Перевод "Цели в изучении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Французский несложен в изучении. | French isn't hard to learn. |
| Вы заинтересованы в изучении немецкого? | Are you interested in learning German? |
| Русский язык очень труден в изучении. | Russian is very difficult to learn. |
| Вы преуспеете в изучении английского языка. | You will succeed in learning English. |
| Словарь важное подспорье в изучении языка. | A dictionary is an important aid in language learning. |
| Том делает большие успехи в изучении французского. | Tom is making great progress in French. |
| Он сосредоточился на изучении предлогов. | He concentrated on his study of prepositions. |
| Он сконцентрировался на изучении предлогов. | He concentrated on his study of prepositions. |
| Каков следующий этап в изучении импровизации и языки? | Now when I think about improvisation and the language, well what's next? |
| Самое трудное в изучении языков запоминание новых слов. | The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart. |
| Повторение играет очень важную роль в изучении языка. | Repetition plays a very important role in language learning. |
| Если хочешь, я могу помочь тебе в изучении русского языка. | I can help you learn Russian if you want. |
| Часть наблюдений организации основана на изучении мексиканской прессы. | The organization based part of these observations on their study of Mexico's press. |
| При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами. | In studying geography, you must make constant use of maps. |
| Молчание золото, но не при изучении иностранного языка. | Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. |
| Цели | Statement of purpose |
| Цели настоящего Протокола заключаются в | The purposes of this Protocol are |
| В. Цели на 2005 год | Objectives for 2005 |
| Ядерные цели | Nuclear Targets |
| Но в достижении цели вся радость. | But there's getting there that's the fun. |
| Конференция в Лиме преследовала две цели. | The Lima conference had two goals. |
| Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем | The purposes of this Convention are |
| IV. Глобальные цели в отношении лесов | IV. Global objectives on forests |
| У Джека нет цели в жизни. | Jack has no object in life. |
| При более внимательном изучении метаданных аккаунтов, входящих в т.н. фермы ретвитов , внимание привлекала одна особенность. | Taking a closer look at the metadata for the accounts that made up these retweet farms, an odd characteristic repeatedly emerged. |
| вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия, | Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Это привело к широкому применению теории хаоса в физиологии в 1980 х, например в изучении патологии сердечных циклов. | This led to a renewal of physiology in the 1980s through the application of chaos theory, for example, in the study of pathological cardiac cycles. |
| Для какой цели? | For what end? |
| Эти цели достижимы. | Those goals are achievable. |
| Умные цели развития | Smart Development Targets |
| Почему важны цели? | Mengapa tujuan itu penting? |
| Цели и стратегия | Objectives and strategy |
| Принцип 3 Цели | Principle 3 Purposes |
| Они достигли цели. | They made the goal. |
| Ты достигнешь цели. | You will prevail. |
| Запишите свои цели. | Write your goals down. |
| Определи свои цели. | Determine your goals. |
| Определите свои цели. | Determine your goals. |
| Тем, кто продвинулся в изучении языка, обычно удаётся схватывать суть высказываний но их тонкости остаются недоступны. | Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks. |
| При изучении их содержания в звёздах скопления такие переменные, как возраст и химический состав, являются зафиксированными. | By studying their abundances in open cluster stars, variables such as age and chemical composition are fixed. |
| В противном случае достичь цели не удастся. | Otherwise, the goal is lost. |
| У него нет определенной цели в жизни. | He has no definite object in life. |
| В конце концов он достиг своей цели. | At last he reached his goal. |
| Они встретят трудности в достижении своей цели. | They will have difficulty in achieving their goal. |
| Например, лучшие результаты в изучении звука и света были достигнуты, когда ученые представили их в виде морских волн. | For example, much progress in understanding sound and light resulted when scientists imagined them in terms of sea waves. |
