Перевод "Шанхай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шанхай Юнайтед или Шанхай Ляньчэн () бывший профессиональный футбольный клуб, представлявший город Шанхай, КНР. | Shanghai United F.C (Simplified Chinese 上海联城足球俱乐部) was a football club that competed in the Chinese Super League. |
| Шанхай? Он едет в Шанхай? font color e1e1e1 | ls he going to Shanghai? |
| Центр еврейских исследований Шанхай институт академии общественных наук в Шанхай. | It is a department of the Shanghai Academy of Social Sciences. |
| Куда относится Шанхай? | Where does Shanghai stand? |
| Шанхай, 1986 1993 . | Shanghai Zhonghua. |
| Это провинция Шанхай. | There goes Shanghai. |
| Шанхай уже догнал. | Shanghai has already catched up. |
| Шанхай уже там. | Shanghai is already there. |
| Другой в Шанхай. | The other one to Shanghai. |
| Базами авиакомпании являются Международный аэропорт Шанхай Пудун и Международный аэропорт Шанхай Хунцяо. | Its bases are Shanghai Pudong International Airport and Shanghai Hongqiao International Airport. |
| Место рождения Шанхай, Китай | Place of birth Shanghai, China |
| Токио, Сеул, Пекин, Шанхай, | Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, |
| Пекин, Шанхай и Шеньжень. | Beijing and Shanghai, Shenzhen. |
| font color e1e1e1 Шанхай. | Shanghai. |
| Шанхай самый быстрорастущий город мира. | Shanghai is the fastest growing city in the world. |
| Он не едет в Шанхай. | He is not going to Shanghai. |
| В 1920 эмигрировал в Шанхай. | In 1926, he appeared in court. |
| Вскоре их направили в Шанхай. | When he returns to the N.E.S.T. |
| Западный Китай Пекин, Гуандун, Шанхай | east China Beijing, Guangdong, Shanghai, etc. |
| Вчера 50 000души загинаха в Шанхай... | Good luck in Florida tomorrow. The death of 50,000 people in Shanghai yesterday has rattled... |
| Я была представителем компании Шанхай Экспо . | I was representing the Shanghai Expo. |
| Сян Чжунфа (, 1880, Шанхай 24 июня 1931, Шанхай) китайский коммунист, лидер рабочего движения Китая в 1920 х годах. | Xiang Zhongfa ( 1880 June 24, 1931) was one of the early senior leaders of the Communist Party of China (CPC). |
| Токио, Сеул, Пекин, Шанхай, Гонконг, Сингапур, Сидней | Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney. |
| Мы поедем в Пекин и в Шанхай. | We will go to Beijing and Shanghai. |
| В 1946 году университет вернулся в Шанхай. | It was eventually moved back to Shanghai in 1946. |
| Копенгаген и Шанхай, модерн и европейская традиция. | Copenhagen, Shanghai, modern, European. |
| Давайте посмотрим на лучшего провинция Шанхай, Китай. | Let's look at the best academic performer the province of Shanghai, China. |
| Вы видите Шанхай, Корею, Сингапур в Азии | You can see Shanghai, Korea, Singapore in Asia |
| font color e1e1e1 Я мчусь в Шанхай. | I get changed and rush to Shanghai. |
| Если я разделю Китай, смотрите, Шанхай уже догнал. | If I would split China, look here, Shanghai has already catched up. |
| Шанхайский стадион () футбольный стадион в городе Шанхай, Китай. | The Shanghai Stadium () is a multi purpose stadium in Shanghai, China. |
| Пять лет спустя университет переехал обратно в Шанхай. | After the end of World War II, it moved back to Shanghai. |
| Чэнь Циган (, 1951, Шанхай) китайский и французский композитор. | Qigang Chen (, pronounced ) is a composer of Chinese origin born in 1951 in Shanghai. |
| 29 сентября корабль вернулся из похода в Шанхай. | The ship returned to Shanghai on 20 September 2010. |
| Когда закончу школу, поеду в Шанхай в училище. | But I was thinking that after I graduate... I'd like to go to Shanghai and and study in a high school there. |
| Слушай, Кусака, я видел, как Запад осквернял Шанхай. | Listen, Kusaka, I saw how the Westerners violated Shanghai. |
| ШАНХАЙ В любой стране макроэкономическая ситуация напоминает проточную воду. | SHANGHAI Macroeconomic conditions in any country are like running water. |
| После выздоровления вместе со своими учениками переехала в Шанхай. | After the recovery she went to Shanghai to choreograph and train students. |
| Естественно, атака провалилась, и разбитый отряд отступил в Шанхай. | The attack failed, sending the thoroughly defeated force back to Shanghai. |
| Ли Син (, родился 20 мая 1930, Шанхай) тайваньский режиссёр. | Li Hsing (李行 born 20 May 1930) is a Taiwanese film director. |
| font color e1e1e1 Боже, я должен мчаться в Шанхай! | Gosh, I must dash to Shanghai! |
| ЭКСПО 2010 (официальное название Экспо 2010 Шанхай Китай ) всемирная выставка, проходившая с 1 мая по 31 октября 2010 года в г. Шанхай, Китай . | Expo 2010, officially the Expo 2010 Shanghai China, was held on both banks of the Huangpu River in Shanghai, China, from 1 May to 31 October 2010. |
| Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай. | The last time I went to China, I visited Shanghai. |
| Wellington Koo, 1888, Шанхай 1985) китайский дипломат и политический деятель. | Wellington Koo, the diplomat who represented China in the League of Nations. |
| У Цзиньгуй ( 10 января 1961, Шанхай) бывший китайский футболист, тренер. | Wu Jingui ( born January 10, 1961, in Shanghai) is a Chinese football manager. |
