Перевод "Чистые валютные риски" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Странам с избытком финансовых средств, стремящимся накопить резервы, это помогло бы сократить валютные риски. | For surplus countries that want to accumulate reserves, it would reduce exchange rate risk. |
| Чистые Пруды | Chistye Prudy |
| Чистые души. | The virtuous. |
| Улицы чистые. | The streets are clean. |
| Они чистые. | They're clean. |
| Простыни чистые. | The sheets are clean. |
| Валютные проблемы | The Currency Quandary |
| Твои руки чистые? | Are your hands clean? |
| Ваши руки чистые? | Are your hands clean? |
| Благословенны чистые сердцем. | Blessed are the pure in heart. |
| У тебя чистые руки? | Are your hands clean? |
| У вас чистые руки? | Are your hands clean? |
| У тебя руки чистые? | Are your hands clean? |
| У вас руки чистые? | Are your hands clean? |
| Чистые машины для всех | Clean Cars for All |
| Он надел чистые брюки. | He put on clean trousers. |
| Потому, что они чистые. | Because they are clean. |
| Эти окна не чистые. | These windows aren't clean. |
| Их комнаты всегда чистые. | Their rooms are always clean. |
| Чистые руки спасают жизни. | Clean hands save lives. |
| Кто спровоцировал валютные войны? | Who Caused the Currency Wars? |
| Это кредиты были номинированы, как правило, в долларах США, поэтому они создают валютные риски, расширяя зону уязвимости в балансах развивающихся стран. | Mengingat bahwa pinjaman tersebut utamanya dalam mata uang dolar AS, maka tunduk pada risiko nilai tukar yang menambah kerentanan pada neraca keuangan negara negara ekonomi rendah. |
| Но не волнуйтесь, они чистые. | My hair's clean it's okay. |
| Чистые полотенца лежат в ящике. | The clean towels are in the drawer. |
| У большинства машин чистые стекла. | Most cars have clear glass. |
| У нас есть чистые ложки? | Do we have any clean spoons? |
| По крайней мере, простыни чистые. | At least the sheets are clean. |
| Под кроватью есть чистые простыни. | There are clean sheets under the bed. |
| Экологические риски | Environmental Risk |
| Есть риски. | There are risks. |
| Чистые полотенца лежат в ящике комода. | The clean towels are in the drawer. |
| Она постелила чистые простыни на кровать. | She put clean sheets on the bed. |
| Том постелил чистые простыни на кровать. | Tom put clean sheets on his bed. |
| Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью. | World currency standards have enormous inertia. |
| Также были финансовые и валютные последствия. | There have been financial and monetary consequences as well. |
| В результате валютные битвы ведутся по нескольким направлениям валютные интервенции, количественные послабления и управление притоками капитала. | The ensuing currency battles are being fought on several fronts foreign exchange intervention, quantitative easing, and capital controls on inflows. |
| Блаженны чистые сердцем (), ибо они Бога узрят. | () ...the merciful for they will be shown mercy. |
| Существуют серьезные риски. | There are serious risks. |
| Эти риски реальны. | These risks are real. |
| Но риски сохраняются. | But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. |
| Риски вывода войск | The Risks of Withdrawal |
| Риски палестинской стратегии | The Perils of Palestinian Strategy |
| Каковы же риски? | So what are the risks? |
| Но риски сохраняются. | But risks remain. |
| Риски есть всегда. | Risks are everywhere. |
