Перевод "Черчиллем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Окей. Устрою тебе совещание с Черчиллем. | Oh, I'll arrange a conference between you and Churchill. |
| Напомню меткие слова, сказанные Уинстоном Черчиллем в 1948 году. | Winston Churchill put it well in a speech in 1948. |
| 4 июня 1944 года де Голль был вызван Черчиллем в Лондон. | From 1942 to 1944, he lived in Hampstead, north west London. |
| В 1902 году его внук, третий барон Черчилль, был создан виконтом Черчиллем. | In 1902, his grandson, the 3rd Baron Churchill, was created Viscount Churchill . |
| В 1815 году, Фрэнсис Спенсер (младший сын 4 го герцога) был создан бароном Черчиллем в пэрстве Соединённого королевства. | In 1815, Francis Spencer (the younger son of the 4th Duke) was created Baron Churchill in the Peerage of the United Kingdom. |
| УСО было создано 22 июля 1940 года Уинстоном Черчиллем и Хью Дальтоном на основе секции Д (Диверсии) секретной разведывательной службы и отдела MI R военного министерства Великобритании. | One department of MI R, MI R(C), which was involved in the development of weapons for irregular warfare, was not integrated into SOE but became an independent body codenamed MD1. |
| Можно лишь надеяться, что Нетаньяху станет Черчиллем в более глубоком смысле использует свои укрепившиеся позиции для принятия серьезных решений, необходимых для вывода его страны из нынешней трудной ситуации и политического паралича. | One can only hope that now Netanyahu will be Churchillian in a more profound sense, by using his empowered position to make the bold decisions needed to lead his country out of its current predicament and paralysis. |
| Когда Нетаньяху приехал в Вашингтон, чтобы произнести свою спорную речь по поводу Ирана в Конгрессе США, американские сторонники стали называть его новым Черчиллем , одиноким храбрым голосом, предупреждающим благодушный мир о существовании злых сил. | When Netanyahu traveled to Washington, DC, to deliver his controversial speech on Iran to the US Congress, he was described by his American supporters as Churchillian, the lonely courageous voice warning a complacent world against an evil force. |
