Перевод "Шаньси" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ху Вэньхай смельчак из Шаньси, убивший двух коррумпированных чиновников сказал перед казнью Чиновники заставляют людей бунтовать. | Hu Wenhai, a brave man from Shanxi who killed two corrupt officials, said before his execution, Officials are forcing people to rebel. |
| Семь лет назад законодатель из провинции Хунань отправился в провинцию Шаньси, чтобы спасти находящихся в рабстве рабочих с кирпичных заводов. | Seven years ago, a lawmaker from Hunan province went to Shanxi province to rescue slave workers from brick plants. |
| Когда обнаружилось, что на государственном кирпичном заводе в уезде Хундун провинции Шаньси использовался рабский труд, я вспомнил знаменитый эпизод из пекинской оперы. | When a government run brick plant in Hongdong County of Shanxi Province was revealed to be using slave labor, a famous episode from a Beijing opera flashed through my mind. |
| Она помогла Китайской коммунистической партии убить старосту своей деревни Юнь чжоуси в провинции Шаньси, и в январе 1947 года в возрасте 15 лет её обезглавили солдаты Гоминьдана. | She assisted the CCP in the assassination of her village chief in Yunzhouxi, Shanxi province and was beheaded by the Kuomintang soldiers in January 1947, when she was just 15. |
