Перевод "Эдуардом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Орден Имперской службы () был учреждён королём Эдуардом VII в августе 1902. | The Imperial Service Order was established by King Edward VII in August 1902. |
| Конденсаторный микрофон был изобретён инженером Bell Labs Эдуардом Венте ( Edward Christopher Wente ) в 1916 году. | The condenser microphone, invented at Bell Labs in 1916 by E. C. Wente is also called a capacitor microphone or electrostatic microphone capacitors were historically called condensers. |
| Экспедиция была снаряжена королем Эдуардом VI и группой из порядка 240 английских купцов и была уполномочена установить торговые связи. | The expedition was sponsored by King Edward VI and a group of about 240 English merchants and was authorised to establish trade connections. |
| Проволоку использовали для изготовления чесалок и спиц для шерсти, товаров, импорт которых был запрещён Эдуардом IV в 1463 году. | The wire was used to make wool cards and pins, manufactured goods whose import was prohibited by Edward IV in 1463. |
| Ланкастерская армия была разбита в битве при Таутоне 29 марта 1461 года сыном покойного герцога Йоркского, Эдуардом Английским, который сверг короля Генриха и провозгласил себя королем. | The Lancastrian army was beaten at the Battle of Towton on 29 March 1461 by the son of the late Duke of York, Edward IV of England, who deposed King Henry and proclaimed himself king. |
| После того, как в 1318 году ему удалось отбить у англичан Берик апон Туид, он возглавил гарнизон города, который 24 июля 1319 был осажден королем Англии Эдуардом II. | Upon the capture of Berwick upon Tweed from the English in 1318 he got command of the town which, on 24 July 1319 was laid siege to by King Edward II of England. |
| Закон, предложенный бывшим премьер министром Эдуардом Балладюром, имеет своей целью устранение возможности махинаций посредством запрещения должност ым лицам компаний пользоваться правом на опцион на акции до тех пор, пока они являются членами компании. | A bill proposed by former Prime Minister Edouard Balladur seeks to eliminate perverse incentives by barring corporate officers from exercising their stock options until they leave the company. |
