Перевод "Честно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это честно. | It's fair. |
| Это честно? | Is that fair? |
| Честно говоря... | Honestly... |
| Честно ли это? | Why are either views tolerated? |
| Так не честно. | It's not fair. |
| Мы честно работаем. | We just want to make an honest living. |
| Так не честно. | That's not fair. |
| Так не честно. | That isn't fair. |
| Так не честно. | That's unfair. |
| Так не честно. | That's not fair! |
| Это было честно. | It was fair. |
| Так не честно! | That's not fair! |
| Разве это честно? | That's not fair, is it? |
| Думаю, это честно. | I think it's fair. |
| Честно, без государственной риторики. | In plain talk, not Govt Minister rhetoric. |
| Веди себя честно, пожалуйста. | Please behave honestly. |
| Я тебя честно предупредил. | I gave you fair warning. |
| Это не было честно. | It wasn't fair. |
| Я честно не знаю. | I honestly don't know. |
| Это не выглядит честно. | That doesn't seem fair. |
| Я честно одержал победу. | I won fair and square. |
| Это было бы честно. | That would be fair. |
| Честно, понятия не имею. | I honestly have no idea. |
| Честно говоря, я голоден. | Frankly I am hungry. |
| Это было бы честно? | Would that be fair? |
| Я думаю, это честно. | I think it's fair. |
| Честно говоря, не знаю. | To be honest, I don't know. |
| По твоему, это честно? | Do you think this is fair? |
| По вашему, это честно? | Do you think this is fair? |
| Если честно, она моя сестра. | To tell the truth, she is my sister. |
| Честно говоря, я её недолюбливаю. | Frankly speaking, I don't like her. |
| Он честно признал свою вину. | He confessed his crime frankly. |
| Честно говоря, он ненадежный человек. | Frankly speaking, he is an unreliable man. |
| Не думаю, что это честно. | I don't think it's fair. |
| Если честно, мне всё равно. | I honestly don't care. |
| Том поступил со мной честно. | Tom dealt fairly with me. |
| Я победила честно и справедливо. | I won fair and square. |
| Это выглядит не совсем честно. | It doesn't seem very fair. |
| Не думаю, что это честно. | I don't think that it's fair. |
| Скажите честно, что, собственно, произошло? | Man to man, what are the facts? |
| Я честно не могу вспомнить. | I honestly can't remember. |
| Честно, Том, я не помню. | Honestly, Tom, I can't remember. |
| Честно говоря, я не знаю. | To be honest, I don't know. |
| Честно говоря, я его ненавижу. | To tell the truth, I hate him. |
| Честно говоря, я не согласен. | To tell the truth, I don't agree. |
