Перевод "Шангри Ла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В поместье Шангри Ла собрана самая большая коллекция экспонатов исламского искусства. | It also has the largest collection of Islamic art, housed at the Shangri La estate. |
| В 1942 фильм был повторно выпущен как Потерянный горизонт Шангри Ла (). | This was the last year an Oscar was awarded in this category. |
| Я полетел в места, веками покрытые завесой тайны, называемое некоторыми Шангри Ла. | I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri La. |
| Спускаемый зонд Гюйгенс приземлился на западной части Шангри Ла, недалеко от границ с Адири. | The Huygens probe landed on a westerly part of Shangri La, close to the boundary with Adiri. |
| Девелопером небоскрёба Айленд Шангри Ла является компания Swire Properties, отель находится под управлением компании Shangri La Hotels and Resorts. | Island Shangri La, Hong Kong () is a five star luxury hotel of Shangri La Hotels and Resorts. |
| Фа ла ла ла ла ла ла ла ла | Fa la la la la la la la la |
| Аплодисменты О, ла ли ла ли ла ла ла Ла ли ла ли ла ла ла ла ла ла Ла ли ла ла ла Ла ли ла ла ла Ла ли ла ла ла ла ла ла Ла ла ла ли ла ла ла ла ла | (Applause) Oh, a li la li la la la La li la la li la la la la la la (Applause) La li la la la La li la la la la La li la la la la la la La la la li la la la la la |
| Ла ла ла ла, весело поём. | Song la, la, la, la, sing a happy song, |
| Во время недавнего диалога Шангри Ла в Сингапуре в присутствии китайского министра обороны генерала Ляна Гуанле Гейтс изложил свои идеи относительно продолжения американского сотрудничества с Азией. | At the recent Shangri La Dialogue in Singapore indeed, in the presence of Chinese Minister of Defense General Liang Guanglie Gates outlined his ideas for continuing US cooperation in and with Asia. |
| Ла ла ла ла, смурфим день за днём. | Song la, la, la, la, smurf the whole day long |
| Ла, ла. | La, la. |
| Э Ла, ла. | E La, la. |
| Год тому назад, китайские и западные интеллектуалы соревновались в оспаривании общественной заинтересованности Тибетом, утверждая о наивном восприятии Тибета как воображаемой страны Шангри Ла из фильма Затерянный горизонт 1937 года. | A year ago, Chinese and Western intellectuals competed in dismissing popular interest in Tibet as a childlike confusion with the imaginary Shangri la of the 1937 film Lost Horizon . |
| Ни один король! Ни один король! ла ла ла ла LAA LAA! | No king, no king, la la la la la! |
| Мы цыплята, ла, ла, ла, мы цыплята. Стойте здесь. | Wee chickabirdie, la, la, la, wee chickabirdie... stay here. |
| Ла Унион (Ла Уньон, Ла Юнион, ) провинция Филиппин на острове Лусон в регионе Илокос. | La Union ( ), is a province of the Philippines located in the Ilocos Region in the island of Luzon. |
| Это точно так же как 'ла лэл ла ла ла', но после этого песня становится более тяжелее, мне нравится эта секция. | ' I can't see myself playing it, but after that, where it gets heavier, I like that section. |
| Ла Монеда | La Moneda |
| Ла Монеда. | La Moneda. |
| Леј... ла. | Lei ... la ... |
| Ла Валль? | La Valle? |
| Ла Валль? | La Valle? |
| Ла Валль. | La Valle. |
| Ла Валль. | La Valle. |
| Ла Плата? | La Plata? |
| Ла Палома! | La Paloma. |
| Ла Палома? | La Paloma? |
| Ман де ла! . | Man del a! |
| де Ла Кюрн. | Riquer, Martín de. |
| Лунгалача Ла (выс. | Lachulung La (el. |
| Ла Пасский университет | University of La Paz. |
| Лентсве ла Батсвапонг . | Lentswe la Batswapong The Association was formed by the Batswapong minority' tribe. |
| Ла Массанаandorra. kgm | La Massana |
| Ла Платаargentina. kgm | La Plata |
| Ла Пампаargentina. kgm | La Pampa |
| Ла Пасworld. kgm | La Paz |
| Ла Серенаchile. kgm | La Serena |
| Ла Хабанаcuba. kgm | La Habana |
| Ла Рошельfrance. kgm | La Rochelle |
| Ла Сейбаhonduras. kgm | La Ceiba |
| Ла Эсперансаhonduras. kgm | La Esperanza |
| Ла Пасpuertorico. kgm | Toa Alta |
| Ла Асунсьонvenezuela. kgm | La Asunción |
| Ла Риохаzaire2006. kgm | Lodja |
| Ла Скала, гул! | La Scala, hum! |
