Перевод "Шартр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы находимся в городе Шартре, перед храмом Нотр Дам де Шартр, одним из знаменитых средневековых храмов. | We're in the town of Chartres looking at Notre Dame de Chartres which is one of the great medieval cathedrals, but it's got a complicated history. |
| Вестверк, западная пристойка, которую иногда называют Шартр I, пережившая пожар 1194 года, построенная раньше, эта часть гораздо массивней. | So what is sometime referred to as Chartes I, the westwork, the part that survived the fire of 1194, that was built earlier, that part feels so much more massive. |
| 27 февраля 1594 года в кафедральном соборе города Шартр король Наварры Генрих был коронован королём Франции под именем Генриха IV. | On February 27, 1594, in the Chartres Cathedral, Henry of Navarre was anointed King of France as Henry IV. |
| Богородица не оставила город, пожар не был проявлением её гнева, всем стало ясно, что Богородица просто хотела избавиться от старого храма, чтобы в 1194 году город Шартр возвёл новый храм, достойный её величия и славы. | Instead of the Virgin Mary having forsaken the town, instead of this being evidence of her anger, now it was clear that the Virgin simply wanted to get the old church out of the way so that in 1194 the town of Chartes could raise a church that was equal to her importance in its splendor. |
