Перевод "Челюсти смерти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Режиссер фильма Джо Элвз принимал участие в создании фильмов Челюсти и Челюсти 2 в качестве второго ассистента режиссёра. | As with the first two films in the series, many people were involved in writing the film. |
| Большинство из нас боится акул из за фильма Челюсти . | We're often all frightened of sharks thanks to Jaws. |
| На земле же жизнь перевернула новую страницу. Сначала сформировались челюсти, потом зубы. | On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later. |
| Ждать смерти хуже самой смерти!!!! | Waiting for the death is worse than the death itself!!!! |
| Страх смерти хуже самой смерти. | Fear of death is worse than death itself. |
| Зубы верхней челюсти больше зубов нижней (кроме тех, что находятся в её задней части). | Those in the upper jaw were larger than those in all but the rear of the lower jaw. |
| Смерть смерти | The Death of Death |
| Время смерти? | What was the time of death? |
| И смерти чужих детей, и смерти своих детей. | And with the deaths of other people's children, and deaths of our own children. |
| Если увеличить, то видно, как слабые челюсти взлетели выше головы, некоторые носы разбиты, но всё же неплохо. | When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good. |
| Это Звезда смерти . | This is the Death Star. |
| Смерти от рака. | Death by cancer. |
| синий экран смерти | blue screen of death eklogesndpic.twitter.com qEkz3GYw5p shoegazer ( Owned8) November 22, 2015 |
| Я избежал смерти. | I escaped death. |
| Я боюсь смерти. | I am afraid of dying. |
| Он боится смерти. | He is afraid of death. |
| Помни о смерти. | Don't forget death. |
| Ты боишься смерти? | Are you afraid of death? |
| Вы боитесь смерти? | Are you afraid of death? |
| Ты боишься смерти. | You are afraid of death. |
| Она боится смерти. | She is afraid of death. |
| Мы боимся смерти? | Are we afraid of death? |
| Мы боимся смерти. | We are afraid of death. |
| Мы страшимся смерти. | We are afraid of death. |
| Они боятся смерти. | They are afraid of death. |
| Я боюсь смерти. | I am afraid of death. |
| Он боится смерти? | Is he afraid of death? |
| Она боится смерти? | Is she afraid of death? |
| Собака при смерти. | The dog is close to death. |
| Приговорен к смерти. | Condemned to death. |
| Он при смерти. | He is about to die. |
| Поговорим о смерти. | Let's talk about death. |
| Я боюсь смерти. | I'm afraid of death. |
| Любовь сильнее смерти. | Love is more powerful than death. |
| Любовь сильнее смерти. | Love is stronger than death. |
| Мы боимся смерти? | Are we afraid of dying? |
| Готовься к смерти! | Prepare to die! |
| Жизнь начало смерти. | Life is the beginning of death. |
| Причина смерти неизвестна. | The cause of death is unknown. |
| Дедушка при смерти. | The grandfather is on his deathbed. |
| Том боится смерти. | Tom is afraid of death. |
| Том заслуживает смерти? | Does Tom deserve to die? |
| Старик при смерти. | The old man is near death. |
| Неудачные процедуры, помимо прочего, привели к смещению челюсти, асимметрии глаз и век, искривившемуся носу и атрофии лицевых мышц. | The failed procedures resulted in jaw misalignment, asymmetrical eye size and eyelids, crooked noses and stiff facial muscles, among other consequences. |
| Оглядываясь назад, можно сказать, что Челюсти (1975) Стивена Спилберга и (1977) Джорджа Лукаса положили начало конца для Нового Голливуда. | In retrospect, it can be seen that Steven Spielberg's Jaws (1975) and George Lucas's (1977) marked the beginning of the end for the New Hollywood. |
