Перевод "Штат Пенсильвания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэттью Фокс родился 14 июля 1966 года в Абингтоне, штат Пенсильвания. | Matthew Chandler Fox (born July 14, 1966) is an American actor. |
| Учился в округе Монтгомери (штат Пенсильвания), преподавал романские языки в штате Индиана. | I hadn't in 1910 made a language, I don't mean a language to use, but even a language to think in. |
| Пенсильванский университет () частный исследовательский университет США, расположенный в Филадельфии, штат Пенсильвания, входит в элитную Лигу плюща. | The University of Pennsylvania (commonly referred to as Penn or UPenn) is a private, Ivy League, research university located in Philadelphia. |
| В 1941 году находка Брауна от 1902 го была продана Музею естественной истории Карнеги, Питтсбург, штат Пенсильвания. | In 1941, Brown's 1902 find was sold to the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Роберт Фултон родился 14 ноября 1765 года в городке Литтл Бритн (Little Britain) графства Ланкастер, штат Пенсильвания, США. | Early life Robert Fulton was born on a farm in Little Britain, Pennsylvania, on November 14, 1765. |
| Так, 17 апреля 2007 года мусульманская община в Джонстауне, штат Пенсильвания, протестовала против запланированной лекции Хирси Али в местном кампусе университета Питтсбурга. | On 17 April 2007, the local Muslim community in Johnstown, Pennsylvania protested Hirsi Ali's planned lecture at the local campus of the University of Pittsburgh. |
| Филадельфия город в штате Пенсильвания, США. | Philadelphia is the largest city in the U.S. state of Pennsylvania. |
| Представители власти в г. Бивер, штат Пенсильвания, в настоящее время обдумывают предложение компании Shell Oil относительно строительства нового химического завода в этом районе. | Officials in Beaver County, Pennsylvania, are currently mulling a proposal from Shell Oil to build a new chemical plant in their backyard. |
| В 1681 году Вильям Пенн основал колонию Пенсильвания. | In 1681, the colony of Pennsylvania was founded by William Penn. |
| Скрантон Скрантон город в США, в штате Пенсильвания. | Scranton, Pennsylvania is a city in the United States. |
| Окленд, штат Калифорния | Oakland, California |
| Тамаулипас обороняемый штат | Tamaulipas, a stronghold State |
| Штат Ракха йн, Мьянма. | Rakhine State, Myanmar. |
| Мы сокращаем штат. | We're downsizing. |
| Выступление Джона Ледженда в Tower Theater, Пенсильвания 5 декабря 2008 года. | John Legend performing at the Tower Theater in Upper Darby, Pennsylvania on December 5, 2008. |
| Карсон, штат Калифорния, США | Carson, California, USA |
| Лашо, Штат Шан, Мьянма. | Lashio, Shan State, Myanmar. |
| Википедия сообщает, что вот этот парень, этот бывший конгрессмен от Эри, штат Пенсильвания был в свои 20 лет одним из самых молодых людей на Республиканской национальной конвенции, но это просто неправда. | Wikipedia reports that this guy, this former congressman from Erie, Pennsylvania was, at the age of 20, one of the youngest people at the Republican National Convention, but it's just not true. |
| Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади. | Maharashtra is the third largest state by area in India. |
| Нортон родился в Бостоне, штат Массачусетс, но вырос в городе Колумбия, штат Мэриленд. | Early life Norton was born in Boston, Massachusetts and raised in Columbia, Maryland. |
| поднятый над Тиламуком, штат Орегон. | This is over Tilamook, Oregon. |
| АЭС Куданкулам, штат Тамилнад, Индия. | Koodankulam Nuclear Plant, Tamil Nadu, India. |
| Пара () штат на севере Бразилии. | Pará () is a state in northern Brazil. |
| Чхаттисга рх (, ) штат в центральной Индии. | It is the 10th largest state in India, with an area of . |
| Харья на (, , ) штат на севере Индии. | Haryana is a state in North India with its capital at Chandigarh. |
| Джаркха нд ( ) штат на востоке Индии. | Bushland ), is a state in eastern India. |
| Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек. | The hospital s staff amounts to 2,800 people. |
| Меня только что приняли в штат. | I just got tenure. |
| Дэн живёт в Бостоне, штат Массачусетс. | Dan lives in Boston, Massachusetts. |
| Амазо нас () штат на северо западе Бразилии. | This article is about the state in Brazil. |
| Тока нтинс () штат в центральной части Бразилии. | Tocantins () is one of the states of Brazil. |
| Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. | The corporate headquarters is in Springfield, Massachusetts. |
| Штат является лидером в производстве косточковых. | It is also a leader in stone fruit production. |
| Имя Саманты Смит носят начальные школы в городах Sammamish (штат Вашингтон) и Jamaica (штат Нью Йорк). | Elementary schools in Sammamish, Washington, and in Jamaica, Queens, New York City, have been named after Samantha. |
| Как считает Реджеп Эрдоган, их наставником выступил Фетхуллах Гюлен, проживающий в штате Пенсильвания в США. | According to Recep Erdoğan, Fethullah Gülen, who lives in the state of Pennsylvania in the United States, acted as their mentor. |
| Род Айленд наименьший по площади штат США. | Rhode Island is the smallest state in the U.S. |
| Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit. | New Jersey is the only state without a state song. |
| Штаб квартира расположена в Сиэтле (штат Вашингтон). | It is the largest Internet based retailer in the United States. |
| Это Лос Анджелес, штат Калифорния, где я живу. | This is Los Angeles, California, where I live. |
| Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500. | The 2500 strong workforce is to grow to 4500. |
| 1979 год Председатель, Избирательный трибунал II, штат Квара | 1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State. |
| Я из нортеньос , родилась в Матаморосе, штат Тамаулипас. | I m a Norteña in Mexico, I was born in Matamoros, Tamaulipas. |
| Ранее он проходил в Альбукерке, штат Нью Мексико. | In the past it was hosted in Albuquerque, New Mexico. |
| Напомню штат Рио де Жанейро больше, чем столица. | Just a reminder the state of Rio de Janeiro is bigger than its capital. |
| Штат Нью Йорк по размеру почти равен Греции. | New York State is almost as large as Greece. |
