Перевод "Часовые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Часовые | Sentries |
| Фома каждый вечер смотрит 6 часовые новости. | Tom watches the 6 o'clock news every evening. |
| Но с научной точки зрения они удивительны тем, что это часовые. | But scientifically, they're amazing because they're sentinels. |
| В течение месяца офицеры выражали символический протест против нового графика работы, требуя вернуть прежние 24 часовые смены. | For a month, officers have protested symbolically against the new working hours, demanding to return to the old 24 hour shifts. |
| В октябре нынешнего года Индонезия планирует объединить три часовые зоны и ввести на своей территории единое время. | Indonesia, the world's largest archipelagic country, plans to synchronize its three time zones in October 2012. |
| Эти часы обнаружены во многих мушиных клетках, но те часовые клетки, которые контролируют активность это несколько дюжин нейронов в центральном мозгу мухи. | This clock is found in a wide range of fly cells, but the clock bearing cells that control activity are several dozen neurons in the fly's central brain. |
| Частью моей работы являются поездки по различным деревням и городам 13, 15 часовые поездки по разбитым дорогам. В каком бы поселении я ни была, я везде встречала умных девочек. | As part of my work, I'm doing these tours in different villages and towns 13, 15 hours on dirt roads and there is no community that I've gone into that I haven't seen intelligent girls. |
| Пингвины это часовые океана, говорит Ди Бёрсма они первыми замечают те изменения, которые происходят в море. Рассказывая истории о жизни и культуре пингвинов, она предлагает нам прислушаться к тому, что говорят нам пингвины. | Think of penguins as ocean sentinels, says Dee Boersma they're on the frontlines of sea change. Sharing stories of penguin life and culture, she suggests that we start listening to what penguins are telling us. |
