Перевод "Честера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не знает Честера. Ты достал фотографию? | Don't I always get what Mr. Majak sends me after? |
| Он так испугался Честера, он сейчас заговорит. | He's not afraid, Chester. |
| В 2007 году дневник Честера, который он вёл в течение последних семи месяцев заключения, был подарен библиотеке колледжа Гамильтона двоюродной племянницей Честера. | In 2007, Gillette's diary, which he wrote during the last seven months he was in prison, was donated to the Hamilton College Library by Gillette's grandniece. |
| А потом из Порт Честера двадцать минут на автобусе. | Then I have a 20minute bus ride out of port chester. |
| __TOC__Округ назван в честь двадцать первого президента США Честера Артура. | It was named after President Chester A. Arthur. |
| Один аудиционист сказал группе, что они сделают большую ошибку, если не возьмут Честера. | In a free society, people have a right to believe whatever they want to believe. |
| Был назван Честер Артур Бернетт в честь Честера Артура, 21 го президента США. | He was named Chester Arthur Burnett, after Chester A. Arthur, the 21st President of the United States. |
| Это вопрос, который привел в восхищение Честера Саузама, онколога 50 х годов 20 века. | Well this is a question which fascinated Chester Southam, a cancer doctor in the 1950s. |
| Эллен Льюис Хёрндон Артур ( 30 августа 1837 12 января 1880) супруга президента США Честера Артура. | Ellen Lewis Herndon Arthur (August 30, 1837 January 12, 1880) was the wife of the 21st President of the United States, Chester A. Arthur I. |
| А если так, то предлагают Честера .... В этот момент я взял чистый лист и начал написать решительно. | And if so then Chester's offer....At this point I took up a fresh sheet and began to write resolutely. |
| Уильямс впоследствии превратил тему в симфоническую пьесу, исполненную оркестром Boston Pops Orchestra с участием соло тубы Честера Шмитза. | Williams later turned the theme into a symphonic piece performed by the Boston Pops Orchestra featuring a tuba solo by Chester Schmitz. |
| Я еду на метро до 125ой, потом на автобусе до вокзала, потом НьюЙорк, НьюХейвен и Хартфорт до Порт Честера. | It's silly to think of commuting. I'd have to take the subway to 125th, then the bus to the railroad, then take the new haven out to port chester. |
| После ухода из Честера , в 2005 году, Раш стал комментировать игры Лиги Чемпионов, работал экспертом для каналов TNS и ESPN. | Since November 2005, Rush has been involved in media work within the game, including a stint as an analyst with ESPN. |
| Гражданские операции начали осуществляться в 1922, воздушным транспортом привозились свежие газеты из Честера, хотя первый регулярный рейс открылся только в 1933 году. | Civil traffic began in 1922 when flights were conducted flying newspapers from Chester, and a regular civil air service started in 1933. |
| Мэри Артур Ма кэлрой ( 5 июля 1841 8 января 1917) сестра 21 го президента США Честера Артура и Первая леди США с 1881 по 1885 год. | Mary Arthur McElroy (July 5, 1841 January 8, 1917) was the sister of the 21st President of the United States, Chester A. Arthur, and served as a hostess for his administration (1881 1885). |
| Он был действительно занимает слишком близко к сердцу пустой формальностью, которую строгим Честера критики, казалось недостойным уведомление о человеке, который мог видеть вещи как они были. | He was really taking too much to heart an empty formality which to Chester's rigorous criticism seemed unworthy the notice of a man who could see things as they were. |
| Наш первый проект затрагивал пророчество майя, и в некотором роде мы его дискредитировали , сказала Джули Зеглен, 21 летняя студентка последнего курса в Темпльском университете из Уэст Честера. | Our first project was about the Mayan prophecy and to a certain extent we discredited it said Julie Zeglen, a 21 year old final year student at Temple, from West Chester. |
| В Северной Дакоте наиболее привлекательными музеями изобразительных искусств и местами являются аудитория Честера Фрица (Chester Fritz Auditorium), центр империя искусств (Empire Arts Center), театр Фарго, музей искусств Северной Дакоты и музей равнинных искусств. | Fine and performing arts North Dakota's major fine art museums and venues include the Chester Fritz Auditorium, Empire Arts Center, the Fargo Theatre, North Dakota Museum of Art, and the Plains Art Museum. |
| Такое положение дел сохранялось недолго в 1848 г. была закончена постройка Железной дороги Честера и Холихеда ( Chester and Holyhead Railway ), предшественница современной Северо Уэльской прибрежной железной дороги, и почтовые перевозки вернулись в Холихед. | Only after the completion of the Chester and Holyhead Railway in 1850 and the building of Holyhead railway station did the Irish Mail return to Holyhead, operated from London Euston by the London and North Western Railway. |
| Я рад, конечно, что некоторые хорошо и даже некоторые великолепие вышли из моей усилий, но порой мне кажется, было бы лучше для моего душевного спокойствия если бы я не стоял между ним и страшно щедрое предложение Честера. | I am pleased, of course, that some good and even some splendour came out of my endeavours but at times it seems to me it would have been better for my peace of mind if I had not stood between him and Chester's confoundedly generous offer. |
