Перевод "Эверест" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он покорил Эверест. | He conquered Mt. Everest. |
| Гора Эверест высочайшая вершина мира. | Mt. Everest is the highest peak in the world. |
| Гора Эверест высочайшая в мире. | Mt. Everest is the highest mountain in the world. |
| Какая высота у горы Эверест? | How high is Mount Everest? |
| Более двух тысяч человек покорили Эверест, | More than 2,000 people have climbed Everest. |
| Ты знаешь, кто первым покорил Эверест? | Do you know who conquered Mt. Everest first? |
| Вы знаете, кто первым покорил Эверест? | Do you know who conquered Mt. Everest first? |
| Эверест самая высокая гора в мире. | Everest is the highest mountain in the world. |
| Сколько человек поднималось на гору Эверест? | How many people climbed Mount Everest? |
| Гора Эверест является высочайшей вершиной в мире. | Mt. Everest is the highest peak in the world. |
| Гора Эверест самая высокая гора в мире. | Mt. Everest is the highest mountain in the world. |
| Он был членом экспедиции, что покорила Эверест. | He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. |
| В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция. | A British expedition conquered Everest in 1953. |
| Гора Эверест также известна под названием Джомолунгма. | Mount Everest is also known as Qomolangma. |
| Впредь гора Эверест будет известна как гора экскрементов. | From henceforth MountEverest shall be known as Mount Pooperest. http t.co bawOH6ll99 Kristina Proffitt ( KrissyProffitt) March 4, 2015 |
| Гора Эверест является самой высокой вершиной в мире. | Mt. Everest is the highest peak in the world. |
| Гора Эверест смерть не единственное, что может отпугивать альпинистов. | MountEverest Deaths Not Only Thing That May Keep Climbers Away http t.co 9VmuCAmfto humanwaste Nepal pic.twitter.com txJk0HOuFa Inquisitr News ( theinquisitr) March 4, 2015 |
| Эверест является частью хребта Махалангур в Непале и Тибете. | Mount Everest is located in the Mahalangur mountain range in Nepal and Tibet. |
| Во время моего четвёртого восхождения на Эверест над горой прошла комета. Хиякутаке. | It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake. |
| Короткое кино Элиа Сайкали показывает величественную красоту горы Эверест в разное время. | Elia Saikaly's short movie catches the majestic beauty of Mount Everest at night in time lapse. |
| В своем блоге он делится опытом второго восхождения на вершину горы Эверест. | He shares in his blog the experience of climbing to the summit of Mount Everest for the second time. |
| Сезон восхождений на Эверест, начавшийся в первую неделю марта, продлится до мая . | The Everest climbing season begins this week and will continue through May. |
| Для такой политически нестабильной страны как Непал, Эверест является источником гордости и национальной самоидентификации. | For Nepal, a country roiled by political instability, Mount Everest is a source of national identity and pride. |
| Реальный Эверест на фотографии 20110810 Северный склон Эвереста Тибет Китай Панорама пользователя Ggia собственная работа. | The real Everest as depicted in 20110810 North Face of Everest Tibet China Panoramic by User Ggia Own work. |
| Недавнее открытие о фильме Эверест позволяет предположить, что его постер даже не должен быть географически аккуратным. | A recent revelation concerning the film Everest suggests that the promotional poster doesn't even need to be geographically accurate. |
| Чапаев несколько менее известен, чем Эверест, но, как многие горы бывшей коммунистической Центральной Азии, он всё равно весьма фотогеничен. | Chapaev is somewhat less evocative than Everest, but like many mountains in ex communist Central Asia, it is still rather photogenic. |
| Он любил историю. Он рассказал мне о капитане Скотте, дошедшем до Южного полюса, и о сэре Эдмунде Хиллари, поднявшемся на Эверест. | He loved history. He would tell me about Captain Scott walking all the way to the South Pole and Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest. |
| Гора Эверест, река Миссисипи, пирамиды в Гизе и Берлинская стена на самом деле суть только истории, которые рассказываются снова и снова каждый день. | Mount Everest, the Mississippi, the pyramids at Giza and the Berlin Wall are really just stories, told and retold every day. |
| Kunda Dixit ( kundadixit) September 29, 2015 Нынешняя ситуация в Nepal эффект от освещения международными СМИ IndiaBlockade Непала Возможный возрастной ценз на горе Эверест | Current Nepal situation Effect of IndiaBlockade International media coverage of Nepal Possible age ban on Mt Everest Kunda Dixit ( kundadixit) September 29, 2015 |
| До удачного восхождения на Эверест в 1953 году принимал в 1951 году участие в разведывательной экспедиции к горе, а в 1952 году безуспешно пытался покорить гору Чо Ойю. | Prior to the 1953 Everest expedition, Hillary had been part of the British reconnaissance expedition to the mountain in 1951, as well as an unsuccessful attempt to climb Cho Oyu in 1952. |
| Удручающее состояние, в котором сейчас находится Эверест, также ведёт к значительному сокращению количества возможных экспедиций, что ставит под угрозу индустрию туризма и негативно отразится на доходах сотен семей шерпа. | The situation on the mountain is also likely to cause a big dip in the number of future expeditions, threatening the sustainability of Nepal's tourist industry and the incomes of hundreds of Sherpa families. |
