Перевод "Центральная секция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Секция PATCHMAP | The PATCHMAP section |
| Секция KEYMAP | The KEYMAP section |
| Секция CHANNELMAP | The CHANNELMAP section |
| Секция OPTIONS | The OPTIONS section |
| Центральная). | Eylau). |
| Другая Центральная Европа | The Other Central Europe |
| Центральная Америка также празднует | Central America celebrates as well, more or less. |
| Почему? Секция 1А была центром военной разведки. | Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. |
| Это не Центральная школа вождения? | Isn't this Central Driving School? |
| Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны. | Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone. |
| Центральная Европа оказалась в совершенно новой ситуации. | Central Europe has found itself in a completely new situation. |
| Центральная Европа ( Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась. | Mitteleuropa revived and Germany reunified. |
| Центральная нервная система состоит из четырёх органов. | The central nervous system consists of four organs. |
| Маленькие шаги веду вас к вопросу какая секция подъемника самая крутая? | You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest. |
| Секция OPTIONS включает некоторые основные опции, которые могут быть очень полезными | The OPTIONS section has some general options that can be very useful |
| 28 мая секция Ситэ призвала другие секции встретиться для организации восстания. | On 28 May the Cite section called the other sections to a meeting in order to organize the insurrection. |
| Центральная Европа ок залась в совершенно новой ситуации. | Central Europe has found itself in a completely new situation. |
| Киберчайхана на Баркемпе Центральная Азия, фото Алексея Сидоренко | Cyber Chaikhana, at Bar Camp Central Asia, photo by Alexey Sidorenko |
| А вот это уже выращенная деталь, по крайней мере, одна конкретная секция. | And there it is kind of grown, at least one particular section of it. |
| Мексика и Центральная Америка также пострадают от продолжительного спада. | Mexico and Central America will also suffer from the long recession. |
| Алло, Раковая Центральная , жизнерадостно говорил он, когда они звонили. | Hello, Cancer Central, he would announce cheerily when they called. |
| Сегодня Центральная избирательная комиссия Кыргызстана подтвердила, что выборы состоялись. | The Central Elections Commission confirmed that Kyrgyzstan's presidential election were valid in the late evening on October 30. |
| Река Рамисос и древние холмы Гомфои, Фессалия, Центральная Греция. | River Pamisos and Ancient Gomfoi Hill, Thessalia, Central Greece. |
| В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины. | The Central Commission for Discipline Inspection would be involved. |
| Эта секция используется, чтобы установить соответствие между патчами GM и вашей клавиатуры. Использование | This section is used to specify how patches are going to be mapped, from GM to your keyboard specs. The general usage is |
| Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого либо канала или инструмента. Использование | The KEYMAP section is used to specify how keys are going to be mapped, within a given channel or instrument. The usage is |
| В течение 15 лет Центральная Европа была образцовым студентом демократизации. | For 15 years, Central Europe has been a model student of democratization. |
| Секция моста от Файф теперь 600 метров в длину и весит 30 000 тонн. | The bridge section from Fife is now 600 metres long and weighs 30,000 tonnes. |
| Исследование осуществляла Секция техники вооружения при сотрудничестве с профессорами Мечиславом Вольфке и Густавом Мокжицким. | The research was undertaken by the Weapons Technology Division in collaboration with Prof. Mieczyslaw Wolfke and Prof. Gustaw Mokrzycki. |
| Россия возможно даже справляется лучше, чем Украина, Беларусь и Центральная Азия. | Russia probably hasn t even done as badly as Ukraine, Belarus, and Central Asia. |
| Организованная для десяти пар коллективная свадьба в Дайкунди (центральная часть Афганистана). | Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan. |
| На языке майя также говорят в Белизе и Гватемале (Центральная Америка). | Mayan is also spoken in the Central American countries of Belize and Guatemala. |
| Центральная библиотека, спроектированная известным архитектором Moshe Safdie, была открыта в 2003. | The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003. |
| Тегеран (особенно центральная и южная части города) страдает от загрязнённого воздуха. | Snow depth was in south part of the city and in the north of city. |
| Вы видите, что внутренняя секция движется вниз, а наружные секции движутся вверх? Все абсолютно статично. | Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static. |
| Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, это идея стереографической проекции. | And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection. |
| Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки . | Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca. |
| Вот я начинаю с визуального слоя, и тут же задаю вопрос Где секция с наибольшей крутизной? | So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest? |
| Американская ассоциация адвокатов, в прошлом сопредседатель, Комитет по трудовому законодательству и трудовым отношениям, секция трудовых споров | American Bar Association, Past Co Chair, Employment Law and Labour Relations Committee, Litigation Section |
| Специальная секция Баркемпа Рынок Идей Баркемпа была посвящена новым идеям и будущим Интернет трендам Казахстана, Киргизстана и Узбекистана. | BarCamp Ideas Market a special section of the event was dedicated to new ideas and future Internet trends in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan. |
| Однако, когда после того как удавалось установить порядок, центральная власть проводила более прагматичную политику. | However, after loyalty was secured, the government adopted a more pragmatic policy. |
| Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. | Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. |
| И нейробиологи обнаружили, что когда два мозга вступают в резонанс, центральная нервная система успокаивается. | And relational neurobiologists have found that when there is this resonance between two brains, our central nervous system begins to calm down. |
| Центральная площадь Мале с гигантским флагштоком и зданием Шахида Хуссейна Адама на заднем плане. | Male's central square with the giant flagpole and the Shaheed Hussain Adam Building in the background, Male. |
| В каждом районе тоже было это название, своего рода центральная ось афро бразильской традиции. | And the neighborhood has that presence too a sort of centrality within Afro Brazilian tradition. |