Перевод "Центра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Студенты центра CECIDIC. | Students of CECIDIC. |
| Снимок из эвакуационного центра. | Scene inside an evacuation center. |
| Сколько остановок до центра? | How many bus stops are there to the center? |
| У Вселенной нет центра. | The universe has no center. |
| Во вселенной Ньютона нет центра, | In a Newtonian universe, there s no center thank you. |
| Квебекского центра Международного Пен клуба | Centre québécoise du P.E.N. international |
| Как отсюда добраться до центра? | How do you get downtown from here? |
| приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра, | Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, |
| Данные вопросы касались и областного центра. | These issues also concerned the regional centre. |
| Евро не выживет без единого центра | A Centerless Euro Cannot Hold |
| Фото Центра защиты прав человека Тлакиноллан. | Photo from The Tlachinollan Human Rights Center. |
| Ниже дорожная камера из центра Москвы | See below with a traffic camera in central Moscow |
| Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. | The latter provides continuous operational support to the center. |
| Аэропорт довольно далеко от центра города. | The airport is quite far from the city centre. |
| У тебя есть карта центра города? | Do you have a map of the downtown area? |
| Наш дом находится недалеко от центра. | Our house is located near the center. |
| КЕМБРИДЖ. Перемещение центра мировых событий снова в Азию является величайшим перемещением центра могущества двадцать первого века. | CAMBRIDGE Asia s return to the center of world affairs is the great power shift of the twenty first century. |
| Фото Центра гражданской смелости, использовано с разрешения. | Photo by Center for Civic Courage, used with permission. |
| Президент ПЕН центра Чили Хорхе Рагаль заявил | Jorge Ragal, president of Pen Club de Chile, said |
| Ты доедешь на автобусе до центра города. | The bus will take you to the center of the city. |
| Вы доедете на автобусе до центра города. | The bus will take you to the center of the city. |
| Ты можешь сказать, как добраться до центра? | Can you tell me how to get to the town centre? |
| Парк развлечений располагается на восток от центра. | An amusement park was laid out in the east of the center. |
| подчеркивая активизацию деятельности Регионального центра, усилия, предпринятые с этой целью правительством Перу, и назначение Генеральным секретарем Директора Центра, | Underlining the revitalization of the Regional Centre, the efforts made by the Government of Peru to that end and the appointment of the Director of the Centre by the Secretary General, |
| Один из них касался массового обновления состава консультативного комитета Национального центра здоровья окружающей среды, входящего в состав Центра по контролю и профилактике заболеваний, без предварительных консультаций с директором центра. | One involved the wholesale replacement of members of the advisory committee to the National Center for Environmental Health, a part of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), without consulting the center's director. |
| Новый QR код для приложения из Центра приложений | New QR code for a Software Center app |
| А вторая особенность у Центра Э это отчетность. | Earlier people had to join a political party to participate in social or political life. |
| Фотография на Facebook странице Центра ликвидации чрезвычайных ситуаций. | Photo from the Facebook page of Citizens' Disaster Response Center. |
| Велопробег на Трухановом острове недалеко от центра Киева. | A bike ride on a Trykhaniv island not far from downtown Kyiv. |
| Торжественное открытие реабилитационного центра Make Love Not Scars. | The Make Love Not Scars Rehabilitation Center grand opening Credit Avirat Sundra |
| Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан | Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation |
| Церемония открытия центра состоялась в апреле 2013 года. | The opening ceremony of the center took place in April 2013. |
| Как можно быстрее всего добраться до центра города? | What's the fastest way to get downtown? |
| Воспитанники образовательного центра Сириус в Сочи, участники Школы агробиологии и генетики растений, посетили лекцию ученых национального исследовательского центра Курчатовский институт . | The students of the education centre Sirius in Sochi, participating in the School of agrobiology and plants genetics, visited a lecture of National research centre Kurchatov institute . |
| Предположив, что распределение шаровых скоплений вокруг центра галактики примерно сферическое, он использовал их координаты для оценки положения Солнца относительно центра галактики. | By assuming a roughly spherical distribution of globular clusters around the galaxy's center, he used the positions of the clusters to estimate the position of the sun relative to the galactic center. |
| Согласно сообщению центра по контролю и профилактике заболеваний США, | The Center for Disease Control in the U.S. |
| Административные процедуры для Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО | Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Посольство США сожалеет о закрытии Американского центра в Москве. | The US Embassy regrets the closure of the American Centre in Moscow. |
| Если не сосредоточишься полностью на делах своего продюсерского центра. | That is, if you don t concentrate entirely on the business of your production center. |
| Фотография Aulia Erlangga для Центра международных исследований лесного хозяйства. | Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research. |
| Вы не знаете, как отсюда добраться до центра города? | Do you happen to know how to get downtown from here? |
| Скажите, пожалуйста, каким автобусом можно добраться до центра города? | Please tell me which bus to take to go downtown. |
| Дом, который я купил, находится довольно далеко от центра. | The house I bought is pretty far from downtown. |
| Том живёт всего в двух шагах от торгового центра. | Tom only lives a stone's throw away from the shopping centre. |
| Все объекты в нашей галактике вращаются вокруг её центра. | All objects in the Galaxy revolve around the Galaxy's center. |
