Перевод "Цинциннати" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Cincinnati Presbyterian Ohio Flight Moved

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Симфонический оркестр Цинциннати () американский симфонический оркестр, базирующийся в Цинциннати.	The Cincinnati Symphony Orchestra is an American orchestra based in Cincinnati, Ohio.
Уолту МакКрэку, Цинциннати.	Walt McCrack, Cincinnati.
А чертовка из Цинциннати?	And that dame in Cincinnati.
По возвращении они поселились в Цинциннати.	On their return, they settled in Cincinnati.
Епархия Стьюбенвилла входит в митрополию Цинциннати.	It is a suffragan see of the Archdiocese of Cincinnati.
Епархия Толидо входит в митрополию Цинциннати.	It is a suffragan see of the Archdiocese of Cincinnati.
Учился в музыкальном колледже при Консерватории Цинциннати.	Daniels studied music at the Cincinnati College Conservatory of Music.
По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати.	After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati.
В четвертьфинале Мастерс Цинциннати Джокович проиграл Энди Роддику.	Djokovic then lost to Roddick in the quarter finals of the Cincinnati Masters.
В 1850 году закончил медицинский колледж в Цинциннати.	He graduated from the Ohio Medical College in 1850 with an MD.
В 1790 Артур Сент Клэр, губернатор Северо Западной Территории, сменил название города на Цинциннати в честь Общества Цинциннати, членом которого он являлся.	In 1790, Arthur St. Clair, the governor of the Northwest Territory, changed the name of the settlement to Cincinnati in honor of the Society of the Cincinnati, made up of Revolutionary War veterans, of which he was a member.
Профессор классической археологии в Университете Цинциннати, Огайо (1927 1957).	In 1927, Blegen joined the faculty of the University of Cincinnati.
Эдвин Хаббл открыл астероид 1373 Цинциннати 30 августа 1935 года.	Hubble also discovered the asteroid 1373 Cincinnati on August 30, 1935.
С 2004 г. Пратт преподаёт на музыкальном факультете Университета Цинциннати.	A minute with... Awadagin Pratt, The Enquirer, Dec. 2005.
25 апреля 2000 года Цинциннати закрепило за ним номер 4.	Cincinnati retired his 4 jersey on April 25, 2000.
The Afghan Whigs американская рок группа из Цинциннати, штат Огайо.	The Afghan Whigs are an American rock band from Cincinnati, Ohio.
Майкл Каннингем родился 6 ноября 1952 года в Цинциннати, штат Огайо.	Michael Cunningham (born November 6, 1952) is an American writer.
В сентябре 2001 года он стал музыкальным директором Симфонического оркестра Цинциннати.	Järvi was music director of the Cincinnati Symphony Orchestra from 2001 to 2011.
15 июня 1955, Цинциннати, Огайо, США) американская актриса и бывшая модель.	Julie Beth Hagerty (born June 15, 1955) is an American actress and former model.
Прошёл частную практику в юридической фирме Динсмор и Шоль в Цинциннати.	He was in private practice with Dinsmore Shohl in Cincinnati.
у Дхани Джонса, среднего полузащитника Цинциннати Бенгалс, немного другой подход к межсезонью.	Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season.
В городе также находится Университет Ксавьера (Xavier University) и колледж Цинциннати Стейт.	Cincinnati is home to the University of Cincinnati and Xavier University.
Карли Калликсон ( родилась 26 ноября 1986 года в Цинциннати, США) американская теннисистка.	Carly Gullickson (born November 26, 1986, in Cincinnati, Ohio) is an former American professional tennis player.
Энди Бирсак (, 26 декабря 1990, Цинциннати, Огайо) американский певец и автор песен.	Andrew Dennis Andy Biersack (born December 26, 1990) is an American singer and pianist.
Джордж Эдвард Аркаро родился 16 февраля 1916 года в Цинциннати, штат Огайо.	Arcaro was born in Cincinnati, Ohio, the son of an impoverished taxi driver.
Цинциннати был основан Джоном Кливзом Симмсом и полковником Робертом Паттерсоном в 1788 году.	The University of Cincinnati, founded in 1819, is one of the 50 largest in the United States.
В августе в Цинциннати ему удается выиграть второй в карьере турнир серии Мастерс.	He also won his first Tennis Masters Series tournament that year at Monte Carlo.
У неё также был старший брат, игравший в американский футбол в университете Цинциннати.	She has an older brother who played football at the University of Cincinnati.
В 1866 1872 годах был членом Верховного суда Цинциннати, после занимался адвокатской практикой.	He was a member of the boards of trustees of the University of Cincinnati and of Yale College.
Мы проводили ряд исследований в университете Ксавье здесь, в Цинциннати по американской мечте.	Now we've been doing a little bit of research in Xavier University here in Cincinnati on the American dream.
The Kroger Co. () американская сеть супермаркетов, основанная в 1883 году в Цинциннати (штат Огайо).	The Kroger Company is an American retailer founded by Bernard Kroger in 1883 in Cincinnati, Ohio.
В 1935 году Борис Подольский принял пост профессора математической физики в Университете Цинциннати, Огайо.	In 1935, he took a post as professor of mathematical physics at the University of Cincinnati.
Последний голубь, Марта (), умер в зоологическом саду города Цинциннати (США) 1 сентября 1914 года.	On September 1, 1914, Martha, the last known passenger pigeon, died in the Cincinnati Zoo.
Севернее Цинциннати Interstate 75 проходит через город Дейтон, в окрестностях которого пересекает I 70.	The intersection of Interstate 75 with Interstate 70 is known as the Freedom Veterans Crossroads.
The National американская инди рок группа, сформированная в Нью Йорке музыкантами из Цинциннати, штат Огайо.	The National is an American indie rock band formed in Cincinnati, Ohio, United States, in 1999, and currently based in Brooklyn.
Центр малых планет был основан в университете Цинциннати в 1947 году под руководством Пола Херджета.	The Minor Planet Center was set up at the University of Cincinnati in 1947, under the direction of Paul Herget.
Свадьба Тафта и Хелен состоялась 19 июня 1886 года в доме родителей невесты в Цинциннати.	Marriage Taft married Nellie on June 19, 1886, at the home of the bride's parents in Cincinnati.
До 1910 года он работал в , вблизи одноимённого города, где позднее основал Астрономическое общество Цинциннати.	Later he worked at Cincinnati Observatory until 1910, and later founded the Cincinnati Astronomical Society.
Более того, Рузвельт одержал победу во всех американских городах с населением более 400 000, кроме Цинциннати.	Roosevelt, meanwhile, carried every American city with a population of more than 400,000 except Cincinnati, Ohio.
Родился в Цинциннати, окончил в 1874 году Корнелльский университет и Гарвардскую юридическую школу в 1877 году.	Born in Cincinnati, he graduated from Cornell University (1874) and Harvard Law School (1877).
Две из наших организаций членов объединились Бедфордские Винсенцианские сестры, Огайо, объединились с Сестрами милосердия Цинциннати, Огайо.	Two of our member organizations have merged the Vincentian Sisters of Bedford, Ohio, have joined the Sisters of Charity of Cincinnati, Ohio.
Он начал тур в Цинциннати, Огайо, 6 декабря 2007 и завершил 9 февраля 2008 в Гонолулу, Гавайи.	The tour began in Cincinnati, Ohio, on December 6, 2007, and concluded on February 9, 2008, in Honolulu, Hawaii.
Его отцом был Джеймс Гарфилд Стюарт, занимавший пост мэра Цинциннати, а позже судьи Верховного суда штата Огайо.	His father, a prominent Republican from Cincinnati, Ohio, served as mayor of Cincinnati for nine years and was later a justice on the Ohio Supreme Court.
Он был повержен в третьем круге на турнире Rogers Cup в Торонто и в четвертьфинале турнира в Цинциннати.	He was upset in the third round of the Rogers Cup in Toronto and the quarterfinals of the Western Southern Financial Group Masters in Cincinnati.
30 декабря 1852 года состоялась свадьба Резерфорда Хейза и Люсиль Уэбб в доме матери невесты в Цинциннати, Огайо.	Rutherford Hayes, aged 30, married Lucy Webb, aged 21, on December 30, 1852, at the home of the bride s mother in Cincinnati, Ohio.

Display this page in English