Перевод "Чан Кай ши" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чан - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Националистическое правительство Чан Кай Ши также полагалось на тайный сыск и практиковало его как до, так и после прихода коммунистов в 1949 году. Агенты Чан Кай Ши жестко подавляли малейшие проявления внутреннего инакомыслия. | The Nationalist government of Chiang Kai shek believed in domestic spying as well, and practiced it both before and after the Communist takeover of 1949, with Chiang's spies harshly suppressing any and all signs of domestic dissent. |
| Белый террор националистов продолжался даже после бегства Чан Кай Ши со своей армией на Тайвань. | Nationalist white terror continued even after Chiang Kai shek and his armies escaped to Taiwan. |
| Подвергнувшись террору со стороны шпионов Чан Кай Ши, китайские коммунистические правители создали свой собственный мнтогочисленный шпионский аппарат. | After being victimized by Chiang Kai shek's spies, China's Communist rulers created a vast spying apparatus of their own. |
| Нынешнюю, введённую в Нанкине перед тем, как гоминьдановское правительство Чан Кай Ши перебралось в Тайбэй после Китайской гражданской войны 40 х годов, некоторые считают анахронизмом, документом, непригодным для демократической страны с населением более 23 миллионов. | Enacted in Nanjing before the Chiang Kai chek's Kuomintang government resettled in Taipei after the Chinese Civil War of the 1940's, Taiwan's constitution is considered by some an anachronism, unfit for a democracy with a population of over 23 million. |
| Ши сен Сё | Shisen Sho |
| Вариант маджонга Ши сен сё | Shisen Sho Mahjongg like Tile Game |
| Она бросилась ему на шею, крепко обняла его и воскликнула Кай, милый Кай, наконец то я нашла тебя! | She threw her arms round his neck, and held him fast, while she exclaimed, Kay, dear little Kay, I have found you at last. |
| Поэтому Тони Ши не держит обувной магазин. | So Tony Shea does not run a shoe store. |
| Чан Сованнара пишет о катастрофе | Chan Sovannara also writes about the flooding disaster |
| Джеки Чан звезда гонконгского кино. | Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema. |
| Джеки Чан звезда гонконгского кинематографа. | Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema. |
| Ши остается в тюрьме и по сей день. | Shi remains in jail to this day. |
| Вперёд и с песней, рассказывает Чан. | Go ahead and go, Chang confesses. |
| г н Лал Чан ВОХРАХ (Малайзия) quot . | Mr. Lal Chan VOHRAH (Malaysia). quot |
| Ши Тао отправил сообщение в похвалу демократии, которое обнаружили цензоры. | Shi Tao had sent a message in praise of democracy, which the censors had detected. |
| На одном из постеров содержится цитата вьетнамского лидера Хо Ши Мина | One poster features a quote from Vietnamese leader Ho Chi Minh |
| Стар Чан написал во вторник в блоге M.I.C. Gadget | Star Chan, from the M.I.C. Gadget blog, posted on Tuesday |
| Чан игнорирует права человека и свободу, определенные ассамблеей ООН. | Chan is ignoring human rights and freedom of assembly. |
| Разве Джеки Чан не понимает, как выбирают наших лидеров? | Doesn t Jackie Chan realize how our leaders are selected? |
| Чан Пин известный китайский писатель, ныне проживающий в Германии. | Chang Ping is a renowned Chinese writer based in Germany. |
| Возглавивший демонстрацию католический священник преподобный Чан Динь Лай заявил | Reverend Trần Đình Lai, one of the Catholic priests leading the protest, said |
| Однажды Кай и Герда сидели и рассматривали книжку с картинками зверями и птицами. | One day, Kay and Gerda sat looking at a book full of pictures of animals and birds. |
| В конце концов, верховенство права это именно то, за что борется Ши Тао. | After all, the rule of law is what Shi Tao is fighting for. |
| Су Ши и Су Цзыю пообещали вспоминать друг о друге каждым дождливым вечером. | Su Shi and Su Ziyou promised to remember each other every rainy night. |
| Стар Чан также отмечает в своем блоге на M.I.C. Gadget | Star Chan's post at M.I.C. Gadget also notes |
| Когда Чан Кайши начал Движение за новую жизнь в 1934. | When Chiang Kai shek started the New Life movement in 1934, he . |
| График Кай Фу Ли, на котором предоставлена информация об удалении постов в Sina Weibo | Kai Fu Lee's chart on Sina Weibo deletion. |
| В 2005 году Yahoo предоставила китайской полиции идентификационный код компьютера журналиста диссидента Ши Тао. | In 2005, Yahoo gave the Chinese police the computer identification code for a dissident journalist, Shi Tao. |
| статью Хо Ши Мин город на юге Вьетнама, крупнейший город страны (население 8 млн). | Ho Chi Minh City ( ), formerly named Saigon ( , ), is the largest city in Vietnam. |
| По словам Праютa Чан Оча, переворот был единственным способом сохранить стабильность. | According to Prayuth Chan ocha, a coup was the only way to ensure stability. |
| Чан не потрудился понять, почему некоторые жители Гонконга вышли на улицы. | Leung Man tao, a Hong Kong critic told South China Morning Post Chan doesn't bother to understand why some Hong Kong people choose to take to the streets. |
| В своем интервью французскому радио Чан Пин осуждает эту варварскую традицию | In the interview with RFI, Chang Ping condemned the barbaric act |
| Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма. | Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a. |
| Они также завидуют свободе и демократии Гонконга, которые Чан принимает как должное | They expressed their envy for HK's freedom and democracy which Chan himself takes for granted |
| Что касается Чан Кайши, он бы не удержал других военачальников под контролем. | As for Chiang Kai shek, he would not keep other warlords under control. |
| В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже. | In 2009, Chan received an honorary doctorate from the University of Cambodia. |
| Ниже представлен график Кай Фу Ли и объяснения по щекотливым словосочетаниям, которые стали причиной удаления его постов. | Below is Lee's chart and an explanation of the sensitive terms that caused his posts to be deleted. |
| Ян Ян Чан, рэппер из команды ACID, опубликовал фотографию своего друга, сделанную Лин Янг. | Cho Zin Wint commented on an article shared by Nyein Chan Htwe |
| Чан Чжун Йи опасается, что небольшие компании могут пострадать из за введения новых правил | Chan Joon Yee fears that small traders will suffer because of the new regulation |
| Чан посещает Школу отцов Дюранно в Центрвиле, штат Виргиния там находится растущая корейская община. | Chang is a student at the Duranno Father School in Centreville, Virginia home to a growing Korean community. |
| Цяо Ши и Ху Цили первоначально поддержали Чжао, но затем ретировались и попросили Дэн Сяопина принять окончательное решение. | Qiao Shi and Hu Qili initially sided with Zhao, but then withdrew their support and, instead, asked Deng Xiaoping to make the final decision. |
| А затем Кай Эйде, специальный представитель Генерального Секретаря ООН в Афганистане, согласился, что ситуацию невозможно стабилизировать только военными средствами. | And Kai Eide, the United Nations Secretary General s special representative in Afghanistan, has agreed that the situation cannot be stabilized by military means alone. |
| Кай Редфилд Джеймисон (Kay Redfield Jamison) и другие исследовали возможную связь между аффективными расстройствами (особенно биполярным расстройством) и творчеством. | Sociocultural aspects Kay Redfield Jamison and others have explored the possible links between mood disorders especially bipolar disorder and creativity. |
| Полиция угрожала, что родные Чан Пина пострадают, если он не перестанет комментировать деятельность китайского правительства. | The police threatened that they would be punished if Chang Ping did not stop making comments about the Chinese government. |
| Сегодня начинается День вагаси. Вот некоторые вагаси, которые выглядят так же, как я, Гунма чан. | Since today is wagashi no hi, here are some wagashi that look just like me, Gunma chan. |
Похожие Запросы : Чан Кай-ши - кай яблоко - масло ши - чан - отчет чан - экстракт чан - извлекаемый чан - сертификат чан - чан кредит - экс чан - чан вычет - чан оплаты - чан аудит - регенерата чан
