Перевод "Чертовы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чертовы теги! | Bloody tags! |
| CNN, ЧЕРТОВЫ ПРИДУРКИ! | CNN ever the opportunistic douche bags! |
| Отдайте мне чертовы данные Я хочу быть е Пациентом, как Дэйв Отдайте мне чертовы данные, это моя жизнь Ну я не буду продолжать. | Gimme my damn data I want to be an e Patient just like Dave Gimme my damn data, cuz it's my life to save Now I'm not going to go any further. |
| И здесь у нее есть наши чертовы данные это игра слов и они тут прорывают плотину вода символизирует наши данные. | And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. |
| И я так и сказал на одной из конференций несколько лет назад Отдайти мои чертовы данные, я не уверен, что вы ничего там не напутаете. | And I actually said at one conference a couple of years ago, Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean. |
