Перевод "Штат Техас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это серия мероприятий и конференций, которые проводятся в Остине, штат Техас | It is a series of events and conferences which take place in Austin, Texas |
| Этот город находится по другую сторону границы от Браунсвиля, штат Техас. | This is the city on the other side of the border from Brownsville, Texas. |
| Президент Джордж Буш вернется в Кроуфорд, штат Техас в конце текущего года. | So President George W. Bush will go back to Crawford, Texas at the end of the year. |
| Прицеп был обнаружен на парковке супермаркета Walmart в городе Сан Антонио, штат Техас. | The trailer was found parked at a Walmart in San Antonio, Texas. |
| 19 февраля 1982 года в Хьюстоне, штат Техас, было показано небольшое превью фильма. | The United States' public were offered a sneak preview on February 19, 1982, in Houston, Texas. |
| Он ходил в школу Эль Пасо, штат Техас, в 60 ые и 70 ые годы. | He went to school in El Paso, Texas, in the 1960s and 70s. |
| В 1964 году окончил Университет Бэйлора в городе Уэйко, штат Техас, с профилирующим предметом английский язык. | He attended Baylor University in Waco, Texas, where he majored in English and graduated in 1964. |
| Вот один из первых уголков, на которых я попал. Это в Остине, штат Техас. Где я родом. | Here is one of the first spaces I found. It is in Austin, Texas, which is where I'm from. |
| Например, штат Техас, как и большинство южных штатов США, был когда то экономически отсталым и находился в упадке. | For example, Texas, like most southern US states, was once economically poor and declining. |
| В марте из Хьюстона, штат Техас, в Тусон прибудет Librotraficante колонна с новыми книгами, которые должны возместить запрещенные. | In March the Librotraficante caravan will arrive from Houston, Texas to Tucson, Arizona to hand out censored books. |
| Бонни Элизабет Паркер (1 октября 1910 23 мая 1934 года) родилась в Ровене, штат Техас, средней из трех сестер. | Bonnie Parker Bonnie Elizabeth Parker (October 1, 1910 May 23, 1934) was born in Rowena, Texas, the second of three children. |
| 13 марта он нокаутировал Фреда Брауна в первом раунде в Норфолке, штат Вирджиния, и 20 апреля он нокаутировал Марка Ривера в два тура в Корпус Кристи, штат Техас. | On March 13, he knocked out Fred Brown in the first round in Norfolk, Virginia, and on April 20, he knocked out Mark Rivera in two rounds in Corpus Christi, Texas. |
| Техас граничит с Мексикой. | Texas borders on Mexico. |
| И напоследок презентация Сержио Тронкосо , писателя, родившегося в мексиканской семье в Эль Пасо, штат Техас, а ныне проживающего в Нью Йорке. | We close with the presentation of Sergio Troncoso, a writer born in El Paso, Texas to Mexican parents and who currently resides in New York. |
| Кто то спросил про Техас. | Someone asked about Texas. |
| Техас почти вдвое больше Германии. | Texas is almost twice the size of Germany. |
| Это Concurso Nacional de Deletreo en Español , Национальный конкурс произношения на испанском языке, который в этом месяце проводится в Сан Антонио, штат Техас. | This is Concurso Nacional de Deletreo en Español, the National Spanish Spelling Bee, held this month in San Antonio, Texas. |
| Это Джамаль Уолкер из Далласа, Техас. | This is Jamal Walker from Dallas, Texas. |
| Как Вам Техас на данный момент? | How do you like Texas so far? |
| Техас примерно в два раза больше Японии. | Texas is nearly twice as large as Japan. |
| Техас почти в два раза больше Германии. | Texas is almost twice the size of Germany. |
| При этом продолжались рейды мексиканцев в Техас. | France held a short lived colony in Texas. |
| Пелоси высказала свои комментарии в субботнем интервью на Фестивале Техас Трибюн в Остине, Техас. Пелоси высказала свои комментарии в субботу в интервью на Фестивале Texas Tribune в Остине, Техас. | Pelosi made the comments in an interview Saturday at the Texas Tribune Festival in Austin, Texas. |
| Окленд, штат Калифорния | Oakland, California |
| Тамаулипас обороняемый штат | Tamaulipas, a stronghold State |
| Штат Ракха йн, Мьянма. | Rakhine State, Myanmar. |
| Мы сокращаем штат. | We're downsizing. |
| А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет | And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated |
| Он покинул столицу Мексики, чтобы вернуться в Техас. | He left the Mexican capital to return to Texas. |
| Карсон, штат Калифорния, США | Carson, California, USA |
| Лашо, Штат Шан, Мьянма. | Lashio, Shan State, Myanmar. |
| Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади. | Maharashtra is the third largest state by area in India. |
| Среди приглашенных был писатель Тони Диаз, основатель движения Librotraficante , организовавшего привоз запрещенных книг из Хьюстона, штат Техас в Аризону в целях политического сопротивления и выражения права на литературные предпочтения. | Amongst those invited was the writer, Tony Díaz, founder of Librotraficante, a movement which organized a caravan to smuggle banned books from Houstan, Texas to Arizona in order to reassert the right to literary expression and political resistance. |
| Она продолжала свои бесконечные попытки, пока трубку наконец не сняла ухаживающая за ним медсестра, которая объяснила, что писатель был помещён в отделение реанимации больницы Parkland в Далласе, штат Техас. | She continued her anxious calls, until a disheartening answer came from a nurse attending to him, who told her he was in the intensive care unit of a Parkland hospital in Dallas, Texas. |
| 10 января в штате Техас (США) открыты месторождения нефти. | January 10 In the first great Texas gusher, oil is discovered at Spindletop in Beaumont, Texas. |
| Нортон родился в Бостоне, штат Массачусетс, но вырос в городе Колумбия, штат Мэриленд. | Early life Norton was born in Boston, Massachusetts and raised in Columbia, Maryland. |
| Джордж Уо кер Буш ( 6 июля 1946, Нью Хэйвен, штат Коннектикут, США) американский политик республиканец, 43 й президент США в 2001 2009 годах, губернатор штата Техас с 1995 по 2000 год. | George Walker Bush (born July 6, 1946) is an American politician and businessman who served as the 43rd President of the United States from 2001 to 2009, and the 46th Governor of Texas from 1995 to 2000. |
| поднятый над Тиламуком, штат Орегон. | This is over Tilamook, Oregon. |
| АЭС Куданкулам, штат Тамилнад, Индия. | Koodankulam Nuclear Plant, Tamil Nadu, India. |
| Пара () штат на севере Бразилии. | Pará () is a state in northern Brazil. |
| Чхаттисга рх (, ) штат в центральной Индии. | It is the 10th largest state in India, with an area of . |
| Харья на (, , ) штат на севере Индии. | Haryana is a state in North India with its capital at Chandigarh. |
| Джаркха нд ( ) штат на востоке Индии. | Bushland ), is a state in eastern India. |
| Арлет идет через Colonia Alta Vista в Эль Пасо, Техас. | Arlet's passes through Colonia Alta Vista on her way to El Paso, Texas. |
| Арлет показывает документы сотруднику иммиграционной службы в Эль Пасо (Техас). | Arlet hands her documents to an immigration officer in El Paso, Texas. This a regular task for Arlet during the school week. |