Перевод "Шопен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подумаешь, Шопен. | Nonsense. |
| Это же Шопен. | It's Chopin. |
| Шопен был польским композитором. | Chopin was a Polish musician. |
| Шопен мой любимый композитор. | Chopin is my favorite composer. |
| Аполинер, Аполинер, Фредерик Шопен, Аполинер, Фредерик Шопен, Мари Кюри (который все трое были поляками), | Apollinaire, Fréderic Chopin or Marie Curie (who both were polish) or Joséphine Baker (who was american) |
| Мой любимый пианист Фредерик Шопен. | My favorite pianist is Frederic Chopin. |
| Шопен, давай Я их не люблю. | Chopin, go ahead. I'm Not Like Them. |
| Шопен садится за пианино и начинает играть. | Chopin sits at the piano and begins to play. |
| Первый концерт Шопен дал в Париже в 22 года. | At the age of 21 he settled in Paris. |
| Фредерик Шопен написал свое первое музыкальное произведение в семь лет. | Frederick Chopin created his first musical composition when he was seven. |
| Вернувшись в Париж, Шопен умер 5 (17) октября 1849 года. | He died in Paris in 1849, probably of tuberculosis. |
| Просто вспомните этого человека и слушайте музыку. И вы поймете все, что хотел сказать Шопен. | Bring that person into your mind, and at the same time follow the line all the way from B to E, and you'll hear everything that Chopin had to say. |
| Николя Шопен родился во Франции, в деревне Маренвиль сюр Мадон (Marainville sur Madon), департамент Вогезы, провинция Лотарингия. | Life Nicolas Chopin was born in the village of Marainville sur Madon (Vosges department), in the province of Lorraine, France. |
| Так точно и Шопен мелодия идет к этому Ми, но он говорит давайте вернемся и снова дойдем до него . | It's the same with the Chopin. He's just about to reach the E, and he says, Oops, better go back up and do it again. |
| На протяжении веков здесь побывали такие легендарные личности, как Гёте, Шопен, Меттерних, Твен, британский король Эдуард VII, русский царь Пётр Великий. | Those days the most illustrious personalities gathered at the Czech spas they included Goethe, Chopin, Metternich, Twain, King of England Edward VII and Russian Tsar Peter the Great. |
| Кроме немецкого поэта, в городе Марианске Лазне установлены памятники и нескольким другим известным личностям, среди которых композитор Фредерик Шопен и два государственных деятеля Эдуард VII и Франц Иосиф I. | Besides the German poet, several other prominent figures have their monument in Mariánské Lázně, among them the composer Fryderyk Chopin or the pair of statesmen Edward VII and Franz Joseph I. |
| Знаете, я вообще никогда такую музыку не слушал но когда вы сыграли ту Шопинговую пьесу... (Шопен и Шопинг правда, звучит похоже) Моего брата убили в прошлом году, и я не плакал о нем, но когда вы играли ту пьесу, я только о нём и думал. | You know, I've never listened to classical music in my life, but when you played that shopping piece ... (Laughter) |
