Перевод "Шарп" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шарп! | Sharp! |
| Билл Шарп. | Bill Sharpe. |
| Полковник Шарп! | Colonel Sharp! |
| Хей, Шарп! | Hey, Sharp. No nukes! |
| Шарп, тръгвайте! | Make up your mind. Sharp, get out of here now. |
| Шарп, тръгвай. | Sharp, get out of here. |
| Мистер Шарп. | Mr. Sharpe. |
| Г жа Донна Шарп, Старший партнер, Шарп глобал партнерс лтд. | Ms. Donna Sharp, Senior Partner, Sharp Global Partners Ltd., United States |
| Шарп, пази се! | Sharp, heads up! |
| (Г н Шарп, Австралия) | (Mr. Sharp, Australia) |
| Перед вами Кен Шарп. | That's Ken Sharpe over there. |
| Аз съм полковник Шарп. | Good morning. |
| Шарп, добре ли си? | Sharp, you all right? |
| Бързо! Шарп, какво е това? | Sharp, what the hell is that? |
| Хайде, Шарп, махни хората оттук. | All right, let's go, Sharp. Let's get our team outta here. |
| Полковник Уили Шарп от ВВС. | Colonel Willie Sharp, United States Air Force, ma'am. |
| Шарп Янг скончался в марте 2010 года. | Sharpe Young died in March 2010. |
| Уотс, Шарп, който и да е, обадете се. | Come on, Watts, Sharp, somebody. This is CAPCOM Houston. |
| Компания quot Мерк шарп энд дон рисёрч quot , США 7,21 | Merck Sharp and Dohne Research, USA 7.21 |
| Кен Шарп и я знаем точно, что банкиров надо обуздать. | And Ken Sharpe and I certainly know that you need to reign in the bankers. |
| Шарп от ВВС и пилот Уотс от НАСА командват Фрийдъм . | Air Force Colonel Sharp, NASA pilot Watts, shuttle Freedom. |
| 53. Г н ШАРП (Австралия) воздержался при голосовании по ряду причин. | 53. Mr. SHARP (Australia) said that he had abstained from voting for several reasons. |
| Скотт Шарп ( родился 14 февраля 1968 года в Норуолке, США) американский автогонщик. | Scott Sharp (born February 14, 1968) is an American professional racing driver in the United SportsCar Championship. |
| Фи ллип Э ллен Шарп ( 6 июня 1944, Фалмут, Кентукки) американский генетик и молекулярный биолог. | Phillip Allen Sharp (born June 6, 1944) is an American geneticist and molecular biologist who co discovered RNA splicing. |
| Это одна из первых фотографий, полученных с нашего марсохода, вид на гору Шарп. | This is one of the first pictures we took there with our rover, looking out at Mount Sharp. |
| В 2010 и в 2013 годах Шарп в составе Чикаго стал обладателем Кубка Стэнли. | With the Blackhawks, he won the Stanley Cup in 2010 and 2013. |
| Генетик Филлип Шарп в Массачусетском технологическом институте также получил письмо с угрозами два года спустя. | Geneticist Phillip Sharp at the Massachusetts Institute of Technology also received a threatening letter two years later. |
| В детстве болел за Ливерпуль , хотя его любимыми футболистами были игроки Манчестер Юнайтед Эрик Кантона и Ли Шарп. | As a child, he supported Celtic and Liverpool, although conversely, his favourite players were Eric Cantona and Lee Sharpe of Manchester United. |
| 108. Г н ШАРП (Австралия) соглашается с замечаниями представителя Канады относительно предложенного Председателем срока завершения деятельности рабочей группы. | 108. Mr. SHARP (Australia) endorsed the remarks of the representative of Canada regarding the Chairman apos s proposed limit to the end of the work of the working group. |
| __TOC__По данным Бюро переписи населения США округ Шарп имеет общую площадь в 1769 квадратных километров, из которых 1570 кв. | Geography According to the U.S. Census Bureau, the county has a total area of , of which is land and (0.3 ) is water. |
| С 1995 года и до самой смерти 6 июня 2013 года Том Шарп жил в небольшом городе Льяфранк, Коста Брава. | ... Wilt is a victim of our times, and Sharpe doesn't seem to like them much. |
| В 2003 Шарп сделал рискованный шаг в своей карьере и перешёл из британской серии в немецкую за команду Jenzer Motorsport. | For 2003, Ryan took a risky career move and moved out of the UK scene to race in Formula Renault in Germany with the Jenzer Motorsport team. |
| Даг Шарп ( 27 ноября 1969, Джефферсонвиль) американский бобслеист, выступавший за сборную США в конце 1990 х и начале 2000 х годов. | Doug Sharp (born November 27, 1969) is an American bobsledder who has competed from the late 1990s to the early 2000s. |
| Его брат, каменщик по имени Дэвид Шарп, родился на шесть лет раньше, чем Макьюэн, когда его мать была замужем за другим человеком. | The brother, a bricklayer named David Sharp, was born six years earlier than McEwan, when his mother was married to a different man. |
| Нуно и его предполагаемые соучастники заговора состояли в учебной группе, изучающей книгу От диктатуры к демократии ушедшего на пенсию профессора политологии Джина Шарп. | Dala and his alleged co conspirators participated in a study group focused on the book From Dictatorship to Democracy by retired political science professor Gene Sharp. |
| Осенью 1998 года Шарп был отдан в аренду в итальянскую Сампдорию , но не смог там заиграть и к новому году вернулся в Англию. | In the autumn of 1998, he was loaned to Italian Serie A strugglers Sampdoria, but soon fell out of favour and in the New Year he returned to England. |
| Джон Шмидт и Стивен Шарп Нельсон исполняют музыку, Пол Андерсон и Тель Стюарт занимаются съёмкой и обработкой видео, Аль ван дер Бик является композитором и аранжировщиком. | The Piano Guys are an American musical group consisting of Jon Schmidt, Steven Sharp Nelson, Paul Anderson, and Al van der Beek. |
| И последняя программа на сегодня современная поведенческая машина времени. Я создал её вместе с Хэлом Хершфилдом, с которым меня познакомил мой соавтор по предыдущему проекту, Билл Шарп. | The last thing I'll show you, the last behavioral time machine, is something that I created with Hal Hershfield, who was introduced to me by my coauthor on a previous project, Bill Sharpe. |
| 11. Совет выразил свою глубокую признательность женевской компании quot Шарп quot за ее безвозмездную помощь, позволившую секретариату Фонда своевременно сделать 15 000 фотокопий для проведения тринадцатой сессии. | 11. The Board very much appreciated the contribution of the Sharp Corporation, Geneva, which had provided services free of charge, allowing the secretariat of the Fund to make 15,000 copies on time for the thirteenth session. |
| Главным тренером гостей был бывший игрок Святых Алекс Фергюсон, а в составе блистали такие игроки как Джим Лейтон, Стив Брюс, Гари Паллистер, Брайан Робсон, Пол Инс, Брайан Макклер, Марк Хьюз и Ли Шарп. | The Manchester United team, managed by former St. Johnstone player Alex Ferguson, included Jim Leighton, Steve Bruce, Gary Pallister, Bryan Robson, Paul Ince, Brian McClair, Mark Hughes and Lee Sharpe. |
| Шарп покинул серию GP2, и вернулся в команду Jenzer Motorsport для выступления в последних этапах Мировой серии Рено, но столкнулся с тем же, когда выступал на болиде David Price Racing машина не была конкурентоспособной. | Ryan left the GP2 series, and returned to Jenzer Motorsport to compete in the last few rounds of the Formula Renault 3.5l championship, and almost immediately the results performances picked up demonstrating that the David Price Racing car was not a competitive car, and that Jenzer Motorsprt was a top team. |
| 31. Г н ШАРП (Австралия) спрашивает, идет ли речь о том, чтобы заменить в пункте 6 постановляющей части текста на английском языке рассматриваемого проекта слова quot in particular quot словами quot as well as quot . | 31. Mr. SHARP (Australia), referring to paragraph 6 of the English version, asked if the words quot in particular quot should be replaced by the words quot as well as quot . |
| 1. Г н ШАРП (Австралия) напоминает, что в целом международные документы по правам человека и комитеты, которые следят за их осуществлением, представляют собой краеугольный камень программы Организации Объединенных Наций и международных действий в области прав человека. | 1. Mr. SHARP (Australia) recalled that the body of international human rights instruments and the committees that monitored their implementation formed a cornerstone of the United Nations human rights machinery and of international human rights endeavours. |
| Г н Шарп (Австралия) (говорит по английски) Моя делегация хотела бы дать пояснения относительно поправки к пункту 9 постановляющей части данного проекта резолюции, который содержался в документе А С.3 48 L.54, когда он был представлен и принят Третьим комитетом. | Mr. SHARP (Australia) My delegation would like to clarify a revision to operative paragraph 9 of the draft resolution that was contained in document A C.3 48 L.54 when it was introduced in and adopted by the Third Committee. |
