Перевод "Эдвардом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Депутат бундестага Ганс Кристиан Штребеле встретился Москве с Эдвардом Сноуденом. | Bundestag deputy Hans Christian Stroebele met with Edward Snowden in Moscow. |
| Первый английский рыцарский орден, Орден Подвязки был создан в 1348 Эдвардом III, королём Англии. | The first English order of chivalry, the Order of the Garter, was created in 1348 by Edward III. |
| Дискуссия о шпионском скандале, который начался с разглашения Эдвардом Сноуденом секретных сведений, становится всё ожесточённее. | The debate about the surveillance scandal brought to light by Edward Snowden's revelations is getting more intense in Germany. |
| Эта гостевая статья была написана политологом из университета Торонто Эдвардом Шацем, научным руководителем Александра Садыкова. | This guest post was written by University of Toronto political scientist Edward Schatz, academic adviser of Alexander Sodiqov. |
| Наиболее успешной и радикальной из этих инициатив является Модель ухода при хронических болезнях , разработанная американским врачом Эдвардом Вагнером. | The most successful and radical of these initiatives is the Chronic Care Model developed by Edward Wagner, an American doctor. |
| Именно поэтому я, совместно с Дэйвидом Эдвардом, учёным из Гарвардского университета, создал объект, способный поглощать токсичные элементы с помощью растений. | This is the reason why I created, with David Edward, a scientist of Harvard University, an object able to absorb the toxic elements using those kind of plants. |
| The Intercept опубликовал новую серию документов, рассекреченных Эдвардом Сноуденом, которая включает 166 изданий внутренней рассылки Управления радиоэлектронной разведки Агентства национальной безопасности США, SIDtoday. | The Intercept released a new batch of documents (originally made public by Edward Snowden) that includes 166 editions of the internal newsletter of the NSA s Signals Intelligence Directorate, SIDtoday. |
| Энциклопедия была создана в 1995 году Эдвардом Н. Залта с целью предоставления динамической энциклопедии, обновляемой регулярно, и таким образом не устаревающей аналогично напечатанным энциклопедиям. | The encyclopedia was created in 1995 by Edward N. Zalta, with the explicit aim of providing a dynamic encyclopedia which is updated regularly, and so does not become dated in the manner of print encyclopedias. |
| Документы, предоставленные Эдвардом Сноуденом, говорят о том, что АНБ США вложило немалое количество средств для того, чтобы взломать Tor и завладеть личными данными пользователей этой сети. | Documents leaked by Edward Snowden prove that the U.S. National Security Agency has devoted significant resources to hacking Tor, in order to grab personal data about the people who use it. |
| Страхи Москвы о закрытии управляемого внешними лицами Рунета отчасти ответ на сделанные в прошлом месяце Эдвардом Сноуденом заявления, что АНБ случайно вызвало отключение национального интернета в Сирии в 2012 году. | Moscow s fears of a foreign engineered RuNet shutdown are in part a response to Edward Snowden s claim last month that the NSA accidentally caused a national Internet outage in Syria in 2012. |
| Подобная идея была выдвинута Эдвардом Теллером, отцом американской водородной бомбы, который в феврале 1957 года предложил детонировать атомное устройство и на Луне, и на некотором расстоянии от его поверхности, чтобы проанализировать последствия взрыва. | A similar idea was put forward by Edward Teller, the father of the H bomb , who, in February 1957, proposed the detonation of atomic devices both on and some distance from the lunar surface to analyze the effects of the explosion. |
