Перевод "Цифровые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цифровые Ограничения Управление что означает, цифровые наручники. | Digital Restrictions Management that means, digital handcuffs. |
| Модным словом года было цифровой цифровые часы, цифровые микроволновки и даже цифровые ручки. | That year's buzzword was digital digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens. |
| Цифровые Мечты | Digital Dreams |
| Цифровые кнопки. | Numeric keys. |
| Цифровые кнопки | Numeric Keys |
| Цифровые часыComment | Digital Clock |
| Цифровые реакционеры Европы | Europe s Digital Reactionaries |
| Цифровые коды ответов | Numeric result codes |
| Активировать цифровые кнопки. | Activate the use of numeric keys. |
| Исп. цифровые кнопки | Use numeric keys |
| Цифровые антенные решетки (ЦАР). | A.T.V (Aerials and Television), 2009. |
| Математические буквенно цифровые символы | Mathematical Alphanumeric Symbols |
| Мультиплексоры УВЧ диапазона (цифровые) | UHF mux (digital) 48 (package) 60 000 |
| 6.2 ГТД 2 Цифровые документы | 6.2 TBG2 Digital Documents |
| У нас есть цифровые технологии. | We have our digital technology. |
| По существу это цифровые камеры. | They're essentially digital cameras. |
| Где mp3 и цифровые фотоаппараты? | Where are the mp3s and digital cameras? |
| Цифровые часы, написанные на языке JavaScriptName | Run your favourite apps |
| Она проектирует цифровые тени, как видите. | It projects down digital shadows, as you see here. |
| Цифровые технологии представили Америке новые товары. | The medium introduced America to new products. |
| Электронная система управления огнем использует цифровые карты. | The electronic fire control system utilises digital maps. |
| Это псевдокнопки, представляющие цифровые 0, 1,..., 9. | These are actually pseudo keys, representing the numeric keys 0, 1,..., 9. |
| Метрики предоставляют более цифровые взгляды на данные. | Metrics provides more numerical views on the data. |
| Для аутентификации могут использоваться цифровые подписи или пароли. | Passwords or digital signatures can be used for authentication. |
| Синтезаторы разделены на две группы аналоговые и цифровые. | The synthesizers are broken into 2 groups analog and digital. |
| Как вы хотите открывать цифровые негативы в редакторе | Set here how you want to open Raw images in the editor |
| И конечно, есть обработка сигналов и цифровые камеры. | And, of course, there's signal processing and digital cameras. |
| Цифровые фэйзеры могут включать до 32 и более каскадов. | Digital phasers may offer up to 32 or even more. |
| Цифровые ручки, как правило, обладают большей функциональностью, нежели стилусы. | A digital pen is generally larger and has more features than a stylus. |
| Как удостовериться, что наши цифровые личности соответствуют реальным личностям? | How to ensure our digital identities reflect our real world identities? |
| И вот мы сегодня здесь. У нас есть цифровые технологии. | We are here today. We have our digital technology. |
| Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя. | The music still carries a digital watermark to identify the purchaser. |
| Основная его часть и управляющие порты цифровые, однако выход аналоговый. | All control ports are digital, while the output ports are analog. |
| Цифровые книги можно легко распространять, воспроизводить и читать на экране. | Digital books can be easily distributed, reproduced, and read on screen. |
| Биткоины это цифровые монетки, которые вы можете отправить через интернет | Bitcoins are digital coins you can send through the Internet. |
| 2000s Цифровые MP3 плейеры с и и п ч о | 2000s Digital MP3 music players with |
| Смартфоны и цифровые камеры дешевле и менее заметны, чем большие видеокамеры | Mobile phones and digital cameras are often cheaper and less noticeable than large camcorders. |
| Цифровые аборигены это они, дети и молодежь, которые родились в эпоху технологий. | Digital natives are those children and young people born with technology. |
| В итоге эти две тенденции диджитализованное оффлайн общество и цифровые сообщества, сходятся. | Those two trends, digitalizing offline society and digital communities, gradually converge. |
| Доклад также показывает, как гражданское общество Эквадора сражается за свои цифровые права. | The report also illustrates how Ecuador's civil society is fighting back to maintain its digital rights. |
| Я имею ввиду, что это цифровые значения контролируют тростник, а не я. | That means that it is the numbers that control the form, not me. |
| Мы поговорим о том, как генерировать цифровые подписи во второй части курса. | So we're gonna talk about how to construct digital signatures in the second half of the course. |
| Нам нужны цифровые системы безопасности, когда человек не может действовать достаточно быстро. | We need digital safety systems where a human operator could not act quick enough. |
| Она изучает общественные движения, городские протесты и цифровые СМИ в пост советских странах. | She studies social movements, urban protest and digital media in post Soviet countries. |
| Цифровые архивы это всё, что мы имеем, чтобы задокументировать некоторые из произошедших злодеяний. | The digital archives are all we have to document some of the atrocities that have taken place. |
