Перевод "Эдисона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все мы считаем Томаса Эдисона великим изобретателем. | We all regard Thomas Edison as a great inventor. |
| Та же проблема была у Томаса Эдисона. | Thomas Edison had the same problem. |
| Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона. | He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company. |
| Мы связываем успех Эдисона с интеллектом и тяжелым трудом. | We attribute Edison's success to intelligence and hard work. |
| В 1980 Адлер получил награду института IEEE Медаль Эдисона. | In 1980, Adler was awarded the Edison Medal. |
| БАЛТИМОР По слова Томаса Эдисона У меня не было никаких неудач. | BALTIMORE Thomas Edison is reputed to have said, I have not failed. |
| В американской версии в роли босса Эдисона Мюррэя снялся Джеффри Тэмбор. | Jeffrey Tambor was cast as Edison's boss Murray, in the American version. |
| Почти нигде регулирование рынка электроэнергии в корне не менялось со времён Томаса Эдисона. | Well, in most places, utility regulation hasn't changed much since Thomas Edison. |
| Если бы мы так считали, учёные вроде Франклина или Эдисона были бы задавлены. | If we believe that, every scientists from Franklin to Edison would've been suppressed. |
| За защиту окружающей среды он получил учреждённую Американским еврейским конгрессом премию энергетической независимости имени Томаса Алвы Эдисона. | He received the Thomas Alva Edison Award for Energy Independence from the American Jewish Congress, the first one to be presented. |
| Чтобы избежать нарушения патентов Эдисона, камеры Biograph с 1895 по 1902 год использовали широкоформатную плёнку размером 2 23 32 дюйма (68 мм) в ширину, с изображением площадью , что было в четыре раза больше, чем в 35 миллиметровом формате Эдисона. | To avoid violating Edison's patents, Biograph cameras from 1895 to 1902 used a large format film measuring 2 23 32 inches (68 mm) wide, with an image area of 2 2½ inches, four times that of Edison's 35 mm format. |
| Уильям Диксон завершает работу над цилиндрами для кинетоскопа в лаборатории Томаса Эдисона (возможно это произошло в 1890 году). | William Dickson completes his work for Thomas Edison on the Kinetograph cylinder either in this year or 1890. |
| Уильям Диксон завершает работу над цилиндрами для кинетоскопа в лаборатории Томаса Эдисона (возможно это произошло ещё в 1889 году). | William Kennedy Dickson completes his work for Thomas Edison on the Kinetograph cylinder either in this year or 1889. |
| В 1879 году Пушкаш создал Автоматическую Телефонную станцию, в Париже, где в течение следующих четырёх лет представлял интересы Эдисона в Европе. | In 1879 Puskás set up a telephone exchange in Paris, where he looked after Thomas Edison's European affairs for the next four years. |
| Я бы хотел вручить Оскара изобретателям 20 го века. Всем, начиная от Александра Грэхэма Бэлла до Томаса Эдисона и братьев Райт. | I'd like to award an Oscar to the inventors of the 20th century, the people from Alexander Graham Bell to Thomas Edison to the Wright Brothers, |
| Вы также найдете Томаса Эдисона в списке знаменитых атеистов, на вебсайте postiveatheism, также других атеистических веб сайтах, но он не был атеистом. | You'll find Thomas Edison listed on Celebrity Atheists, on Positive Atheism, and other atheist websites, but he wasn't an atheist. |
| Первая гидроэлектростанция Эдисона, Vulcan Street начала работать 30 сентября 1882 года, в г. Аплтон, штат Висконсин, США, и выдавала мощность около 12,5 киловатт. | The first Edison hydroelectric power station, the Vulcan Street Plant, began operating September 30, 1882, in Appleton, Wisconsin, with an output of about 12.5 kilowatts. |
| Заинтересованный в повышении своей квалификации в области электротехники, он переехал в 1886 году в Нью Йорк, в надежде получить работу у известного изобретателя Томаса Эдисона. | Interested in increasing his skills in the electrical field, he moved to New York City in 1886, with hopes of gaining employment with the famous inventor, Thomas Edison. |
| Или возьмем другой пример что если бы мы прекратили оценку экономических последствий электрификации ровно через 45 лет после создания первой электростанции, Станции Пёрл Стрит Томаса Эдисона, в 1882 году? | Or, to take another example, what if we stopped measuring the economic impact of electrification only 45 years after the first generating plant, Thomas Edison s Pearl Street Station, became operational in 1882? |
| В 1946 году он получил Медалью Эдисона Американского института инженеров по электротехнике За глубокие технические и социальные последствия, связанные с появлением электронной лампы с управляющей сеткой, которую он изобрёл . | In 1946, he received the Edison Medal of the American Institute of Electrical Engineers 'For the profound technical and social consequences of the grid controlled vacuum tube which he had introduced'. |
| Хьюберт Хьюз, Объединенное движение Ангильи (ОДА), возглавлял оппозицию до мая 2004 года, когда один из избранных представителей его партии заявил о поддержке Эдисона Бэрда, который был назначен руководителем оппозиции 24 мая 2004 года. | Hubert Hughes, of the Anguilla United Movement, was leader of the opposition until May 2004, when one of the elected representatives in his party transferred his support to Edison Baird, who was appointed leader of the opposition on 24 May 2004. |
| Я бы хотел вручить Оскара изобретателям 20 го века. Всем, начиная от Александра Грэхэма Бэлла до Томаса Эдисона и братьев Райт. Я бы хотел вызвать их на эту сцену, чтобы они могли обратиться к вам. | I'd like to award an Oscar to the inventors of the 20th century, the people from Alexander Graham Bell to Thomas Edison to the Wright Brothers, I'd like to call them all up here, and they're going to call back to you. |
