Перевод "Централизованная тарифным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
централизованная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Централизованная внешняя политика | B. Foreign policy making is very centralized |
| Тарифным и нетарифным барьерам придётся исчезнуть. | Tariff and non tariff barriers will need to come down. |
| Жёстко централизованная политическая культура Великобритании безвозвратно изменилась. | Britain s highly centralized political culture has been irreversibly changed. |
| В городе также существует централизованная система канализации. | Transportation The transport system is well developed in the city. |
| Если пройтись по самым распространённым шестизначным тарифным позициям, то в 2004 году республика Бангладеш экспортировала в США 409 тарифных позиций, на чём заработал около 2,3 миллиардов долларов. | If we go by the most widely used six digit tariff lines, Bangladesh exported 409 tariff lines to the US in 2004, from which it earned about 2.3 billion. |
| В конце концов, если перенаселенные страны с высоким уровнем безработицы не смогут экспортировать людей, почему им не обратиться к высоким тарифным барьерам, чтобы защитить существующие рабочие места? | After all, if over populated countries with high unemployment cannot export people, why not reach for higher tariff barriers to protect the jobs they have? |
| На примере введения Америкой новых тарифов на сталь видно, что в условиях глобализации централизованная система урегулирования споров в торговых отношениях является совершенно необходимой. | As the dispute about America's new steel tariffs illustrates, in today's globalized world a centralized trade ombudsman is vital. |
| Путин все еще не понимает, что централизованная политическая система столь же неспособна осознавать и исправлять ошибки в настоящее время, как и в советскую эру. | Putin still doesn t understand that a centralized political system is as incapable of comprehending and correcting mistakes now as it was in the Soviet era. |
| Старая централизованная политическая структура, построенная вокруг Партии Национального Конгресса Неру, прекратила свое существование в середине 1990х годов, открыв дорогу сменяющим друг друга слабым многопартийным правительствам. | The old centralized political structure built around Nehru's Congress Party collapsed in the mid 1990s, giving way to a succession of weak multi party governments. |
| Он хотел бы восстановить некоторые аспекты старой Японии, дискредитированные японским военным поведением, например, патриотическая гордость, более централизованная роль императорского института и даже переоценка самих военных записей Японии. | He would like to restore some aspects of an older Japan, discredited by Japanese military behavior, such as patriotic pride, a more central role for the imperial institution, and even a reappraisal of Japan s wartime record itself. |
| традиционные церкви, не имеющие централизованных руководящих органов условно централизованная Международная церковь Христа (возникла на базе Бостонской церкви Христа в США в 1979, с 1991 в СССР (РСФСР)). | .the church of Christ upon earth is essentially, intentionally, and constitutionally one consisting of all those in every place that profess their faith in Christ and obedience to him in all things. |
| Оправданием этой системы служило то, что она функционировала неплохо по крайней мере не так плохо, как централизованная банковская деятельность, слепо ориентирующаяся на золотой стандарт, или полное отсутствие любой централизованной банковской деятельности. | The justification for this system was that it seemed to work well or at least less badly than central banking that blindly adhered to the gold standard or no central banking at all. This island of central planning in the midst of the market economy was a strange and puzzling feature all the more so because so few remarked how strange it was. |
| Несмотря на это, постоянное противостояние ВТО дает плохие результаты. На примере введения Америкой новых тарифов на сталь видно, что в условиях глобализации централизованная система урегулирования споров в торговых отношениях является совершенно необходимой. | Despite this, constant opposition to the WTO is self defeating. |
| Эта централизованная и гордящаяся своей историей страна, где государство играет самую важную роль, как нигде больше, а военные одержали победы во многих войнах, стала свидетелем полного крушения обеих основ в течение всего лишь двух недель. | This very centralized and proud country, where the state matters more than elsewhere and the military had won so many wars, witnessed the complete collapse of both in the span of just two weeks. |
Похожие Запросы : централизованная закупка - централизованная видимость - централизованная очистка - централизованная экономика - централизованная регистрация - централизованная направление - Централизованная диспетчерская - централизованная инфраструктура - централизованная структура - централизованная система - централизованная система - централизованная процедура
