Перевод "Шаброль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шаброль говорил, что всегда ощущал себя сельским жителем, и никогда не чувствовал себя парижанином. | Chabrol said that he always thought of himself as a country person, and never as a Parisian. |
| Шаброль снимал его в течение трех месяцев в своем родном городке Сардан с небольшой киногруппой и малоизвестными актёрами. | Chabrol spent three months shooting in his hometown of Sardent using a small crew and little known actors. |
| На прибыль от первых двух фильмов Шаброль создал продюсерскую компанию AJYM и начал финансировать фильмы многих своих друзей. | With the profits of his first two films, Chabrol formed his own production company AJYM Productions and began funding many of the films of his friends. |
| В 1952 году Шаброль женился на Аньес Гуте, а в 1957 году его жена получила в наследство большую сумму денег. | Chabrol had married Agnès Goute in 1952 and in 1957 his wife inherited a large sum of money from relatives. |
| Шаброль говорил Я люблю дойти до абсолютной границы принципов В такой чепухе и чуши, как серия про Тигра, я действительно хотел достичь полной чуши. | Chabrol had said that I like to get to the absolute limit of principles...In drivel like the Tiger series I really wanted to get the full extent of the drivel. |
| Многие годы спустя, когда Шаброль и Трюффо уже стали успешными режиссерами, Хичкок сказал Трюффо, что всегда думал о них, когда смотрел на кубики льда в стакане виски . | Years later, when Chabrol and Truffaut had both become successful directors themselves, Hitchcock told Truffaut that he always thought of them when he saw ice cubes in a glass of whiskey. |
