Перевод "Чёрт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
черт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чёрт! | Fuck! |
| Чёрт! | Shit. |
| Чёрт! | Shit! |
| . Вот чёрт! | God damn it. |
| Чёрт возьми. | Damn. |
| О, чёрт! | Oh, shit! |
| Чёрт побери! | Bloody hell! |
| Чёрт побери! | God damn it! |
| Чёрт возьми! | God damn it! |
| Чёрт возьми. | Fucking hell. |
| Чёрт вас побери. | May you be damned. |
| Что за чёрт! | What the hell! |
| Чёрт с ними! | To hell with them. |
| А, чёрт возьми! | Ah, bummer! |
| Чёрт, оно шевелится! | Damn, it's moving. |
| Чёрт, совсем забыл! | Damn, I almost forgot! |
| И что за чёрт?? | And wtf is this?? |
| Что это, чёрт возьми? | What the hell is this? |
| Чёрт, я был неправ. | Damn, I was wrong. |
| Где Том, чёрт возьми? | Where the hell is Tom? |
| Чёрт бы его побрал! | Let the devil take him! |
| Чёрт прячется в мелочах. | The devil is in the details. |
| Чёрт прячется в деталях. | The devil is in the details. |
| Чёрт! Я потерял работу! | Dang! I've lost my job! |
| Чёрт, опять меня опередили! | Dammit, I've been ninja'd again! |
| Что чёрт возьми происходит? | What the hell is going on? |
| Что, чёрт возьми, случилось? | What the hell just happened? |
| Что, чёрт возьми, произошло? | What the hell just happened? |
| Где, чёрт возьми, Том? | Where on earth is Tom? |
| Где вы, чёрт возьми? | Where the hell are you? |
| Где ты, чёрт возьми? | Where the hell are you? |
| Что, чёрт возьми, происходит? | What in the world is going on? |
| Чёрт бы их побрал! | Damn them! |
| Что за чёрт! думал я. | What in the heck was I thinking? |
| Голоса Она падает. Вот чёрт. | Voices It's going ballistic. Oh shit. |
| Когда, чёрт возьми, он уедет? | When the hell does he leave? |
| Что, чёрт возьми, ты делаешь? | What the devil are you doing? |
| Что ты делаешь, чёрт возьми? | What on earth are you doing? |
| Кто ты такой, чёрт возьми? | Who the hell are you? |
| Что здесь, чёрт возьми, происходит? | What the hell is going on here? |
| Что, чёрт возьми, здесь происходит? | What the hell is going on here? |
| Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого. | Better the devil you know than the devil you don't. |
| Что здесь, чёрт возьми, происходит? | What on earth is going on here? |
| Где, чёрт возьми, ты был? | Where the hell were you? |
| Где, чёрт возьми, ты была? | Where the hell were you? |
