Перевод "Шани" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да, Шани. | Poldi, you do believe in me, don't you? |
| Останемся, Шани. | You must persuade him, Mrs. Strauss This is no time for pride, isn't it? |
| Прощай, Шани. | Carla? |
| Шани, чтонибудь произошло? | How did you get away from the bank? Well, I... I just walk out |
| Шани, скажи речь. | Yes... come on |
| Да здравствует Шани. | I have great news |
| Как Вам Шани? | Thank you... hurry |
| Шани, ты чудо. | Poldi |
| Здравствуй, Шани. Здравствуй, Польди. | Look what the mailman brought you? |
| Шани, что с тобой? | You didn't... |
| И Шани меня поймет. | The performance won't end without me |
| Шани, прислал её за мной. | I believe that carriage is stopping in front of our house |
| Польди. Не надо слов, Шани. | I've been happier than most women in their lives |
| Польди, смотри, кто у нас. Шани. | If you please, Mr. Finance Minister |
| Шани, контракт. Найдутся чернила и перо? | By the way, I have a contract here for you to sign... sort of a wedding present |
| Просто, Шани, ты стал таким резким. | Oh, Johann... I won't disturb you anymore Now you're hurt |
| Я буду звездой первой оперы Шани. | Maybe I upset you Now you're too excited |
| Шани не похож на прочих мужчин. | Happiness is in your own heart... not in someone else's |
| Шани, не надо, я все понимаю. | He won't go without talking to you |
| Шани, зачем ты себя так мучаешь. | I'll continue waiting in my dressing room |
| Шани Патан понимает их чувства лучше остальных. | Take it Off... |
| Шани, твой отец ждет тебя в доме. | Your father wants you at the Inn, Schani. |
| Пей кофе, Шани, а то остынет. Остынет? | I write a song as it comes to me... out of... out of my inspiration... out of everything... |
| Да здравствуем все мы. Ну что, Шани? | You've been commissioned to try another opera in the Imperial Theatre for me to sing |
| Шани, прошу ради всех нас. Уговорите его. | I'm very grateful, Madam, but... |
| Просто я еду в оперу к Шани. | Help me, mother... quickly |
| Объяснитесь с ним. Шани, она все знает. | I must find my parents because they get lost in place like this |
| А то Шани только ноты писать умеет. | you know those Hungarian women |
| Ну, если герр Шани хочет обсудить это сейчас... | Well if Herr Schani wants to talk about it now... |
| Думаю, узнав Шани поближе, Вы измените это мнение. | So don't ever fool yourself to sacrifice again |
| Шани, это величайший триумф в истории венской оперы. | Don't talk anymore, Johann... |
| По прошествии нескольких дней, Шани был отпущен из тюрьмы. | A few days afterward, Schani was released from prison. |
| Шани, хочешь, я угадаю, чем ты занимался в банке? | That's alright Man has right to yell when he has been fired |
| И я буду петь в ней. Шани, Вы слышали? | It was beautiful, Mr. Strauss |
| Я не позволю этому волоките лишить Митци шанса заполучить Шани! | I ain't goin' to let that skirtchaser ruin Mitzi's chances with Schani! |
| В июле 2007 года у Авива и Шани Придан родился сын Дилан. | The couple's first son, Dylan, was born in 2007. |
| Истинная правда, фрау Шраммель, мой мальчик, Шани, всегда найдет самое лучшее местечко! | That's the truth, Frau Schrammell my boy, Schani, always gets the best place! |
| У меня контракт на все ваши произведения. Шани на такое не способен. | Yes... there's a new piece you've composed |
| За счастье Шани, которое отныне и навеки мы отдаем в любящие руки Польди. | I'll make it short, my friend Kienzl is about to eat the cake |
| Ее 11 летняя дочь, Шани Барт, сказала, что вдруг снова начать ходить в школу немножко странно . | Her 11 year old daughter, Shani Bart, said it felt a little bit weird to suddenly be going back to school. |
| Шани, чем бы ты ни решил заняться, успех тебе обеспечен. Польди, так ты веришь в меня? | Money doesn't mean a thing to him... he never even thought of it |
| Затем Шани объясняет, что именно является для нее несоответствием между фактом ношения хиджаба и широким пониманием скромности | Shani then discusses what she sees as disconnect between the act of wearing hijab and the broader concept of modesty |
| У меня сотня знакомых, но я никогда не встречал такого замечательного человека и музыканта, как Шани Штраус. | As for Johanrs happiness, that now has beautifully and for all times in Poldi's care I had met 100 of young men, but never had I met finnier young man and finnier musician than Johann Strauss |
| В течении четырех веков представительницы женского пола не допускались в храм Шани Шингнапур в округе Ахмеднагар штата Махараштра. | No women were allowed in the Shani Shingnapur temple in Ahmednagar district of Maharashtra for the past four centuries. |
| You re All I Ever Wanted (Album Version) In a Moment Like This ( My Way Music ) Дата релиза 21 Мая 2010, с Кристиной Шани 1. | You're All I Ever Wanted (Album Version) In a Moment Like This ( My Way Music ) Release date 21 May 2010, With Christina Chanée 1. |
