Перевод "Чена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Медицинский персонал и жители Гуанчжоу почтили память умершего дантиста Чена Чжунвэя. | Hundreds of medical staffs and Guangzhou residents mourned the death of retired dentist Chen Zhongwei. |
| Вы обратили внимание на смерти Вэя Зэси, я оплакивал Чена Чжунвэя. | You paid attention to Wei Zexi's death, I mourned for Chen Zhongwei. |
| Смерть Чена оказала огромнейшее влияние на сектор здравоохранения, который страдает серьёзной утечкой мозгов. | Chen's death has had a tremendous impact on the medical sector, which has suffered from serious brain drain. |
| Администрация Буша, встревоженная потенциальной возможностью конфликта между двумя закоренелыми противниками, убедила Чена, избранного на второй срок в марте, проявить сдержанность. | Alarmed by a potential conflict between the two archrivals, the Bush administration urged Chen, who won a second term in March, to exercise restraint. |
| Китайское министерство по вопросам взаимоотношений с Тайванем накануне инаугурации президента Чена Шуй Бяня в мае выпустило предостережение, вынуждая Тайпэй выбирать между миром и войной. | China's Taiwan Affairs Office issued a warning on the eve of President Chen Shui bian's inauguration in May, forcing Taipei to choose between war and peace. |
| Он вытеснил своего компетентного главного секретаря, Энсона Чена, ветерана Гонконга государственного служащего, за его колониальное прошлое, тем самым выражая свое недоверие всей государственной службе, которую создали британцы. | He forced out his competent chief secretary, Anson Chan, a veteran Hong Kong civil servant, for her colonial background, thereby signaling his mistrust of the entire civil service that the British had created. |
| Этом материал вышел в свет в виде серии статей под авторством Тома Гранди и Криса Чена на сайте Hong Kong Free Press , 16 июня 2016 года, после чего вся информация была собрана в одну статью и опубликована здесь согласно соглашению по обмену контентом. | The following was originally published as a series of articles written by Tom Grundy and Kris Cheng on Hong Kong Free Press on June 16, 2016. They have been edited together into article and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. |
