Перевод "Чистая сумма денежных средств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я чувствую нехватку денежных средств. | I feel the want of money. |
| Меры по предупреждению отмывания денежных средств | Measures to prevent money laundering |
| Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте | From their fundraising site blurb |
| В тоже время, аналогичное соглашение об источниках денежных средств отсутствует. | But there is no similar agreement on where the money will come from. |
| Кроме того, появляется возможность возврата зачисленных, но неизрасходованных денежных средств. | Moreover, it becomes possible to refund loaded but unspent funds. |
| Нужно более внимательно отслеживать текущие результаты, контролировать движение денежных средств. | It's necessary to more closely monitor current performance and control cash flow. |
| Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет. | No commission fee will be charged for loading funds onto the card. |
| Таким образом, мы должны приветствовать инициативу Китая по многосторонности притока денежных средств. | So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds. |
| Общая сумма выделенных на сегодняшний день средств составляет почти 13 миллионов евро. | The total sum committed so far is almost 13 million euros. |
| Что еще хуже, распродажа государственных активов сопровождалась массированными займами денежных средств за границей. | Worse still, the sell off of state assets was accompanied by massive external borrowing. |
| Вложение денежных средств, политические обязательства и хорошие технические стратегии быстро приносят свои результаты. | The investment of funds, political commitment and sound technical strategies delivers results, fast. |
| К сожалению, встречались и факты мошенничества мнимый сбор денежных средств под видом благотворительного. | Regretfully, fraud whereby money was collected under the guise of charity have been occurring too. |
| Ванна чистая? | Is the bath clean? |
| Вода чистая. | The water is pure. |
| Вода чистая. | The water is clean. |
| Она чистая. | It's blank. |
| Она чистая. | It's clean. |
| Я чистая. | I'm clean. |
| Она чистая? | Is it clean? |
| Эта чистая. | This one is clean. |
| Всё это происходит во время, когда инфляционное давление препятствует обычному применению денежных и бюджетных средств. | The European Central Bank, tightly focused on price stability, has been raising interest rates, and the US Federal Reserve may soon follow suit. |
| Всё это происходит во время, когда инфляционное давление препятствует обычному применению денежных и бюджетных средств. | All this is happening at a time when inflationary pressures hamper the usual monetary and fiscal remedies. |
| Это чистая правда! | That's the absolute truth. |
| Это чистая правда! | That is the absolute truth! |
| Розовая подушка чистая. | The pink pillow is clean. |
| Моя собака чистая. | My dog is clean. |
| Это чистая поэзия. | This is pure poetry. |
| Эта чашка чистая? | Is this cup clean? |
| Эта рубашка чистая. | This shirt is clean. |
| Футболка достаточно чистая. | The T shirt is clean enough. |
| Футболка недостаточно чистая. | The T shirt isn't clean enough. |
| Неудача в искоренении полиомиелита из за недостатка денежных средств станет растраченной впустую возможностью для всего мира. | Failure to eradicate polio for lack of funds would be a squandered opportunity for the world. |
| Иностранные кредиты казахских банков достигли величины в 50 ВВП, много денежных средств ушло на строительные проекты. | The foreign borrowing of Kazakh banks amounted to around 50 of GDP, with many of these funds used for construction projects. |
| Проблема не только и, даже, не главным образом в промедлении МВФ с выделением денежных средств Аргентине. | The problem is not only, or even mainly, the IMF's delay in providing money to Argentina. |
| И этими решениями могут воспользоваться даже те люди, у которых на это нет денежных средств. Верно? | And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right? |
| Так, появляется возможность вести детализированный учет расходования денежных средств на социальной карте с точностью до копеек. | For example, it becomes possible to conduct detailed accounting of the expenditure of funds on the social card down to the last kopeck. |
| Эта сеть ведет пропагандистскую работу по привлечению добровольцев и денежных средств для поддержки бойцов группировки ИГИЛ. | The network engages in recruiting efforts, as well as propaganda and fundraising for ISIS. |
| Чистая совесть лучшая подушка. | A good conscience is a soft pillow. |
| Сорочка чистая и сухая. | The dress shirt is clean and dry. |
| Мне нужна чистая рубашка. | I need a clean shirt. |
| Этот аргумент чистая риторика. | This argument is pure rhetoric. |
| Этот аргумент чистая риторика. | This argument is nothing more than rhetoric. |
| Её квартира всегда чистая. | Her flat is always clean. |
| Чистая математика это религия. | Pure mathematics is religion. |
| Твоя комната действительно чистая. | Your room is really clean. |
Похожие Запросы : сумма денежных средств - сумма денежных средств - сумма денежных средств из - Общая сумма денежных средств - сумма выплаченных денежных средств - чистая сумма - чистая сумма - чистая сумма - Чистая сумма - сумма средств - сумма денежных переводов - контроль денежных средств - исполнение денежных средств - планирование денежных средств
