Балансовая стоимость исчислена путем применения шкал амортизации, разработанных ЮНТАК.	The residual values have been established through the application of depreciation scales which were developed by UNTAC.
Ожидается, что чистая стоимость (т.е.	CTRL is the first high speed railway to be built in the UK and the first major new railway to be built in over a century.
Общая стоимость (Продажи Чистая прибыль)	And other overhead Net Profit Total Cost (Sales Net Profit)
Балансовая стоимость капитальных активов ОПО составляет 1 377 821 долл. США.	The depreciated value of the capital assets of the Greeting Card and related Operations is 1,377,821.
С другой стороны, если q 1, то рыночная стоимость активов компании меньше, чем их балансовая стоимость.	On the other hand, if Tobin's q is less than 1, the market value is less than the recorded value of the assets of the company.
Балансовая стоимость имущества длительного пользования на 31 декабря 1993 года составляла 64 771 939 долл. США.	The cost of non expendable property held at 31 December 1993 was 64,771,939.
Чистая добавленная стоимость общего торгового оборота Китая составляет только 15 от ВВП.	The net value added of total Chinese foreign trade accounts for only about 15 of GDP.
Ожидаемый срок службы 6 лет, чистая стоимость списания после 6 лет 0	Expected life 6 years, net scrap value after 6 years 0.
Ожидаемый срок службы 6 лет, чистая стоимость списания после 7 лет 0	Expected life 6 years, expected net scrap value after 7 years 0.
Несмотря на приватизацию, сегодня насчитывается около 119 000 предприятий государственной собственности, балансовая стоимость которых составляет около 4 триллионов долларов США.	Despite privatization, there are roughly 119,000 state owned enterprises today, with a book value of about 4 trillion.
Несмотря на приватизацию, сегодня насчитывается около 119 000 предприятий государственной собственности, балансовая стоимость которых составляет около 4 триллионов долларов США.	Despite privatization, there are roughly 119,000 state owned enterprises today, with a book value of about 4 trillion.
Балансовая стоимость неоплаченных платежных требований ПРООН до их акцептования и погашения приводится, тем не менее, в примечании к ведомости IX.	The value of the unpaid bills sent by UNDP was, however, disclosed in a note to statement IX pending confirmation and settlement.
В то же время чистая стоимость домашних хозяйств, которым принадлежит земля, может возрасти.	Meanwhile, households that own land may see their net worth rise.
В этом исследовании чистая текущая стоимость выплат в счет обслуживания долга рассматривалась при различных вариантах реструктуризации долга.	In that study, the net present value of debt servicing was examined under different debt restructuring options.
Чистая.	Clear.
Ванна чистая?	Is the bath clean?
Вода чистая.	The water is pure.
Вода чистая.	The water is clean.
Она чистая.	It's blank.
Она чистая.	It's clean.
Я чистая.	I'm clean.
Она чистая?	Is it clean?
Эта чистая.	This one is clean.
Чистая диаграмма	A blank chart
Чистая вода	Clear water
Я чистая.	I'm clean
Чистая душа.	Pure soul.
Чистая прибыль	Gross margin Other expenses Net profit
Чистая правда.	Like, true story.
Чистая вода.	Here is water.
Чистая работа.	Yes. Good work.
Чистая правда.	Very much so.
Чистая вода.	Aqua pura.
Чистая правда!	All of it! Doctor...
Чистая страница.	A blank page.
Вода чистая.	Water's clear.
Благоприятный климат в стране, чистая окружающая среда, низкая стоимость рабочей силы и природных ресурсов чрезвычайно привлекательны для иностранных инвесторов.	The country apos s favourable climate, unpolluted environment, low labour costs and natural resources were major attractions to foreign investors.
Неправильно чистая приносит тиранию и право чистая приносит свободу.	The wrong net brings tyranny and the right net brings freedom.
Это чистая правда!	That's the absolute truth.
Это чистая правда!	That is the absolute truth!
Розовая подушка чистая.	The pink pillow is clean.
Моя собака чистая.	My dog is clean.
Это чистая поэзия.	This is pure poetry.
Эта чашка чистая?	Is this cup clean?
Эта рубашка чистая.	This shirt is clean.

Display this page in English