Перевод "Чарльзу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Charles Charles Geoffrey Manson Prince

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я помню, что хотел сказать Чарльзу.	I remember that I wanted to say to Charles.
Просто скажите мистеру Чарльзу, что я здесь.	You just tell Mr. Charles I'm here, that's all.
Они отправили эту птицу Чарльзу пятому в Испанию.	They sent the foothigh jeweled bird to Charles in Spain.
В своём твите британскому послу Чарльзу Гаррету она спрашивает Теперь что?	She mocked the British decision to leave the EU by tweeting Now what? to the British Ambassador, Charles Garret
потому что очевидно, что британская общественность, я думаю, предпочтёт на троне Уильяма Чарльзу.	Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne.
Одно из самых известных определений по этой теме принадлежит американскому политологу Чарльзу Тилли.	One of the most famous definitions of social movements belongs to Charles Tilly.
В 1737 Кернен умер и оставил бизнес своему брату Чарльзу и Джону Ньюбери.	In 1737 Carnan, died and left the business to his brother, Charles Carnan, and Newbery.
Рыцари были действительно очень благодарны императору Чарльзу пятому за его великодушие к ним.	The Knights were profoundly grateful to the Emperor Charles for his generosity toward them.
Нигерия способна на смелые дипломатические поступки, как свидетельствует предоставление убежища президенту Либерии Чарльзу Тейлору.	Nigeria can be bold at diplomacy, as its offer of asylum to President Charles Taylor of Liberia demonstrates.
Подобным образом, в 2003 году международный трибунал предъявил обвинения тогдашнему президенту Либерии, Чарльзу Тейлору.	Similarly, in 2003, an international criminal tribunal indicted Liberia s then president, Charles Taylor.
В 1994 году Роберт Нэйшн перестал разрабатывать FVWM, передав его Чарльзу Хайнсу (Charles Hines).	In 1994 Rob Nation stopped developing FVWM and made Charles Hines the maintainer.
В 1940 году она писала Чарльзу Бёрнхэму Я решила, что должна искать другую работу.	In 1940, she wrote to Charles Burnham, I have decided that I must look for another job.
А Чарльзу и Рэй нравился вот этот стул, потому что он был лучше предыдущего.	Charles and Ray liked this one because it was better.
И вот, на прошлой неделе, к Чарльзу Фостеру Кейну тихо и обыденно пришла смерть.	Then last week, as it must to all men death came to Charles Foster Kane.
Согласно Чарльзу Маккею, в определенный момент за тюльпан Semper Augustus предлагалось 12 акров земли (4,86 га).	According to Mackay, at one point 12 acres (5 ha) of land were offered for a Semper Augustus bulb.
Сегодня, отправляясь к сэру Чарльзу, я думал, что решаю сам, но эта метаморфоза произошла помимо меня.	Tonight... Tonight, on my way to Sir Charles'... You see, I thought I could control...
Этот рисунок Мадонны работы Мартина Рамиреса был найден свернутым в коробке с вещами, принадлежащими Чарльзу и Рэй Имз.	This Martín Ramírez drawing of a Madonna was found rolled up in a box of the belongings of Charles and Ray Eames.
И что случится с монархией, потому что очевидно, что британская общественность, я думаю, предпочтёт на троне Уильяма Чарльзу.	And what is going to happen to the monarchy? Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne.
В сезоне 1992 93, несмотря на отличную статистику 32,6 6,7 5,5, Джордан уступил награду MVP регулярного сезона своему другу Чарльзу Баркли.	In 1992 93, despite a 32.6 ppg, 6.7 rpg and 5.5 apg campaign, Jordan's streak of consecutive MVP seasons ended as he lost the award to his friend Charles Barkley.
В 1898 г. Х. Шорт запатентовал конструкцию громкоговорителя, управляемого сжатым воздухом, и затем продал права Чарльзу Парсонсу, получившему ранее 1910 г. еще несколько британских патентов.	In 1898, Horace Short patented a design for a loudspeaker driven by compressed air he then sold the rights to Charles Parsons, who was issued several additional British patents before 1910.
Председатель (говорит по английски) Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер министра и министру иностранных дел и торговли Новой Зеландии Его Превосходительству г ну Дональду Чарльзу Макиннону.	The President I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of New Zealand, His Excellency Mr. Donald Charles McKinnon.
После этого, в 1934 году яйцо было продано коллекционеру Чарльзу Парсонсу, но в 1945 году оно вновь попало в Wartski и находилось там вплоть до 1979 года.	The egg was then sold to the collector Charles Parsons in 1934, but then reacquired by Wartski in 1945 and remained with the company until early 1979.
Подобным образом, в 2003 году нигерийский президент предложил убежище своему либерийскому коллеге Чарльзу Тейлору, при условии что тот уйдет из политики, тем самым помогая положить конец восстанию против него.	Similarly, in 2003, Nigeria s president offered asylum to his Liberian counterpart, Charles Taylor, on the condition that Taylor retire from politics, thereby helping to end the rebellion against him.
Другому обвиняемому, Чарльзу Тейлору, который ушел в отставку с поста президента Республики Либерия в августе 2003 года, после этого было предоставлено убежище в Нигерии, где он находится до сих пор.	The other indictee, Charles Taylor, who resigned as President of the Republic of Liberia in August 2003, has since that date been granted refuge in Nigeria.
Подобным образом, в 2003 году международный трибунал предъявил обвинения тогдашнему президенту Либерии, Чарльзу Тейлору. Он был вынужден бежать из Либерии несколько месяцев спустя, и сперва получил убежище в Нигерии, однако сейчас он находится под судом в Гааге.	Similarly, in 2003, an international criminal tribunal indicted Liberia s then president, Charles Taylor.
Они с Ингарет переехали в Олдборо (графство Саффолк), где оказались вовлечены в круг друзей, через которых они были представлены принцу Чарльзу, которого Пост позже взял с собой на сафари в Кению в 1977 году и с которым его до конца жизни связывала близкая дружба.	Ingaret and he moved to Aldeburgh, Suffolk, where they became involved with a circle of friends that included an introduction to Prince Charles, whom he then took on a safari to Kenya in 1977 and with whom he had a close and influential friendship for the rest of his life.

Display this page in English