Перевод "Четырнадцать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Fourteen Fourteen Dawns Expansion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Четырнадцать	Fourteen
Мне будет четырнадцать.	I am going to be fourteen.
Дважды семь четырнадцать.	Two times seven is fourteen.
Мне четырнадцать лет.	I am fourteen years old.
Завтра мне исполнится четырнадцать.	I will be fourteen years old tomorrow.
Путешествие продлилось четырнадцать месяцев.	The voyage lasted 14 months.
Дважды семь будет четырнадцать.	Two times seven is fourteen.
Мэри забеременела в четырнадцать.	Mary became pregnant at the age of 14.
Мэри забеременела в четырнадцать.	Mary got pregnant at age fourteen.
Мэри забеременела в четырнадцать.	Maria got pregnant at the age of 14.
У него было четырнадцать штук.	He had fourteen birds.
Моему брату Жаку четырнадцать лет.	My brother Jacques is fourteen years old.
Том похудел на четырнадцать килограмм.	Tom lost thirty pounds.
Том похудел на четырнадцать килограмм.	Tom has lost 30 pounds.
Моему брату Тому четырнадцать лет.	My brother Tom is fourteen years old.
МММ три раза по четырнадцать.	It is the mark of the beast.
Мэри пошла работать в четырнадцать лет.	Mary went to work at fourteen.
Этой собаке тринадцать или четырнадцать лет.	This dog is thirteen or fourteen years old.
Встречаемся на вокзале в четырнадцать тридцать.	Let's meet at the station at 2 30.
В космосе побывало всего пятьсот четырнадцать человек.	Only 514 people have been in space.
Вступил на царский престол в четырнадцать лет.	She was the first to advocate beard shaving.
14 (четырнадцать) натуральное число между 13 и 15.	14 (fourteen ) is the natural number following 13 and preceding 15.
Мы полагаем, что смерть наступила в четырнадцать часов двадцать минут.	We believe the time of death was 2 20 p.m.
Где то четырнадцать процентов когда либо живших людей сейчас живут.	Roughly 14 of all the human beings that have ever existed are alive today.
И мне было четырнадцать лет, когда я впервые дотронулся до пианино.	And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.	Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
Когда Джастин Бибер начал свою музыкальную карьеру, ему было четырнадцать лет.	When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.
Четырнадцать стран добавили в повестку дня вопросы, связанные с повышением цены на продукты питания, потребности в энергоносителях.	Fourteen countries attended to discuss food price inflation, energy needs, etc.
На сегодняшний день построены только две плотины Инга I () и Инга II (), на которых работают четырнадцать турбин.	To date only two dams have been built, which are the Inga I and Inga II, with a total of fourteen turbines.
Четырнадцать из девятнадцати членов его кабинета, согласно сообщениям, принадлежат к группе, которая продвигает идею паломничества к данной святыне.	It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time. Fourteen of his 19 cabinet members are reported to belong to a group promoting pilgrimage tours to the site.
Четырнадцать из девятнадцати членов его кабинета, согласно сообщениям, принадлежат к группе, которая продвигает идею паломничества к данной святыне.	Fourteen of his 19 cabinet members are reported to belong to a group promoting pilgrimage tours to the site.
Это обещание он не выполнил король побывал с тех пор в Шотландии только один раз, через четырнадцать лет, в 1617 году.	In 1617, for the only time after his accession in England, James returned to Scotland in the hope of implementing Anglican ritual.
Четырнадцать месяцев прошло с того времени, когда Министр Юстиции Дуллах Омар объявил о намерении правительства создать комиссию, до ее утверждения президентом Нельсоном Манделой.	Fourteen months elapsed between the time Justice Minister Dullah Omar announced the government's intention to establish a commission and its signature into law by President Nelson Mandela.
КИЕВ Пресловутая ядерная электростанция в Чернобыле должна быть сегодня закрыта, спустя четырнадцать лет после того, как произошел выброс в атмосферу облаков, содержащих радиоактивную пыль.	KIEV Chernobyl, the world s most notorious nuclear power plant, will be shut down today, fourteen years after it spewed clouds of radioactive dust into the atmosphere.
Четырнадцать членов из 19 избранных в центральный комитет становятся его членами в первый раз, большинство из которых являются лидерами восстания 1987 года на оккупированных территориях.	Fourteen of the 19 elected members of the central committee are first time members, most of whom represent the leadership of the 1987 uprising in the occupied territories.
Мы, четырнадцать друзей, сели в белый фургон и решили вместе поехать в заброшенную еврейскую деревню Beit Baws, расположенную на горе в 15 минутах от Сана.	Packed together in a white van, fourteen of us decided to take a trip together and visit an abandoned Jewish village, Beit Baws, a village perched on a rocky mountain, 15 minutes from Sanaa.
На интервью с Launch Radio Networks вокалист Дэвид Дрейман заявил, что для альбома было записано двадцать песен, но только четырнадцать песен официально вошли в альбом.	In an interview with Launch Radio Networks, Disturbed vocalist David Draiman stated that twenty songs were recorded for the album, but only fourteen made it to the final track listing.
В Греции выращиваются четырнадцать видов тюльпанов, четыре из них именно в центральной и юго восточной частях острова Хиос (Tulipa praecox, Tulipa agenensis, Tulipa clusiana, Tulipa undulatifolia).	Fourteen tulip species are cultivated in Greece, four of them especially in the central and southeastern parts of Chios Island (Tulipa praecox, Tulipa agenensis, Tulipa clusiana, Tulipa undulatifolia).
Таковы мои двадцать лет в доме твоем. Я служил тебе четырнадцать лет за двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой, а ты десять раз переменял награду мою.	These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.
Тем печальнее, что это был Оксфорд, который не только выпустил четырнадцать премьер министров тори, но и по сей день скрывается за незаслуженной репутацией университета, в котором ценят равенство и свободомыслие.	Even more tragic is that it was Oxford, which not only produced 14 Tory prime ministers, but, to this day, hides behind an ill deserved reputation for equality and freedom of thought.
Четырнадцать процентов запросов касались доступа к данным, 12 процентов занятости, 11,9 процентов использования личных данных в прямом маркетинге и 6,5 процентов сбора или использования номеров или копий гонконгских удостоверений личности.	Fourteen percent of the inquiries were concerned with data access requests, 12 percent with employment, 11.9 percent with use of personal data in direct marketing, and 6.5 percent with collection or use of Hong Kong identity card numbers or copies.
В начале года супер выборов , как его называют в Германии, где должны состояться четырнадцать выборов одни на европейском, пять на региональном и восемь на местном уровнях это очень плохие показатели для СДПГ.	At the beginning of what has been dubbed a super election year in Germany with 14 elections, one at the European, five at the regional, and eight at the local levels this is hideously bad news for the SPD.
Это память о том, как четырнадцать лет назад самая мощная военная держава в мире, армия которой находится сегодня на всех континентах Земного шара, за исключением Антарктиды, в поисках воображаемого оружия массового поражения атаковала Ирак.	It is remembering that fourteen years ago, the most powerful military in the world, with troops currently spread on every continent except Antarctica, went into Iraq chasing Weapons of Mass Destruction that didn t exist.

Display this page in English