Перевод "Шотландии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гимн Шотландии называется Цветок Шотландии . | Scotland's anthem is called The Flower of Scotland . |
| Области Шотландии). | Banff., no. |
| Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии | Royal Bank of Scotland to disappear for customers outside Scotland |
| Королевский Банк Шотландии исчезнет для клиентов за пределами Шотландии. | Royal Bank of Scotland will disappear for customers outside Scotland. |
| Цена Независимости Шотландии | The Price of Scottish Independence |
| Иностранец из Шотландии. | The foreigner comes from Scotland. |
| Я живу в Шотландии. | I'm living in Scotland. |
| Ты ещё в Шотландии? | Are you still in Scotland? |
| Вы ещё в Шотландии? | Are you still in Scotland? |
| Король Шотландии Дональд I. | Donald I succeeds the throne of Scotland. |
| Гражданская война в Шотландии ). | Scotland under Charles I , 1985. |
| Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. | Tom's great great great grandmother lived in Scotland. |
| Ты всё ещё в Шотландии? | Are you still in Scotland? |
| Какая минимальная зарплата в Шотландии? | What's the minimum salary in Scotland? |
| Конечно, технократический национализм Шотландии имеет смысл. | Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense. |
| 23 апреля Александр I, король Шотландии. | April 27 David I succeeds Alexander I to become King of Scotland. |
| Поздней осенью в Шотландии довольно холодно. | Late autumn in Scotland is rather cold. |
| Прошлой ночью я вернулся из Шотландии. | I got back from Scotland last night. |
| Эта фотография напоминает мне о Шотландии. | This photo reminds me of Scotland. |
| Он провёл несколько месяцев в Шотландии. | He spent a few months in Scotland. |
| Неудача в Шотландии не сломила королеву. | It is impossible now to prove either way. |
| Фо лкерк (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Falkirk (, ) is one of 32 unitary authority council areas of Scotland. |
| Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Renfrewshire ( or ) is one of 32 council areas of Scotland. |
| Мидлотиан (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Midlothian ( , ) is one of the 32 council areas of Scotland. |
| Абердинши р (, ) одна из 32 областей Шотландии. | Aberdeenshire () is one of the 32 council areas of Scotland. |
| Её начало в Шотландии 1768 1771 гг. | There are differences in content as well. |
| В Шотландии бывает очень тепло в сентябре. | Scotland can be very warm in September. |
| Климат в Англии мягче, чем в Шотландии. | The climate of England is milder than of Scotland. |
| Климат в Англии мягче, чем в Шотландии. | The climate of England is milder than that of Scotland. |
| Это для Шотландии, но не для Спарты. | This is for Scotland, not for Sparta. |
| Великобритания состоит из Уэльса, Англии и Шотландии. | Great Britain consists of Wales, England, and Scotland. |
| Люди, которые вчера уехали, были из Шотландии. | The people who left yesterday are from Scotland. |
| в Шотландии на престол взошёл король Индульф. | He is succeeded by Indulf I of Scotland. |
| Дональд II наследовал Эохейду как царь Шотландии. | Donald II succeeds Eochaid I as king of Scotland. |
| Поэт быстро становится известен по всей Шотландии. | He is widely regarded as the national poet of Scotland and is celebrated worldwide. |
| Восто чный Дамба ртоншир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | East Dunbartonshire ( ) is one of the 32 council areas of Scotland. |
| Северный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | North Ayrshire (, ) is one of 32 council areas in Scotland. |
| Южный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | South Ayrshire ( , ) is one of 32 council areas of Scotland, covering the southern part of Ayrshire. |
| Се верный Ла наркшир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | North Lanarkshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland. |
| Южный Ланаркшир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | South Lanarkshire (, ) is one of 32 unitary authorities of Scotland. |
| Восто чный Ло тиан (, ) одна из 32 областей Шотландии. | East Lothian (, ), is one of the 32 council areas of Scotland, and a lieutenancy area. |
| Восточный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | East Ayrshire (, ) is one of thirty two council areas of Scotland. |
| Восточный Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | East Renfrewshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland. |
| За падный Дамба ртоншир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | West Dunbartonshire ( , ) is one of the 32 local government council areas of Scotland. |
| Скоттиш Бордерс (, ) одна из 32 областей Шотландии. | The Scottish Borders () is one of 32 council areas of Scotland. |
