Перевод "Чёрной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Значение чёрной точкиУкажите значение чёрной точки выходного изображения. | Black point valueSpecify specific black point value of the output image. |
| Режим чёрной печати | Black Printing Mode |
| Итак, разговор пойдёт об ординарной чёрной дыре и о сверхмассивной чёрной дыре. | Okay, so, I'm going to talk about no ordinary black hole I'm going to talk about supermassive black holes. |
| Она в чёрной шляпе. | She's wearing a black hat. |
| Использовать компенсацию чёрной точки | Use BPC |
| Использовать компенсацию чёрной точки | Use black point compensation |
| Использовать компенсацию чёрной точки | Use Blackpoint compensation |
| И становится чёрной дырой. | And then it's a black hole. |
| Стань уродливой, грязной, чёрной! | Become an ugly, dirty and black! |
| Она была в чёрной шляпе. | She was wearing a black hat. |
| Доска необязательно должна быть чёрной. | A blackboard doesn't have to be black. |
| Нет ничего темнее чёрной дыры. | Nothing is darker than a black hole. |
| Том приехал в чёрной машине. | Tom arrived in a black car. |
| Том сегодня в чёрной рубашке. | Tom is wearing a black shirt today. |
| Том в чёрной кожаной куртке. | Tom is wearing a black leather jacket. |
| Я спустился по чёрной лестнице. | I left the apartment by the service stairs. |
| Я завидую тебе чёрной завистью. | I'm green with envy. |
| Том носит очки в чёрной оправе. | Tom wears black rimmed glasses. |
| Том часто ходит в чёрной шляпе. | Tom often wears a black hat. |
| Встречаются на чёрной сосне ( Pinus nigra ). | They inhabit trees in the species Pinus nigra . |
| Так что я воспользуюсь чёрной ниткой. | And so, I chose black sewing thread. |
| Позже, историки назвали её Чёрной смертью. | It was later historians who called it the Black Death. |
| Стань уродливой, грязной, чёрной! злорадный смех | Become ugly, dirty, and black! |
| Андреа Гез Охота за сверхмассивной чёрной дырой | Andrea Ghez The hunt for a supermassive black hole |
| Мали одна из беднейших стран Чёрной Африки. | Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa. |
| Темнота вокруг нас была чёрной как смоль. | The darkness around us was pitch black. |
| Луна полностью спряталась за большой чёрной тучей. | The moon was completely hidden by a big black cloud. |
| Оказалось, что разогретый газ поглощается чёрной дырой. | As gas flows toward the black hole, it becomes hotter and brighter. |
| Под чёрной маской находится тонкая зелёная полоса. | The wings are green and the beak is black. |
| А горе то и налетело чёрной тучей! | But then there came a black cloud! |
| Вай, что мы сделали с чёрной тканью? | Vi, what did we do with the blackout stuff? |
| Соседи Мэри обвинили её в использовании чёрной магии. | Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours. |
| Она может также использовать различную магию, кроме чёрной. | She can also use various kinds of magic to assist her. |
| Монохроматическая опция доступна только в чёрной Limited версии. | The monochromatic option was only available on the Limited in black. |
| Голова и шея самца каштановые с чёрной макушкой. | The head and neck are chestnut, with a black crown. |
| Развитие Превалье было тесно связано с чёрной металлургией. | The development of the town was closely connected the iron industry. |
| Лицо, ступни и ладони безволосые, с чёрной кожей. | The bare skin of the face and feet is blackish. |
| Думаю, с чёрной окантовкой будет в самый раз. | Oh, I think something with a black edge around it might be appropriate. |
| И о чёрной шляпке, которую ты мерила загодя. | And about that black hat you were trying on before you needed a black hat. |
| А вот соотношение оптометристов к населению в Чёрной Африке | This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa. |
| Никому не нужно мне рассказывать, какой мне быть чёрной . | Nobody needs to tell me how to be black. |
| Салон состоял из перфорированной чёрной кожи с красной прострочкой. | with perforated black leather upholstery with red stitching. |
| Белое пятно на лбу квадратное, разделено вертикальной чёрной полосой. | The white spot on the forehead is roughly triangular in shape. |
| На трассах Чёрной шахты вы можете на это рассчитывать. | You ll find lots of space on the slopes of Černý důl. |
| Я поднялся по чёрной лестнице в две минуты 12го,.. | It was two minutes past 11 00, as I went up the service stairs again. |
