Перевод "Чхве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изображение Чхве Сон Гук | Credit Choi Seong guk |
| Джек Чхве Виртуальный анатомический стол | Jack Choi On the virtual dissection table |
| Однако не все рисунки Чхве можно считать смешными. | Not all of Choi s drawings are funny, though. |
| Вот воссозданный детский рисунок Чхве из его школьных лет. | This is a re creation of a drawing Choi made as a young student. |
| Во всей серии комиксов Чхве просматриваются зарисовки жизни в Северной Корее. | Throughout Choi s comic series are glimpses of life in North Korea. |
| Чхве подшучивает над их новичковостью , например, над тем, в какой шок их повергло количество еды в ресторане со шведским столом . | Choi pokes fun at their 'newbie ness,' like their shock about all the food at a buffet restaurant. |
| По словам Чхве, он надеется, что эти комиксы помогут изменить взгляды южных корейцев на северокорейских беженцев, к которым те обычно относятся с безразличием. | Choi says he hopes his comic series will help change the mindset of South Koreans, who are generally apathetic toward North Korean refugees. |
| На сцене TED2012 Джек Чхве демонстрирует мощный инструмент для обучения студентов медиков сенсорный экран размером с носилки. Он позволяет исследовать человеческое тело, анализировать и понимать его части и системы. | Onstage at TED2012, Jack Choi demonstrates a powerful tool for training medical students a stretcher sized multi touch screen of the human body that lets you explore, dissect and understand the body's parts and systems. |
| Способности Чхве к рисованию раскрылись уже в юном возрасте, когда преподаватели хвалили его за изображения злобных американских солдат, которых, по его словам, он рисовал как можно более жестокими и уродливыми . | Choi has had a knack for drawing since he was a kid, when teachers praised him for his sketches of evil American soldiers that he says he made look as ugly and violent as possible. |
| В 2016 году Чхве вернулся к рисованию и приступил к созданию серии интернет комиксов под названием Нодон Симмун , что означает допрос рабочих и обыгрывает название северокорейской рабочей газеты Нодон Синмун . | In 2016, Choi returned to drawing and began an online comic strip series called Rodong Shimmun, which means labor interrogation it s a play on the name of North Korea s Rodong Shinmun, the labor newspaper. |
| Для Чхве, какое то время работавшего в лидирующей студии анимации Пхеньяна SEK, одним из первых открытий о таких различиях оказалось то, что мультфильмы на Юге были совершенно отличными от мультфильмов на Севере. | For Choi, who had once worked for Pyongyang s premier animation studio, SEK, one of the first differences that stood out was that cartoons in the south weren t anything like the ones in the north. |
| После собственного побега в Южную Корею в 2010 году к 37 летнему Чхве Сон Гуку пришло осознание того, что эти две Кореи больше не являются одной страной слишком велики различия как в культурном, так и в языковом плане, возникшие за более чем 70 лет раскола. | After his own defection to South Korea in 2010, Choi Seong guk, 37, realized that the two Koreas were no longer the same country many cultural and linguistic differences have arisen during more than 70 years of division. |
