Перевод "ЭКС приводит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экс сенатор Марина Сильва ( silva_marina) прокомментировала | Ex Senator Marina Silva ( silva_marina) commented |
| Экс ля Шапель по немецки Ахен. | Aix la Chapelle is Aachen in German. |
| Экс ядерщик mdash ушёл в коммерческую версию | ex Core Developer mdash left for commercial version |
| Я хочу посетить все экс колонии Франции. | I want to visit all the ex French colonies. |
| Я хочу посетить все французские экс колонии. | I want to visit all the ex French colonies. |
| Тюдор был придворным поэтом экс диктатора Николая Чаушеску. | Tudor was ex dictator Nicolae Ceausescu's court poet. |
| Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным. | The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision. |
| Диана Бенскотер, экс последователь культа Муна, о сознании адептов | Diane Benscoter on how cults rewire the brain |
| Экс сотрудник ЦРУ дал понять, что знает очень многое. | The former employee of the CIA indicated that he knows quite a lot. |
| Константин Акулич стал адвокатом экс заместителя губернатора в начале августа. | Konstantin Akulich became the ex vice governor's lawyer at the beginning of August. |
| Ранее в китайскую CBA перебрался экс центровой Панатинаикоса Яннис Бурусис. | Earlier, Panathinaikos former center, Ioannis Bourousis, moved to the Chinese CBA. |
| Принимая это решение, он действовал с пылом рьяного экс курильщика. | In doing so, he acted with the typical zeal of a former smoker. |
| Эдуард Шеварднадзе, экс президент Грузии, бывший министр Иностранных дел СССР. | Встречи и воспоминания.Эдуард Шеварднадзе, экс президент Грузии, бывший министр Иностранных дел СССР. |
| Авторы лучших идей получают от экс мэра солидные денежные вознаграждения. | Authors of the best ideas receive solid cash rewards from the ex mayor. |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | When China buys US Treasury bills, who depends on whom? |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | Exchange generates interdependence. |
| Matrice приводит дополнительную информацию | Matrice presents some background information |
| PreventionWeb приводит подробную статистику. | PreventionWeb has the detailed statistics. |
| Данная попытка это часть амбициозного проекта экс президента Индии А. П. | Shetty s team has successfully participated in telemedicine consultations multi specialty, non stop availability, and supplemented by continuing education with hospitals in 14 African countries. |
| Недавно стало известно, что Аршавин встречается с экс моделью Алисой Казминой. | Recently it became known that Arshavin is dating former model Alisa Kazmina. |
| Это приводит Китай в бешенство. | This infuriates China. |
| Это приводит к колоссальным затратам. | That creates huge costs. |
| Крис Джордан приводит шокирующую статистику | Chris Jordan pictures some shocking stats |
| Так, сайт fanpage.it приводит данные | In fact, the website fanpage.it reported that |
| Эхо Рунета приводит данный текст. | RuNet Echo reproduces that text below, translated into English. |
| Она всех приводит в ярость. | She drives everybody up the wall. |
| Экс коммунисты часто вновь возрождались к политической жизни в качестве социал демократов. | Ex communists were often reincarnated politically as social democrats. |
| Высокомерие приводит к возникновению белых пятен . | Hubris creates blind spots. |
| Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам. | This mismatch causes fundamental problems. |
| Однако оно приводит к усилению неравенства. | It does, however, increase inequality. |
| Она спросила Что приводит к успеху? | She said, What leads to success? |
| Сдача анализа не приводит к раку . | Taking a screening test doesn't give you cancer. |
| BBC Russian приводит следующее высказывание Зухурова | According to BBC Russian Service, Zukhurov said Does this Facebook have an owner or not? |
| Гидравлическая энергия приводит в движение колесо. | Water power turns the wheel. |
| Том приводит свой дела, в порядок. | Tom is putting his affairs in order. |
| Джевел занимает пост сенатора и является бывшей супругой экс президента страны Чарльза Тэйлора. | Jewel is a senator and former president Charles Taylor s ex wife. |
| 2 апреля экс министр обороны Педро Катериано был назначен новым премьер министром страны. | Ex Defense Minister Pedro Cateriano became the country's new Prime Minister on April 2. |
| После Председателя Генералитета, Артура Маса, и его предшественника Хорди Пухоля, церемонию посетили экс консультант Социалистического образования, Эрнест Марагаль, и экс лейтенант мэра и нынешний экосоциалист, член муниципального совета Рикард Гома. | Next to the president of the Generalitat, Artur Mas, and his predecessor Jordi Pujol, attended the ceremony the ex counselor of Socialist Education, Ernest Maragall, and the ex lieutenant of the mayor and current eco socialist Councilman Ricard Goma. |
| Сегодня, после самой крупной кредитной экс ансии в истории, этот момент уже явно наступил. | Today, after the largest credit expansion in history, that point has clearly been reached. |
| Айа Бабунг Сидибех, экс практикантка этих обрезаний, не является единственной, кто борется против ЖГУ. | Aja Babung Sidibeh, the ex FGM practitioner, is certainly not alone in the fight against FGM. |
| Экс банкир Саид Ашраф Али в полемической статье , опубликованной в газете Financial Express, написал | Ex banker Syed Ashraf Ali wrote in an op ed in the Financial Express |
| Свергнутый экс президент Украины Виктор Янукович и ранее становился предметом мемов и вирусных видео. | Ukraine's ousted ex President Viktor Yanukovych is no stranger to memes and viral videos featuring his person. |
| Но этот термин приводит в некоторое замешательство. | But the term is confusing. |
| Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам. | But deregulation inevitably brings disruptions. |
| МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии? | MUNICH Does globalization produce a world of democracies? |
