Перевод "Шкала индикатора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шкала pH логарифмическая. | The pH scale is logarithmic. |
| Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина. | This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. |
| Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае | Indicator applet for current weather conditions in China |
| F. Общая шкала налогообложения персонала | F. Common scale of staff assessment |
| B. Шкала базовых минимальных окладов | B. Base floor salary scale |
| С. Общая шкала налогообложения персонала | C. Common scale of staff assessment |
| A. Шкала базовых минимальных окладов | A. Base floor salary scale |
| H. Общая шкала налогообложения персонала | H. Common scale of staff assessment |
| D. Шкала базовых минимальных окладов | D. Base floor salary scale |
| G. Общая шкала налогообложения персонала | G. Common scale of staff assessment |
| 2. Шкала базовых минимальных окладов | 2. Base floor salary scale |
| Соответственно, это совершенно другая турнирная шкала. | So that is a different scale of competition. |
| Также и в Европейском регионе зафиксировано драматическое падение индикатора Ifo. | Also for the euro area, the Ifo Economic Climate index registered a dramatic decline. |
| Снижение индикатора Ifo было особенно заметно в Западной Европе и Азии. | The cooling of the Ifo World Economic Climate index was particularly marked in Western Europe and Asia. |
| И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу. | The McDonald's model scales. |
| UTC (всемирное координированное время) атомная шкала времени, аппроксимирующая UT1. | UTC (Coordinated Universal Time) is an atomic timescale that approximates UT1. |
| 55 5. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций | 55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations |
| 56 243. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций | 56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов | A. Margin considerations and base floor salary scale |
| 57 4. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций | 57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 58 1. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций | 58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 60 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций | 60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 61 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций | 61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter. | Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts. |
| 59 1 B. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций | 59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются. | Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that. |
| Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов A. Изображение создано Лоуренсом Александром. | Timeline of account creation dates for Bots Group A. Image by Lawrence Alexander. |
| Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов D. Изображение создано Лоуренсом Александром. | Timeline of account creation dates for Bots Group D. Image by Lawrence Alexander. |
| Хотя ET сейчас напрямую не применяется, эта шкала оставила заметный след в науке. | Although ET is no longer directly in use, it leaves a continuing legacy. |
| Временная шкала создания аккаунтов ботов из моей выборки, однако, может рассказать что то другое. | The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story. |
| Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов. | Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. |
| Нажмите на стрелку слева индикатора темпа, чтобы замедлить воспроизведение. Чтобы вернуться к темпу по умолчанию, дважды щёлкните по индикатору. | You can press the left arrow of the tempo LCD to make it play slower. Remember that you can do a double click on the LCD to get the default tempo. |
| 55 235. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира | 55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations |
| 58 256. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира | 58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations |
| 61 243. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира | 61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations |
| Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов B показывает массовую регистрацию в короткие отрезки времени. | Timeline of account creation dates for Bots Group B, showing mass registration in short periods. |
| Это относительная цифра, шкала, мы не считали в штуках или исходя из количества участников акций. | It's not like we counted the number of people participating in each protest action, Titkov said. |
| Без экономического роста будет тяжело стабилизировать государственный и частный долг и дефицит как долю ВВП наиболее важного индикатора финансовой жизнеспособности. | Without growth, it will be difficult to stabilize public and private debts and deficits as a share of GDP the most important indicator of fiscal sustainability. |
| 61 2. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций просьбы на основании статьи 19 Устава | 61 2. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter |
| 62 1. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций просьбы на основании статьи 19 Устава | 62 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter |
| Шкала Кардашёва метод измерения технологического развития цивилизации, основанный на количестве энергии, которое цивилизация может использовать для своих нужд. | The Kardashev scale is a method of measuring a civilization's level of technological advancement, based on the amount of energy a civilization is able to utilize. |
| По поводу самого важного индикатора глобального потепления, температурного проявления, нам пора бы услышать, что данные на самом деле намного лучше, чем мы ожидали . | On the most important indicator of global warming, temperature development, we ought to hear that the data are actually much better than expected . |
| Действительно впечатляет значительность предсказуемой цены на нефть, но только в качестве противоположного индикатора падение цен на нефть никогда правильно не предсказало экономический спад. | The predictive significance of oil prices is indeed impressive, but only as a contrary indicator Falling oil prices have never correctly predicted an economic downturn. |
| Шкала окладов сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые оклады и их чистые эквиваленты после вычета ставок налогообложения персоналаa | Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta |
| 1. постановляет, что шкала взносов на период 2000 2003 годов должна быть построена на основе следующих элементов и критериев | 1. Decides that the scale of assessments for the period 2001 2003 shall be based on the following elements and criteria |
