Перевод "Цели и ожидаемые результаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Восемнадцать месяцев спустя результаты далеко не соответствуют цели. | Eighteen months later, the results are falling far short of the goal. |
| Ожидаемые достижения | Expected accomplishments |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить следующий текст Активизация мобилизации финансовых ресурсов на цели развития в Африке | (a) Under Expected accomplishments , add the following Increased mobilization of financial resources for the development of Africa. |
| Ожидаемые достижения Секретариата включают | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты. | Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list. In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do. |
| Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты. | Indeed, the panel called these ventures including the Kyoto Protocol bad projects, simply because they cost more than the good that they do. |
| Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты. | In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do. |
| 19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают | 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают | 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают | 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| а) в колонке Ожидаемые достижения | (a) Under Expected accomplishments |
| d) в колонке Ожидаемые достижения | (d) Under Expected accomplishments |
| Казалось, что предпринятое ФРС понижение основной ставки процента до 1.75 в год дало ожидаемые результаты экономический спад подходил к концу. | The Fed's cut in its basic interest rate to 1.75 per year seemed to have worked the recession was ending. |
| 3. отмечает, признавая ожидаемые позитивные результаты осуществления политики в области мобильности, что она может также привести к возникновению проблем и сложных задач, требующих решения | 3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed |
| 57. В таблице 15.14 в рамках цели 2 в колонке Ожидаемые достижения в пункте a между словами решения и задач добавить слова к 2003 году . | 57. In table 15.14, objective 2, under Expected accomplishments , in paragraph (a), add by 2003 between to meet and the goals . |
| Цели и стратегия | Objectives and strategy |
| а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункты b и c | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
| 4. подтверждает, что осуществление политики в области мобильности, хотя и должно дать ожидаемые позитивные результаты, может в то же время привести к возникновению проблем и сложных задач, требующих решения | 4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed |
| Истоки и положительные результаты | Origins and Successes |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два пункта d и e | (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить пункт d | (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d) |
| а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункт a | (a) Delete (a) under Expected accomplishments |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта e и f | (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта c и d | (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d) |
| Я проверил и перепроверил результаты. | I've checked and rechecked the results. |
| Результаты я проверил и перепроверил. | I've checked and rechecked the results. |
| A. Цели, принципы и участники | A. Objectives, principles and participants |
| Цели | Statement of purpose |
| Европейская комиссия и МВФ признали свои ошибки не только неточные макроэкономические прогнозы, на основе которых была создана греческая программа, но и решение не учитывать социальную устойчивость и подтвердили, что программа не принесла ожидаемые результаты. | The European Commission and the IMF have admitted their errors not only the inaccurate macroeconomic forecasts on which the Greek program was based, but also the decision not to account for social sustainability and have acknowledged that the program has not produced the expected results. |
| а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following |
| а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with |
| а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим | (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following |
| а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения | (a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows |
| а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения | (a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows |
| ВВП Германии вырос на ожидаемые 0.5 Франции на 0.4 . | Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 . |
| И вполне предсказуемо результаты были ужасными. | Predictably, the results were awful. |
| Хорошее управление и результаты в экономике | Good Governance and Economic Performance |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
Похожие Запросы : ожидаемые цели - ожидаемые результаты - ожидаемые результаты - ожидаемые результаты - ожидаемые результаты - Ожидаемые результаты - Ожидаемые результаты - ожидаемые результаты - ожидаемые результаты, - Цели и результаты - ожидаемые результаты и сроки - подход и ожидаемые результаты - контрактные ожидаемые результаты - инженерные ожидаемые результаты
