Перевод "Цели в обсуждении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я участвовал в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Я участвовала в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Мы приняли участие в обсуждении. | We took part in the discussion. |
| Я принял участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Я приняла участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Том не участвовал в обсуждении. | Tom didn't participate in the discussion. |
| Я принял участие в обсуждении. | I took part in the discussion. |
| Я не участвовал в обсуждении. | I didn't take part in the discussion. |
| Я принял его сторону в обсуждении. | I took his part in the discussion. |
| Он не принял участия в обсуждении. | He didn't participate in the discussion. |
| Я не принимал участия в обсуждении. | I didn't participate in the discussion. |
| Я не принимал участия в обсуждении. | I didn't take part in the discussion. |
| В обсуждении явно не хватает латиноамериканской составляющей. | What s missing in the debate is the Latin American context. |
| Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта. | The Diet was totally deadlocked over the bill. |
| Мы должны ограничиться в обсуждении только рассматриваемым вопросом. | We should confine the discussion to the question at issue. |
| Формат RFC появился в 1969 году при обсуждении проекта ARPANET. | History The inception of the RFC format occurred in 1969 as part of the seminal ARPANET project. |
| КЕМБРИДЖ. Соединённые Штаты зациклились на обсуждении иммиграции. | CAMBRIDGE The United States is locked in debate over immigration. |
| Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении. | The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion. |
| Самыми активными в обсуждении этого вопроса являются участники интернет форума Diesel. | Users of internet forum Diesel are the most active in debating over this topic. |
| Цели | Statement of purpose |
| Цели настоящего Протокола заключаются в | The purposes of this Protocol are |
| В. Цели на 2005 год | Objectives for 2005 |
| Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении. | Peter A. Almond, the film's producer also participated. |
| Ядерные цели | Nuclear Targets |
| Том сказал Мэри, что он не заинтересован в обсуждении с ней своих проблем. | Tom told Mary he wasn't interested in discussing his problems with her. |
| Но в достижении цели вся радость. | But there's getting there that's the fun. |
| Конференция в Лиме преследовала две цели. | The Lima conference had two goals. |
| Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем | The purposes of this Convention are |
| IV. Глобальные цели в отношении лесов | IV. Global objectives on forests |
| У Джека нет цели в жизни. | Jack has no object in life. |
| вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия, | Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| При обсуждении разграничений между Британской Индией и Внешним Тибетом китайские представитель не вмешивались, однако споры возникли при обсуждении границы между внешним и внутренним Тибетом. | The Chinese representative had no problems with the border between British India and Outer Tibet however on the issue of the border between Outer Tibet and Inner Tibet the talks broke down. |
| Новый МВФ также должен играть более активную роль в обсуждении вопросов глобальной финансовой стабильности. | The new IMF needs to become more vocal on global financial stability issues. |
| Для какой цели? | For what end? |
| Эти цели достижимы. | Those goals are achievable. |
| Умные цели развития | Smart Development Targets |
| Почему важны цели? | Mengapa tujuan itu penting? |
| Цели и стратегия | Objectives and strategy |
| Принцип 3 Цели | Principle 3 Purposes |
| Они достигли цели. | They made the goal. |
| Ты достигнешь цели. | You will prevail. |
| Запишите свои цели. | Write your goals down. |
| Определи свои цели. | Determine your goals. |
| Определите свои цели. | Determine your goals. |
| Недавно я участвовал в групповом обсуждении этого явления на ежегодной встрече в Денвере Американской экономической ассоциации. | I recently participated in a panel discussion of this phenomenon at the American Economic Association annual meeting in Denver. |
