Перевод "Широкое развитие городского" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развитие - перевод :

ключевые слова : Urban Alderman Manager Hall Mayor Development Growth Progression Evolution Developing Wide Broad Wider Broader Widespread

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Генрих I активно поощрял развитие городов и городского самоуправления в Англии.	The city refused to surrender, and Henry besieged it, burning it to the ground.
Переосмысление городского будущего Китая	च न क शहर भव ष य क तस व र
Председатель городского суда г.	Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987)
Словосочетание устойчивое развитие получило широкое распространение, но толкователи экономических понятий не дают четкого руководства относительно того, как определить, является ли экономическое развитие государства действительно устойчивым.	The phrase sustainable development is commonplace, but economic commentators offer no guidance on how we are to judge whether a nation s economic development is, indeed, sustainable.
Это составляющая городского образа жизни.	It is part of the urban way of life we associate with cities.
Он эксперт в области городского планирования.	He is an expert in the area of city planning.
Протесты перед зданием городского совета 25 марта	Protest outside the city hall on March 25
Эта зона является местом свалки городского мусора.	The area is home to the city landfill.
Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка.	We are more than simply national symbols of urban blight.
Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Благодаря спонсорским средствам удалось благоустроить территорию городского ЗАГСа.	Thanks to funds donated by sponsors, we managed to make improvements to the grounds of the city's civil registry office.
Меценаты также участвуют в работе городского благотворительного фонда.	Patrons also participate in the work of the city's charitable foundation.
В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.	Today, China's urban population outnumbers its rural population.
Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?	Is CEA the future of urban farming?
Более 10 городского совета ТЛВ члены сообщества ЛГБТ.	Over 10 of TLV's City Council are members of the LGBT community https t.co SjQoP6h4WH Elizabeth Tsurkov ( Elizrael) June 12, 2016
5 ноября 1956 пущена первая очередь городского трамвая.	November 5, 1956 commissioned the first phase of the city tram.
Статус посёлка городского типа присвоен в 1962 году.	Work settlement status was granted to it in 1962.
Данные действия вызвали широкое народное негодование.	There is widespread public resentment in response to these moves.
Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение.	The release of the draft law prompted a broad public discussion.
В отличие от членов Городского совета, члены Городского парламента не являются политиками по профессии, а их зарплата зависит от посещаемости.	Unlike members of the City Council, members of the City Parliament are not politicians by profession, and they are paid a fee based on their attendance.
развитие	Development
Развитие	Development
Исследования в области генетически модифицированных продуктов уже получили широкое развитие в некоторых крупнейших странах с дефицитом водных ресурсов таких, как Китай и Индия	Another way of improving irrigation efficiency is by developing crops that produce more food with the same, or less, water. Research on such genetically modified (GM) foods is well advanced in several of the largest water scarce countries, such as China and India
Исследования в области генетически модифицированных продуктов уже получили широкое развитие в некоторых крупнейших странах с дефицитом водных ресурсов таких, как Китай и Индия	Research on such genetically modified (GM) foods is well advanced in several of the largest water scarce countries, such as China and India
В 2011 году была открыта первая линия городского трамвая.	In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing.
В 2004 году посёлок городского типа получил статус города.	It was granted town status in 2004.
Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение.	Some of this debate was widely publicized.
Сетевое развитие	Networked Development
II. Развитие	II. Development
Позднее Camerlengo также получил политическую власть как президент городского совета.	Later, the Camerlengo also took political power, as President of the City Council.
Министры также приняли широкое определение для персональных данных.	The ministers also adopted a broad definition of personal data.
Широкое распространение серой прибыли вызвало критику в обществе.	The widespread existence of grey income has triggered criticism among the public.
Противопоставляются ли друг другу понятия охраны окружающей среды и городского строительства?	Are environmental protection and urban construction in opposition to each other?
Развитие было медленным.	Development has been slow.
Миграция это развитие	Migration Is Development
Мир через развитие	Peace Through Development
Женщины и развитие	Women and Development
Развитие для людей	ल ग क ल ए व क स
Развитие остального мира.	The rest of the world is catching up.
Торговля и развитие	Trade and development
c) развитие Африки	(c) Development of Africa
Миграция и развитие	Migration and development
Такое широкое определение дает властям большой простор для толкования.	This broad definition gives a lot of freedom of interpretation for the authorities.
Последствия недавних взрывов в московском метро получили широкое распространение.	The aftermath of the recent subway bombings in Moscow is widespread.
Фотография из получившего широкое распространение в Facebook поста министра.	Photo from the widely shared Facebook post of the minister.

Display this page in English