В рамках второго этапа проект по административным аспектам проведения выборов и связанным с ними расходам будет расширен путем размещения на веб страни це динамических звеньев и расширения сетей по накоплению и обмену знаниями и наращивания потенциала. | In the second phase, the ACE project will be expanded to introduce dynamic elements to the web page and develop a knowledge networking and capacity development dimension. |
