Перевод "Чен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чен учитель. | Chen is a teacher. |
| Чен не американец. | Chen is not American. |
| Чен не кореец. | Chen is not Korean. |
| Ким Чен Ир Культ личности Ким Чен Ира в Северной Корее является полурелигиозным. | Recently, the personality cult in North Korea has been expanded to include the son of Kim Jong il, Kim Jong un. |
| Присцилла Чен девушка Марка Цукерберга. | Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg. |
| Джейн Чен Теплые объятия, которые спасают жизни. | Jane Chen A warm embrace that saves lives |
| Чен Чжунвэй из Гуанчжоу стал последней жертвой. | Chen Zhongwei in Guangzhou was the latest victim. |
| Он меньше уверен в новом неопытном правителе Северной Кореи Ким Чен Уне, чем в его отце Ким Чен Ире. | It has less confidence in the North s inexperienced new ruler, Kim Jong un, than it had in his father, Kim Jong il. |
| Трамп признался во влюбленности в Ким Чен Ына | Trump confessed love for Kim Jong un |
| Трамп рассказал о влюбленности в Ким Чен Ына | Trump spoke of being in love with Kim Jong un |
| Ожидается, что третий сын Ким Чен Ира, Ким Чен Ун будет назначен на ключевую должность и публично объявлен преемником своего отца. | It is widely expected that Kim Jong il s third son, Kim Jong eun, will be appointed to a key position and be publicly announced as his father s successor. |
| Согласно сообщениям, лидер Северной Кореи, Ким Чен Ир, болен. | North Korea s leader, Kim Jong il, is reportedly ill. What this means for continuing the negotiations remains to be seen. |
| Согласно сообщениям, лидер Северной Кореи, Ким Чен Ир, болен. | North Korea s leader, Kim Jong il, is reportedly ill. |
| Однако, Ким Чен Ир еще даже не выбрал своего преемника. | Kim Jong il, however, has not yet even chosen his successor. |
| Сможет ли Ким Чен Ын, как руководитель страны, улучшить ситуацию? | Will Kim Jong un leader be able to do better? |
| Все эти сделки осуществлялись под прямым руководством Ким Чен Ира. | All such transactions have been conducted under the direct orders of Kim Jong Il. |
| Кейт Чен Может ли язык влиять на способность делать сбережения? | Keith Chen Could your language affect your ability to save money? |
| Он задавал мне вопросы о ситуации в семье Чен Юнфей . | He asked me about the situation of Chen Yunfei's family . |
| Сын Дорогого Лидера Ким Чен Чоль, говорят, является фанатом Эрика Клэптона. | The Dear Leader s son, Kim Jong chol, is said to be a fan of Eric Clapton. |
| Переговоры с Ким Чен Иром и его сотрудниками, казалось, были многообещающими. | The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising. |
| Детские приступы гнева Ким Чен Ына действительно привели Китай в ярость. | Kim Jong un s childish tantrums have genuinely enraged China. |
| Также Трамп пошутил об их взаимной влюбленности с Ким Чен Ыном. | Trump also joked about the mutual love between him and Kim Jong un. |
| Фактически, Ким Чен Ун, третий сын Ким Чен Ира и его самой последней супруги Ким Ён Хи, уже обсуждался в качестве преемника своего отца почти год назад. | Indeed, Kim Jong eun, the third son of Kim Jong il and his late consort Ko Young hee, was mooted as his father s successor almost a year ago. |
| Некоторые считают, что Северная Корея начала демонстрировать свою растущую ядерную угрозу, чтобы обеспечить наследование власти Ким Чен Уном, младшим сыном Ким Чен Ира, которому около двадцати лет. | Some believe that North Korea has begun displaying its growing nuclear threat in order to secure the succession to power of Kim Jong un, Kim Jong il s rotund, twenty something youngest son. |
| Ким Чен Ын сын и внук двух его предков в Северной Корее. | Kim Jong un is the son and grandson of his two predecessors in North Korea. |
| Также Ким Чен Ын передал своему коллеге две тонны деликатесных грибов мацутакэ. | Kim Jong il also gave his colleague two tons of delicacy matsutake mushrooms. |
| Трамп пошутил, что они с Ким Чен Ыном влюбились друг в друга | Trump joked that he and Kim Jong un fell in love with each other |
| Ранее Трамп анонсировал новую встречу с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном. | Earlier, Trump announced a new meeting with the leader of North Korea Kim Jong un. |
| В апреле следующего года Ким Чен Ир стал Председателем Комитета обороны КНДР. | The elder Kim had meanwhile remarried and had another son, Kim Pyong il. |
| И последняя группа отчитывается непосредственно в канцелярию северокорейского дорогого вождя , Ким Чен Ира. | A final group reports directly to the Secretarial Office of North Korea s Dear Leader, Kim Jong Il. |
| Sony Pictures подготовила сатиру дразнящую лидера Северной Кореи, молодого генерала Ким Чен Уна. | Sony Pictures had produced a satire poking fun at North Korea s leader, the Young General Kim Jong un. |
| Ким Чен Ир был женат четыре раза, по официальной биографии имел трёх сыновей. | He had three known sons Kim Jong nam, Kim Jong chul, Kim Jong un. |
| Фактически, Ким Чен Ир сказал Когда моя сестра рассердится, никто не может ее остановить. | Indeed, Kim Jong il is quoted as saying When my sister turns violent, no one can stop her. |
| Новость шокировала Пекин, как рассказал Джордж Чен, репортер South China Morning Post в Гонконге. | The news also dismayed Beijing, as George Chen, a reporter from the Hong Kong based newspaper South China Morning Post, revealed on Twitter. |
| Известно, что китайские руководители надеялись, что Ким Чен Ир пробудет у власти еще достаточно долго, чтобы консолидировать поддержку между различными группировками в стране для прихода к власти его сына Ким Чен Уна. | It is known that Chinese leaders had hoped that Kim Jong il would survive long enough to consolidate support among the country s various factions for the succession of his son, Kim Jong un. |
| За последнее десятилетие Ким Чен Ир подчеркнул важность своей политики ставить военных на передний план. | Over the past decade, Kim Jong il has emphasized the importance of his military first policy. |
| С тех пор южнокорейские разведывательные учреждения оценивают способность Ким Чен Ира организовать упорядоченное династическое наследование. | Since then, South Korean intelligence institutions have been assessing Kim Jong il s ability to organize an orderly dynastic succession. |
| Ким Чен Ир будет стремиться поддерживать сотрудничество с Ираном во что бы то ни стало. | Kim Jong Il will seek to maintain the relationship with Iran no matter what. |
| Идея заключалась в том, что изоляция и санкции приведут к свержению диктатуры Ким Чен Ира. | The idea was that isolation and sanctions would topple Kim Jong il s dictatorship. |
| Ху Цзиньтао, несомненно, искал способы возобновления переговоров, но не посредством подкупа Ким Чен Ира помощью. | Hu no doubt looked for ways to resuscitate the talks, but not by buying off Kim with aid. |
| В минувший вторник Дональд Трамп лестно отозвался о Ким Чен Ыне с трибуны Генассамблеи ООН. | Last Tuesday Donald Trump spoke flatteringly of Kim Jong un at a meeting of the UN s General Assembly. |
| Действительно, многие думают, что если Ким Чен Ир станет нетрудоспособным, то возникнет новая система коллективного руководства. | Indeed, it is widely expected that a new system of collective leadership will emerge if Kim Jong il is incapacitated. |
| Визит Ким Чен Ира в Китай был неправильно оценен из за трех широко распространенных ошибочных представлений. | Three widespread misconceptions distorted the coverage of Kim s visit to China. |
| Северокорейский Ким Чен Ын Я удивлю всех, заморозив наши усилия по созданию ядерного оружия и ракет. | North Korea s Kim Jong un I will surprise everyone by freezing our efforts to develop nuclear weapons and missiles, and I will prove my seriousness by opening our uranium enrichment plants to inspection. |
| Во многих достаточно достоверных источниках даже появлялись непотвержденные слухи, как например, о смерти Ким Чен Ира. | Many scoured for accurate sources, as some unconfirmed rumors, such as North Korean leader Kim Jong il had died, circulated online. |
