Перевод "Шан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лашо, Штат Шан, Мьянма. | Lashio, Shan State, Myanmar. |
| В Китае многие смотрят на Шан Фулиня как на спасителя. | Across China, many look at Shang Fulin as a savior. |
| Последняя из их работ это видео, демонстрирующее море облаков в различных местах Гонконга, включая Тун Шан (Tung Shan), Таи То Ян (Tai To Yan), Дон Юн Шан (Dong Yeung Shan), Пик Виктория, Дорогу Лугард (Lugard Road) и Тай Мо Шан (Tai Mo Shan) | Their most recent production is a time lapse video showing a sea of clouds from six different locations in Hong Kong, including Tung Shan, Tai To Yan, Dong Yeung Shan, Victoria Peak, Lugard Road, and Tai Mo Shan |
| Из Янгона они отправились в Мандалай, а затем в Муз в штате Шан. | They travelled from Yangon to Mandalay and then to Muse, in Shan State. |
| ) и единой системы письма Доимперский Китай (Ся, Шан, Чжоу до 221 до н. | Hulsewé, A. F. P. and Loewe, M. A. N., eds. |
| Г н Шан должен решительно взяться за это дело и выработать новую схему активной распродажи принадлежащих государству акций. | Real privatization is needed. Mr. Shang needs to grasp the nettle and come up with a new scheme for selling off the central government's shares. |
| Г н Шан должен решительно взяться за это дело и выработать новую схему активной распродажи принадлежащих государству акций. | Mr. Shang needs to grasp the nettle and come up with a new scheme for selling off the central government's shares. |
| Как сообщает Weekly Eleven на территории неподалеку от провинции Шан было зафиксировано еще несколько толчков, которые вселили панику среди местных жителей. | According to an updated report from Weekly Eleven, several aftershocks have been recorded in areas near the eastern Shan State spreading fear among the residents. |
| Действительно, в четвертом веке до нашей эры, реформатор Шан Ян тоже сделал известное утверждение, что когда принц нарушает закон, он совершает то же преступление, что и обычный человек . | Indeed, in the fourth century BC, the statesman and reformer Shang Yang famously asserted that, When the prince violates the law, the crime he commits is the same as that of the common people. |
| Начиная с провинции Кашмир, контролируемой Пакистаном, и заканчивая неспокойными штатами Качин и Шан Бирмы, Китай расширил своё строительство плотин на спорные и мятежные регионы, несмотря на местную неблагоприятную реакцию. | From Pakistani held Kashmir to Burma s troubled Kachin and Shan states, China has widened its dam building to disputed or insurgency torn areas, despite local backlashes. |
| В четверг 24 марта в северной провинции Мьянмы Шан произошло землетрясение силой 6.8 магнитуд и, согласно данным государственного телевидения Мьянмы, число погибших увеличилось до 74 человек, а число раненных превысило 100 человек. | A 6.8 magnitude earthquake hit the northern Shan State in Myanmar on Thursday, and according to a state run TV report, the death toll has increased to 74 people, and the number of injured has climbed past 100 people. |
| Романист Ся Шан указал в своем аккаунте в китайской социальной сети Weibo на вред, который интернет комментаторы могут нанести обществу, а также сравнил их с хунвейбинами агрессивной молодежной группой, созданной для борьбы с противниками Мао Цзэдуна в 1960 х гг | Novelist Xia Shang pointed out on Chinese Twitter like Weibo the harm that Internet commenters could do to society by comparing them with Red Guards, a savage group of youngsters in Mao Zedong's disastrously social movement in the 1960s |
