Перевод "Шарлотты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Charlotte Charlotte Died Killer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это доктор Браун муж Шарлотты	This is Dr. Braun... Charlotte's husband.
Учи тель () это первый роман Шарлотты Бронте.	The Professor was the first novel by Charlotte Brontë.
Identity Politics Gone Wild, статья Шарлотты Аллен.	Identity Politics Gone Wild, by Charlotte Allen.
в области прав человека в Либерии Шарлотты Абаки	The reason for the late submission of this report is the need to reflect the latest information.
На третем пункте у Шарлотты в списке было написано,	Number three on Charlotte's list was,
Городо к () роман английской писательницы Шарлотты Бронте, написанный в 1853 году.	At the end of the novel, it is strongly hinted that he dies in a shipwreck.
Она также появилась в фильме Одноклассники в роли Шарлотты МакКензи.	Jonas L.A. was also a Disney Channel shows she was on.
Первый Новый город был окончен в 1800 году строительством площади Шарлотты.	The first New Town was completed in 1820, with the completion of Charlotte Square.
Северную часть площади Шарлотты украшает Bute House официальная резиденция Первого министра Шотландии.	Since the introduction of devolution in Scotland, Bute House is the official residence of the First Minister of Scotland.
На севере соединяется с проливом Хекате, на юге с проливом Королевы Шарлотты.	It merges with Hecate Strait in the north and Queen Charlotte Strait in the south.
Эрик Торстведт является отцом норвежской модели и бывшей ведущей на MTV Шарлотты Торстведт.	He is the father of Norwegian model and former MTV presenter Charlotte Thorstvedt.
В январе 2005 г. они прибыли в Люксембург на похороны Великой Герцогини Шарлотты Жозефины.	In January 2005, they visited Luxembourg to attend the funeral of Grand Duchess Josephine Charlotte.
Тремя годами позже Филдинг, пренебрегая общественным мнением женился на бывшей служанке Шарлотты, Марии, которая была беременна.	Three years after Charlotte's death, disregarding public opinion, he married her former maid, Mary Daniel, who was pregnant.
С возвращением Великой Герцогини Шарлотты из изгнания в 1945 году дворец снова стал представительством Великих Герцогов.	With the return of Grand Duchess Charlotte from exile in 1945, the palace once again became the seat of the Grand Ducal Court.
Её отец был принц Великобритании Адольф Фредерик, герцог Кембриджский, седьмой сын Георга III и Шарлотты Мекленбург Стрелиц.	Her father was Prince Adolphus, Duke of Cambridge, the seventh son of George III and Charlotte of Mecklenburg Strelitz.
Погибший от рук своей любовницы, Шарлотты Корде, которая пошла на это изза своей фанатичной преданности к стране.	He perished at the hands of his mistress Charlotte Corday... who was inspired to the deed by her fanatical devotion to her country.
В 1846 году у Густава Фаберже и Шарлотты Юнгштедт родился сын Петер Карл Фаберже, более известный как Карл Фаберже.	In 1846, the couple had a son, Peter Carl Fabergé, popularly known as Carl Fabergé.
Остров Ванкувер находится южнее архипелага, отделен заливом Королевы Шарлотты, американский штат Аляска находится на севере, отделен проливом Диксон Энтранс.	Vancouver Island lies to the south, across Queen Charlotte Sound, while the U.S. state of Alaska is to the north, across the disputed Dixon Entrance.
В 1773 году после смерти Анны Шарлотты, Мария Кристина получила титул аббатисы Ремиремона, который был за ней до самой смерти.	In 1773, at the death of Anne Charlotte, Maria Christina was named Abbess, a position she would keep until her death.
Дуглас Энгельбарт родился 30 января 1925 года в Портланде, штат Орегон в семье Карла Луиса и Глэдис Шарлотты Амелии Мунсон Энгельбарт.	Early life and education Engelbart was born in Portland, Oregon on January 30, 1925, to Carl Louis Engelbart and Gladys Charlotte Amelia Munson Engelbart.
Можно также предположить, что Шарлотта скончалась от тифа, которым её могла заразить старая служанка Табита Эйкройд, скончавшаяся незадолго до смерти Шарлотты.	There is also evidence that she died from typhus, which she may have caught from Tabitha Ackroyd, the Brontë household's oldest servant, who died shortly before her.
Тем не менее они вместе переехали в Чарльстон, родной город Шарлотты, где жили под одной крышей, хотя и в разных комнатах.	Still, the couple moved together to Charleston, South Carolina, Charlotte's home town, and lived under the same roof, albeit sleeping in separate rooms.
Джейн Эйр и В поисках потерянного времени , создавало также тревоги и мании, отравлявшие жизнь Чарльза Дарвина, Шарлотты Бронте и Марселя Пруста.	Jane Eyre and The Remembrance of Things Past, also generated intense worries that haunted the adult lives of Charles Darwin, Charlotte BrontĂŤ and Marcel Proust.
На третем пункте у Шарлотты в списке было написано, Я уже должна была научится не влюблятся в мужчин в три раза старше меня.	Number three on Charlotte's list was, I should have learned not to crush on guys three times my age.
Воображение, породившее Происхождение видов , Джейн Эйр и В поисках потерянного времени , создавало также тревоги и мании, отравлявшие жизнь Чарльза Дарвина, Шарлотты Бронте и Марселя Пруста.	The same incredible imaginations that produced The Origin of Species, Jane Eyre and The Remembrance of Things Past, also generated intense worries that haunted the adult lives of Charles Darwin, Charlotte BrontĂŤ and Marcel Proust.
Принцесса Елизавета Великобританская (22 мая 1770 10 января 1840) член британской королевской семьи, дочь короля Георга III и Шарлотты Мекленбург Стрелицкой, в замужестве ландграфиня Гессен Гомбургская .	Princess Elizabeth of the United Kingdom (22 May 1770 10 January 1840) was the seventh child and third daughter of King George III and Charlotte of Mecklenburg Strelitz.
Граф Пьер де Полиньяк, принц Монакский, герцог Валентинуа (24 октября 1895 10 ноября 1964) отец князя Монако Ренье III, дедушка нынешнего князя Альбера II, супруг Монакской принцессы Шарлотты.	Prince Pierre of Monaco, Duke of Valentinois ( Duc de Valentinois in French 24 October 1895 10 November 1964) was the father of Rainier III of Monaco.
В отличие от Шарлотты он контактировал с Отто Франком, а незадолго до своей смерти от рака в 1995 году встретился с Мип Гиз и поблагодарил её за попытку спасения его отца.	Werner remained in touch with Otto and had the opportunity to meet Miep shortly before he died of cancer in 1995, to thank her for her attempt to save his father's life.
В конечном итоге после возвращения британских войск на Бермуды, в их руках оказались два портрета короля Георга III и его жены, королевы Шарлотты Софии, которые были обнаружены в одном из зданий.	When they ultimately returned to Bermuda, the British forces took two pairs of portraits of King George III and his wife, Queen Charlotte Sophia, which had been discovered in one of the public buildings.
В 2004 году квалификационная комиссия Ассоциации посетила среднюю школу им. Шарлотты Амали и среднюю школу им. Иванны Юдоры, и правительство настроено оптимистично в том, что касается возвращения в апреле 2005 года аккредитации этим школам48.	The Charlotte Amalie High School and the Ivanna Eudora Kean High School received an evaluation team of the Association in 2004, and the Government is optimistic that those schools will be reaccredited in April 2005.48 Two other schools are scheduled to host the evaluation team in March 2005.

Display this page in English