Перевод "Черногория" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Черногория - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Черногория и Сербия начали переговоры о членстве | Montenegro and Serbia have begun membership negotiations |
| Бразилию опережают, например, такие страны, как Черногория, Маврикий и Азербайджан. | Ahead of Brazil one finds Montenegro, Mauritius, and Azerbaijan. |
| С летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине Черногория выступает отдельной сборной. | Montenegro made its debut at the 2008 Summer Olympics in Beijing. |
| Гана, Каймановы острова, Колумбия, Пакистан, Перу, Сербия, Черногория дебютировали на зимних Олимпийских играх. | Cayman Islands, Colombia, Ghana, Montenegro, Pakistan, Peru and Serbia made their winter Olympic debuts. |
| 3. постановляет, что и Сербия, и Черногория должны быть отнесены на 2006 год к уровню I | 3. Decides that Montenegro and Serbia should both be assigned to level I for 2006 |
| 4 февраля 2003 года федеральный парламент провозгласил создание Государственного Союза Сербии и Черногории, кратко Сербия и Черногория, СиЧ. | On 4 February 2003, the federal parliament of Yugoslavia created a loose state union State Union of Serbia and Montenegro. |
| 13 июля 1946 года под новым названием Титоград (в честь маршала Тито) город стал столицей Социалистической Республики Черногория. | Under the name of Titograd, the city became the capital of the Socialist Republic of Montenegro on 13 July 1946. |
| Поскольку прямые выборы на две высшие федеральные должности в сохранившейся Югославии не проводятся, Сербия и Черногория в 1992 году договорились их разделять. | Because there are no direct elections for the top two federal offices in what remains of Yugoslavia, Serbia and Montenegro agreed in 1992 to share them. |
| 11. постановляет также, что Черногория должна уплатить взнос по ставке одна двенадцатая часть от указанной процентной величины за каждый полный месяц членства в 2006 году | 11. Also decides that Montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006 |
| Пе рвая Балка нская война война Балканского союза (Болгария, Греция, Сербия, Черногория) против Османской империи с 25 сентября (8 октября) 1912 года до 17 (30) мая 1913 года. | The First Balkan War (, , , ), which lasted from October 1912 to May 1913, comprised actions of the Balkan League (Serbia, Greece, Montenegro and Bulgaria) against the Ottoman Empire. |
| Кроме того, эту независимость никогда не признает сербская общественность, которая с негодованием наблюдала за тем, как постепенно происходило уничтожение quot Великой Сербии quot , из состава которой недавно вышла Черногория. | Moreover, independence would not be accepted by the Serbian public, which has already watched in dismay as Great Serbia has been gradually whittled away, most recently with the secession of Montenegro. |
| Хотя ВВП страны за последнее десятилетие неуклонно рос и это единственная не входящая в Европейский союз страна, где евро является официальной валютой, Черногория также имеет одно из самых коррумпированных правительств в Европе. | While the country's GDP has been constantly growing over the past decade and it is the only non European Union country to introduce the euro as its official currency, Montenegro also presents one of the most corrupt governments in Europe. |
| Черногория, маленькая страна на побережье Адриатического моря, на протяжении последних неспокойных лет в истории Балкан оставалась весьма таинственной и почти не замечаемой, но в этом октябре ей удалось попасть в заголовки международных СМИ. | Montenegro, a small country on the Adriatic coast that has remained fairly mysterious and somewhat unnoticed throughout the recent turbulent history of the Balkans, has been making headlines in international media during the month of October. |
| В социальных сетях проходили дискуссии о выборах, граждане делились информацией о выборах на славянских языках в сообщениях с хэштегом IzboriCG (Выборы Черногория) и названием страны CrnaGora, а также на английском языке с соответствующими хэштегами ElectionsMNE и Montenegro. | Discussions about the elections took place on social media, where citizens shared information about the elections in local Slavic languages using the hashtag IzboriCG (Elections Montenegro) and the country name CrnaGora, as well as in English via the equivalent hashtags ElectionsMNE and Montenegro. |
Похожие Запросы : Сербия и Черногория
